Aufs Positive schauen
Indem wir uns auf das Positive in Menschen und in Situationen konzentrieren, öffnen wir uns für ein echtes Verständnis der Realität in unserem Umfeld. Wir hören nicht auf, das Falsche zu betrachten, aber wir entdecken einen goldenen Faden, der alles miteinander verbindet und unseren Blick auf das Positive lenkt.
Indem wir offen dafür sind, alles um uns in tiefgreifend zu betrachten, befreien wir unseren Geist von negativen Gedanken und entdecken menschliche Schönheit aus einem anderen Blickwinkel: aus dem Blickwinkel Gottes, so, wie er uns sieht.
Machen wir eine kleine Übung, die herausfordernd ist: Versuchen wir heute in jeder Situation drei positive Aspekte zu finden oder zu entdecken.
Das Ergebnis wird sein, dass wir für alles dankbar sind, was uns heute widerfahren ist.
Lassen wir uns nicht entmutigen! Unabhängig von der Situation oder der Person werden wir drei positive Aspekten entdecken, die uns helfen, Gott und das Leben zu ehren.
VER LO POSITIVO
Al centrarnos en lo positivo que existe, ya sea en las personas o en las situaciones, nos abrimos al verdadero conocimiento de la realidad que nos rodea. No dejamos de ver lo que está mal, pero descubrimos un hilo de oro que lo conecta todo y nos hace ver siempre lo positivo.
Estando abiertos a conocer en profundidad todo lo que nos rodea, liberamos nuestra mente de pensamientos negativos y descubrimos la belleza humana desde otro punto de vista: el de Dios, como Él nos ve.
Hagamos un pequeño ejercicio, que también es un reto: en cualquier situación de hoy, intentemos recoger o descubrir tres puntos positivos.
El resultado será que quedaremos agradecidos por todo lo que nos sucedió durante el día.
¡No nos desanimemos! Delante de cualquier situación, o de cualquier persona, descubrir tres puntos positivos que nos llevan a agradecer a Dios y a la vida.
LOOK ON THE POSITIVE SIDE
By focusing on the positive that exists, whether in people or in situations, we open ourselves to true knowledge of the reality around us. We do not fail to see what is wrong, but we discover a golden thread that connects everything and makes us always see the positive.
By being open to knowing in depth everything that is around us, we free our mind from negative thoughts and discover human beauty from another point of view: that of God, of how He sees us.
Let's do a little exercise, which is also a challenge: in the face of any situation today, let's try to pick up or discover three positive points.
The result will be that we will be grateful for everything that happened to us during the day.
Let us not be discouraged! In the face of any situation, or any person, discover three positive points, which lead us to thank God and life.
GUARDARE IL POSITIVO
Guardando il positivo che esiste, sia nelle persone che nelle situazioni, ci apriamo a una vera comprensione della realtà che ci circonda. Non smettiamo di vedere ciò che non va, ma scopriamo un filo d'oro che collega tutto e ci fa vedere il lato buono delle cose.
Aprendoci a conoscere in profondità tutto quanto ci circonda, liberiamo la mente dai pensieri negativi e scopriamo la bellezza umana da un altro punto di vista: quello di Dio, di come Lui ci vede.
Facciamo un piccolo esercizio, che è anche una sfida: di fronte a qualsiasi situazione di oggi, proviamo a individuare o scoprire tre cose positive.
Il risultato sarà che saremo grati per tutto ciò che ci è accaduto durante la giornata.
Non scoraggiamoci! Di fronte a qualsiasi situazione, o a qualsiasi persona, scopriamo tre punti positivi che ci portino ad essere grati a Dio e alla vita.
REALÇAR O POSITIVO
Ao focar no positivo que existe, seja nas pessoas, seja nas situações, nós nos abrimos ao verdadeiro conhecimento da realidade à nossa volta. Não deixamos de ver o que há de errado, mas descobrimos um fio de ouro que interliga tudo e nos faz ver sempre o positivo.
Estando abertos a conhecer em profundidade tudo o que está à nossa volta, libertamos a nossa mente de pensamentos negativos e descobrimos a beleza humana sob um outro ponto de vista: o de Deus, de como Ele nos vê.
Façamos um pequeno exercício, que é também um desafio: diante de qualquer situação no dia de hoje, procuremos colher ou descobrir três pontos positivos.
O resultado será que ficaremos gratos por tudo o que nos aconteceu durante o dia.
Não desanimemos! Diante de qualquer situação, ou de qualquer pessoa, vamos descobrir três pontos positivos, que nos levam a agradecer a Deus e à vida.
VOIR LE POSITIF
En regardant le positif, que ce soit dans les personnes ou les situations, nous nous ouvrons à une véritable compréhension de la réalité qui nous entoure. Nous ne cessons pas de voir ce qui ne va pas, mais nous découvrons un fil d'or qui relie tout et nous permet de toujours voir le positif.
En nous ouvrant à la connaissance approfondie de tout ce qui nous entoure, nous libérons notre esprit des pensées négatives et découvrons la beauté humaine d'un autre point de vue : celui de Dieu, de la façon dont il nous voit.
Faisons un petit exercice, qui est aussi un défi : face à n'importe quelle situation aujourd'hui, essayons de relever ou de découvrir trois points positifs.
Le résultat sera que nous serons reconnaissants pour tout ce qui nous est arrivé au cours de la journée.
Ne nous décourageons pas ! Face à n'importe quelle situation, à n'importe quelle personne, découvrons trois points positifs qui nous amènent à être reconnaissants envers Dieu et envers la vie.
PATRZMY NA POZYTYWY
Dopatrując się pozytywów wokół nas, tak w ludziach, jak i w sytuacjach, otwieramy się na prawdziwe zrozumienie tego, co nas otacza. Nie przestajemy widzieć zła, ale odkrywamy złotą nić łączącą wszystko, dzięki czemu dostrzegamy też tę dobrą stronę rzeczywistości.
Otwierając się na głębsze zrozumienie tego, co nas otacza, uwalniamy nasz umysł od negatywnych myśli, co pozwala nam odkryć ludzkie piękno z całkiem innej perspektywy, mianowicie tej Boskiej, czyli tej, z której On nas widzi.
Zróbmy dzisiaj małe ćwiczenie, które będzie zarazem wyzwaniem: w jakiejkolwiek sytuacji będziemy, spróbujmy dostrzec w niej i rozpoznać trzy cechy pozytywne. W efekcie końcowym będziemy wdzięczni za wszystko, co nas w ciągu dnia spotka.
Nie zniechęcajmy się! Mając przed sobą jakąś sytuację lub jakąś osobę, postarajmy się koniecznie odkryć w nich bodaj trzy pozytywy, a będziemy za to niezmiernie wdzięczni Bogu i cieszyć się z życia.
Nenhum comentário:
Postar um comentário