Aplicativo para Android

Baixe o Passa Parola - Focolare para Android e visualize a passaparola do dia, bem como as meditações deste blog.

Baixe já via Google Play:

quinta-feira, 12 de dezembro de 2024

TAGESMOTTO # PASAPALABRA DEL DÍA # DAILY PASSWORD # PASSAPAROLA DEL GIORNO # SENHA DO DIA # MOT DE PASSE # HASŁO DNIA

 Einander nahe stehen


Nähe ist mehr als nur körperliche Nähe; sie ist eine Haltung des Herzens, die es uns ermöglicht, eine tiefe Verbindung mit anderen herzustellen. Es bedeutet, für die Menschen um uns herum da, zugänglich und präsent zu sein.

Nähe beinhaltet Gefühle zu verstehen und zu teilen, in wichtigen Momenten präsent zu sein, zuzuhören und auch das zu verstehen, was Worte nicht ausdrücken können.

Nähe ist nicht nur eine Geste, sie ist eine tägliche Entscheidung. Es ist die Entscheidung, für andere da zu sein, ihre Freuden und Sorgen zu teilen und ein Umfeld der Liebe und Unterstützung zu schaffen.

"Ich bin für dich da" ist einer der stärksten Sätze, die wir jemandem sagen können.

Wo Liebe ist, da ist auch Nähe. Wo es Nähe gibt, gibt es Leben.



SER “PRÓJIMOS”

Estar cerca es más que sólo proximidad física; es una postura del corazón que nos permite conectarnos profundamente con los demás. Es estar disponible, accesible y presente para aquellos que nos rodean.
Estar cerca es entender y compartir sentimientos, es estar presente en los momentos importantes, es escuchar y ver más allá de las palabras.
Estar cerca no es sólo un gesto, es una elección diaria. Es elegir estar al lado de los demás, compartir sus alegrías y tristezas y crear un ambiente de amor y apoyo.
"Estoy aquí para ti" es una de las frases más poderosas que podemos decirle a alguien.
Donde hay amor, hay cercanía. Donde hay cercanía, hay vida.


BE "NEAR"

Being near is more than just physical proximity; It is a posture of heart that allows us to connect deeply with others. It's about being available, accessible, and present to those around us.
Being near is understanding and sharing feelings, it is being present in the important moments, it is listening and seeing beyond words.
Being near is not just a gesture, it is a daily choice. It is choosing to be there for others, sharing their joys and sorrows, and creating an environment of love and support.
"I'm here for you" is one of the most powerful phrases we can say to someone. 
Where there is love, there is closeness. Where there is closeness, there is life.


ESSERE "PROSSIMI"

Essere prossimi è più di una semplice vicinanza fisica; è una postura del cuore che ci permette di connetterci profondamente con gli altri. È essere disponibili, accessibili e presenti per coloro che ci circondano.
Essere prossimi significa comprendere e condividere i sentimenti, essere presenti nei momenti importanti, ascoltare e vedere al di là delle parole.
Essere prossimi non è solo un gesto, è una scelta quotidiana. È scegliere di esserci per gli altri, di condividere le loro gioie e i loro dolori e di creare un ambiente di amore e sostegno.
“Sono qui per te” è una delle frasi più potenti che possiamo dire a qualcuno.
Dove c'è amore, c'è prossimità. Dove c'è prossimità, c'è vita.


SER "PRÓXIMO"

Ser próximo é mais do que apenas uma proximidade física; é uma postura de coração que nos permite conectar-nos profundamente com os outros. É estar disponível, acessível e presente para os que se encontram ao nosso redor.
Ser próximo é entender e compartilhar sentimentos, é estar presente nos momentos importantes, é ouvir e ver além das palavras.
Ser próximo não é apenas um gesto, é uma escolha diária. É escolher estar ao lado dos outros, compartilhar suas alegrias e tristezas, e criar um ambiente de amor e apoio.
"Estou aqui para você" é uma das frases mais poderosas que podemos dizer a alguém. 
Onde há amor, há proximidade. Onde há proximidade, há vida.


SE FAIRE "PROCHES"

Être proche est plus qu'une simple proximité physique ; c'est une attitude du cœur qui nous permet de nous connecter profondément avec les autres. C'est être disponible, accessible et présent pour ceux qui nous entourent.
Être proche, c'est comprendre et partager ses sentiments, c'est être présent dans les moments importants, c'est écouter et voir au-delà des mots.
Être proche, ce n'est pas seulement un geste, c'est un choix quotidien. C'est choisir d'être là pour les autres, de partager leurs joies et leurs peines et de créer un environnement d'amour et de soutien.
« Je suis là pour toi » est l'une des phrases les plus puissantes que l'on puisse dire à quelqu'un.
Là où il y a de l'amour, il y a de la proximité. Là où il y a de la proximité, il y a de la vie.


BĄDŹMY „BLIŹNIMI”

  

Bycie bliźnim to coś więcej niż tylko bliskość fizyczna; to postawa serca, która umożliwia nam głęboką łączność z innymi. To bycie wolnym, otwartym i bliskim dla ludzi z naszego otoczenia.

Bycie bliźnim to zrozumienie i dzielenie się przeżyciami, to bycie przy kimś w ważnych dla niego chwilach, to słuchanie i dostrzeganie więcej niż mówią słowa.

Bycie bliźnim to nie tylko pojedyncze gesty, to codzienny wybór. To wybór bycia dla innych, to uczestniczenie w ich radościach i smutkach oraz tworzenie środowiska miłości i wsparcia.

„Jestem tu dla ciebie” - to jedno z najmocniejszych zdań, jakie możemy komuś powiedzieć.

Gdzie jest miłość, tam są bliźni. Gdzie są bliźni, tam jest życie.

Nenhum comentário:

Postar um comentário