Eine in Geist und Herz erneuerte Gemeinschaft bilden
Zunächst müssen wir verstehen, was es bedeutet, eine Gemeinschaft zu bilden. Das Wort erklärt sich selbst: Es handelt sich um eine Gruppe von Menschen, die ein gemeinsames Leben führen und in Gemeinschaft leben. Eine Gemeinschaft mit erneuerten Verstand und Herzen, eine, in der die gegenseitige Liebe gelebt wird, in der man mit offenem Herzen, Großzügigkeit und ohne jegliche Form von Vorurteilen auf andere zugeht. Die Gabe auf andere zuzugehen, wird uns dabei vom Schöpfer geschenkt. Diese Gabe verstärkt sich, wenn wir die gegenseitige Liebe leben, und wenn wir beginnen, anderen zu begegnen, als ob sie Jesus selbst wären. Heissen wir andere also herzlich und persönlich Willkommen, so, wie wir es uns in einer ähnlichen Situation wünschen würden. Setzen wir das Wort Gottes in die Tat um und leben wir in gegenseitiger Liebe, dann ist gewiss, dass unser Geist und unser Herz erneuert werden.
SER UNA COMUNIDAD CON MENTE Y CORAZÓN RENOVADOS
Antes de todo, necesitamos entender lo que significa ser comunidad. La palabra en sí ya lo explica: un grupo de personas que tienen una vida en común, que viven en comunión.
Una comunidad con mente y corazón renovados, es una comunidad que vive el amor recíproco y, por eso, sabe acoger con apertura de corazón, con generosidad y sin prejuicios de cualquier naturaleza.
La capacidad de acoger está impresa en nosotros como una marca de nuestro Creador.
Viviendo el amor recíproco, esa capacidad se acentúa aún más y pasamos a acoger a los demás como si fuesen el mismo Jesús.
Una acogida calurosa, personal, como nos gustaría ser tratados si estuviéramos en la misma situación.
Poner en práctica la Palabra, y vivir el amor recíproco son garantía de tener una mente y corazón renovados.
WITH MINDS AND HEARTS RENEWED, BE A COMMUNITY
First of all, we need to understand what it means to be a community. The word itself already explains: a group of people who have a common life, living in communion.
A community with renewed mind and heart is a community that lives mutual love and therefore knows how to welcome the neighbor with openness of heart, with generosity and without prejudices of any nature.
The ability to welcome is imprinted on us as a mark of our Creator.
Living mutual love, this capacity becomes even more pronounced and we begin to welcome others as if they were Jesus himself.
A warm, personal welcome, as we would like to be treated if we were in the same situation.
Putting into practice the Word and living mutual love are the guarantee of having a renewed mind and heart.
ESSERE COMUNITÀ CON MENTE E CUORE RINNOVATI
Prima di tutto, dobbiamo capire cosa significa essere una comunità. Lo spiega la parola stessa: un gruppo di persone che hanno una vita comune, che vivono in comunione.
Una comunità con una mente e un cuore rinnovati è una comunità che vive l'amore reciproco e, quindi, sa accogliere con un cuore aperto, con generosità e senza pregiudizi di alcun tipo.
La capacità di accogliere è impressa su in noi come un segno del nostro Creatore.
Vivendo l'amore reciproco, questa capacità è ancora più accentuata e cominciamo ad accogliere gli altri come fossero Gesù stesso.
Un'accoglienza calorosa e personale, come vorremmo essere trattati se fossimo nella stessa situazione.
Mettere in pratica la Parola e vivere l'amore reciproco sono la garanzia di avere una mente e un cuore rinnovati.
SER COMUNIDADE COM MENTE E CORAÇÃO RENOVADOS
Antes de tudo, precisamos entender o que significa ser comunidade. A palavra em si já explica: um grupo de pessoas que têm uma vida em comum, que vivem em comunhão.
Uma comunidade com mente e coração renovados é uma comunidade que vive o amor recíproco e, por isso, sabe acolher com abertura de coração, com generosidade e sem preconceitos de qualquer natureza.
A capacidade de acolher está impressa em nós como uma marca do nosso Criador.
Vivendo o amor mútuo, essa capacidade se acentua ainda mais e passamos a acolher os outros como se fossem o próprio Jesus.
Uma acolhida calorosa, pessoal, como gostaríamos de ser tratados se estivéssemos na mesma situação.
Colocar em prática a Palavra e viver o amor mútuo são a garantia de termos uma mente e coração renovados.
ÊTRE COMMUNAUTÉ AVEC UN ESPRIT ET UN COEUR RENOUVELÉS
Tout d'abord, nous devons comprendre ce que signifie être une communauté. Le mot lui-même l'explique déjà: un groupe de personnes qui ont une vie commune, qui vivent en communion.
Une communauté avec un esprit et un cœur renouvelés est une communauté qui vit l'amour réciproque et, par conséquent, sait accueillir avec un cœur ouvert, avec générosité et sans préjugés d'aucune sorte.
La capacité d'accueil est imprimée dans nos coeurs comme une marque de notre Créateur.
Vivant l'amour mutuel, cette capacité devient encore plus prononcée et nous commençons à accueillir les autres comme s'ils étaient Jésus lui-même.
Un accueil chaleureux et personnalisé, comme nous aimerions être traités si nous étions dans la même situation.
Mettre la Parole en pratique et vivre l'amour mutuel sont la garantie d'un esprit et d'un cœur renouvelés.
Nenhum comentário:
Postar um comentário