O amor é livre e nada o pode deter, por isso ama quem o faz em plena liberdade.
O que mais nos escraviza são as armas que utilizamos para sobressairmos entre os demais: as armas do saber, da prepotência, do egoísmo, do poder. Enfim, tudo o que fazemos visando apenas o nosso eu, nos aprisiona impedindo que saiamos de nós mesmos para ir em direção ao outro, isto é, impede-nos de amar.
Nada que possamos ter nos traz felicidade e nada que possamos ser nos dá a liberdade, só o amor é capaz de nos dar as duas coisas.
#
L'amore é libero e niente lo può fermare, perciò ama chi lo fa in piena libertà.
Ciò che più ci rende schiavi sono le armi che usiamo per primeggiare sugli altri: le armi del sapere, della prepotenza, dell'egoismo, del potere. Infine, tutto ciò che facciamo in vista soltanto del nostro io c'imprigiona e ci impedisce di andare verso gli altri e cioè, ci impedisce di amare.
Niente di ciò che possiamo avere può portarci felicità e niente di ciò che possiamo essere può darci la libertà, perché soltanto l'amore è capace di darci tutte e due le cose.
Apolonio Carvalho
Nenhum comentário:
Postar um comentário