'Mit Freude tun was ansteht'
Wir tun gerne das, was uns gefällt und was die Menschen, die wir lieben, mögen.
Das ist gut, aber wir können noch einen Schritt weiter gehen und anfangen, alles mit Freude zu tun, auch das, was uns etwas kostet.
Die Freude erfahren wir, durch die Liebe, die wir in alles investieren.
Wir können unser heutiges Tagesmotto so vereinfachen: Wenn wir alles aus Liebe und in Liebe tun, ist dies das selbe wie alles mit Freude zu tun.
Freude ist das Ergebnis, unseres Handelns, wenn unsere Motivation der Wunsch, alle Menschen zu lieben ist.
HACER TODO CON ALEGRÍA
Hacemos con alegría lo que nos gusta y lo que les gusta a las personas que amamos.
Eso es bueno, pero podemos dar un paso más y empezar a hacer todo con alegría, incluso lo que nos cuesta.
Lo que nos da alegría es el amor que ponemos en todo lo que hacemos.
Podemos simplificar nuestro desafío de hoy con la siguiente comparación: hacer todo por amor y con amor es lo mismo que hacer todo con alegría.
La alegría es el efecto que viene de nuestras acciones cuando la motivación es el deseo de amar a todos.
DO EVERYTHING WITH JOY
We joyfully do what we like and what the people that we love, like.
That's good, but we can go a step further and start doing everything with joy, even when it costs us.
What gives us joy is the love we put into everything we do.
We can simplify our challenge today with the following comparison: doing everything for love and with love is the same as doing everything with joy.
Joy is the effect that comes when the motivation of our actions is the desire to love everyone.
FARE TUTTO CON GIOIA
Facciamo con gioia ciò che ci piace e ciò che piace alle persone che amiamo.
Questo è un bene, ma possiamo fare un passo in più e iniziare a fare tutto con gioia, anche ciò che ci costa.
Ciò che ci dà gioia è l'amore che mettiamo in tutto quanto facciamo.
Possiamo semplificare la nostra sfida di oggi con il seguente paragone: fare tutto per amore e con amore equivale a fare tutto con gioia.
La gioia è l'effetto che deriva dal nostro agire quando la motivazione delle nostre azioni è il desiderio di amare tutti.
FAZER TUDO COM ALEGRIA
Nós fazemos com alegria aquilo de que gostamos e de que as pessoas que amamos gostam.
Isso é bom, mas podemos dar um passo a mais e começar a fazer tudo com alegria, mesmo aquilo que nos custa.
O que nos dá alegria é o amor que colocamos em tudo o que fazemos.
Podemos simplificar o nosso desafio de hoje com a seguinte comparação: fazer tudo por amor e com amor é o mesmo que fazer tudo com alegria.
A alegria é o efeito que vem do nosso agir quando a motivação de nossas ações é o desejo de amar a todos.
FAIRE TOUT AVEC JOIE
Nous faisons avec joie ce que nous aimons et ce que les gens que nous aimons aiment.
C'est bien, mais nous pouvons aller un peu plus loin et commencer à tout faire avec joie, même ce qui nous coûte.
Ce qui nous donne de la joie, c'est l'amour que nous mettons dans tout ce que nous faisons.
Nous pouvons simplifier notre défi d'aujourd'hui avec la comparaison suivante : faire tout par amour et avec amour est la même chose que faire tout avec joie.
La joie est l'effet qui découle de nos actions lorsque la motivation de nos actes est le désir d'aimer tout le monde.
CZYŃMY WSZYSTKO Z RADOŚCIĄ
Z radością czynimy to, co sprawia nam przyjemność i to, co daje radość tym, których lubimy.
I nie ma w tym nic złego, ale możemy pójść krok dalej i zacząć czynić z radością wszystko, nawet to, co wymaga od nas niemałego wysiłku.
Wtedy miłość, którą angażujemy we wszystko, co robimy, daje nam radość.
Nasze dzisiejsze wyzwanie możemy sparafrazować w ten sposób: cokolwiek czynimy z miłości i z miłością, czynimy z radością.
Gdyż radość jest skutkiem naszych działań, jeśli ich motywacją jest pragnienie miłowania wszystkich.
Nenhum comentário:
Postar um comentário