Kümmern wir uns um andere - wer immer es sein mag (Auf andere mit offenen Armen zugehen)
Offene Arme sind ein starkes Signal, um jemanden Willkommen zu heißen. Daher gefällt mir die Idee sehr gut, jeden mit offenen Armen zu empfangen.
Diese Haltung verlangt von uns eine völlige Loslösung von unseren Ideen, unserer Zeit und unseren Vorhaben.
Wenn wir jemanden mit offenen Armen empfangen, müssen wir uns bereit zeigen, zuzuhören, einen Dialog zu führen und vor allem Zeit zu haben.
Eine Begrüßung mit offenen Armen ist vor allem eine konkrete Geste der Liebe, die den anderen beruhigt, die für eine familiäre Atmosphäre sorgt und Geschwisterlichkeit ermöglicht.
ABRIR LOS BRAZOS A TODOS
Abrir los brazos es el gesto más expresivo para demostrar acogida. Por eso, me gusta mucho la idea de extender los brazos abiertos a todos.
Esta actitud exige de nosotros un desapego total de nuestras ideas, de nuestro tiempo, de nuestros programas.
Cuando acogemos a alguien con los brazos abiertos, tenemos que demostrar disponibilidad para la escucha, para el diálogo, y sobre todo, disponibilidad de tiempo.
Acoger de brazos abiertos, es ante todo un gesto de amor concreto, que hace que el otro se sienta a gusto, crea una atmósfera de familia y genera fraternidad.
OPEN YOUR ARMS TO EVERYONE
Opening your arms is the most expressive gesture to show welcome. So, I really like the idea of extending open arms to everyone.
This attitude demands from us a total detachment from our ideas, our time, from our programs.
When we welcome someone with open arms, we have to show willingness to listen, to dialogue and, above all, availability of time.
Welcoming with open arms is, moreover, a gesture of concrete love, which leaves the other at ease, creates an atmosphere of family and generates brotherhood.
APRIRE LE BRACCIA VERSO TUTTI
Aprire le braccia è il gesto più espressivo per mostrare accoglienza. Per questo mi piace molto l'idea di aprire le braccia verso tutti.
Questo atteggiamento ci impone un totale distacco dalle nostre idee, dal nostro tempo, dai nostri programmi.
Quando accogliamo qualcuno a braccia aperte, dobbiamo dimostrare disponibilità all'ascolto, al dialogo e, soprattutto, disponibilità di tempo.
L'accoglienza a braccia aperte è soprattutto un gesto d'amore concreto che mette a proprio agio l'altro, crea un clima familiare e genera fraternità.
ESTENDER BRAÇOS ABERTOS A TODOS
Abrir os braços é o gesto mais expressivo para demonstrar acolhida. Por isso, gosto muito da ideia de estender braços abertos a todos.
Essa atitude exige de nós um desprendimento total de nossas ideias, de nosso tempo, de nossos programas.
Quando acolhemos alguém de braços abertos, temos que demonstrar disponibilidade para a escuta, para o diálogo e, sobretudo, disponibilidade de tempo.
Acolher de braços estendidos é, além de tudo, um gesto de amor concreto, que deixa o outro à vontade, cria uma atmosfera de família e gera fraternidade.
OUVRIR LES BRAS À TOUS
Ouvrir les bras est le geste le plus expressif pour montrer la bienvenue. C'est pourquoi j'aime beaucoup l'idée d'ouvrir les bras à tous.
Cette attitude exige de nous un détachement total de nos idées, de notre temps, de nos programmes.
Lorsque nous accueillons quelqu'un à bras ouverts, nous devons faire preuve de disponibilité pour l'écoute, pour le dialogue et, surtout, de disponibilité de temps.
Accueillir à bras ouverts est avant tout un geste concret d'amour qui met l'autre à l'aise, crée un climat familial et génère la fraternité.
OTWIERAJMY RAMIONA DLA WSZYSTKICH
Otwarte ramiona są najbardziej wymownym gestem szczerego przyjęcia. Dlatego bardzo mi się podoba wychodzenie do wszystkich z otwartymi ramionami.
Taka postawa zakłada pełny dystans do własnych poglądów, własnego czasu, własnych planów.
Gdy przyjmujemy kogoś z otwartymi ramionami, musimy wykazać się gotowością słuchania, dialogu, a przede wszystkim poświęcenia własnego czasu.
Przyjmowanie drugich z otwartymi ramionami jest przede wszystkim konkretnym gestem miłości, który daje poczucie spokoju, tworzy klimat rodziny i prowadzi do braterstwa.
Nenhum comentário:
Postar um comentário