Aplicativo para Android

Baixe o Passa Parola - Focolare para Android e visualize a passaparola do dia, bem como as meditações deste blog.

Baixe já via Google Play:

sábado, 25 de fevereiro de 2023

TAGESMOTTO # PASAPALABRA DEL DÍA # DAILY PASSWORD # PASSAPAROLA DEL GIORNO # SENHA DO DIA # MOT DE PASSE # HASŁO DNIA

 Ganz im jetzt stehen – immer wieder neu


Ein übertriebenes Festhalten an der Vergangenheit bringt uns nicht weiter. Der wichtigste Moment in unserem Leben ist der gegenwärtige Augenblick. Was vergangen ist, kommt nicht zurück, egal ob es gut oder schlecht war. Ich kann meine Zukunft ändern, wenn ich meine Gegenwart ändere.
Im Leben müssen wir lernen, wie man gewinnt und wie man verliert, denn alles vergeht und das Einzige, was bleibt, ist die Liebe, die wir in alles, was wir tun, stecken.
Ein neues Kapitel aufzuschlagen bedeutet, ganz im gegenwärtigen Augenblick zu sein, ohne die Misserfolge zu bedauern und ohne sich mit den Erfolgen zu brüsten, denn das Jetzt ist immer neu und muss intensiv gelebt werden, ohne jede Spur von Vergangenheit, die nicht mehr zählt.


VOLVER AL MOMENTO PRESENTE

Una conexión exagerada con el pasado no nos ayuda a progresar. Lo que pasó no regresa, haya sido bueno o malo. Yo puedo cambiar mi futuro si cambio mi presente.
En la vida debemos aprender a saber ganar y saber perder, porque todo pasa y lo único que permanece es el amor que ponemos en todo lo que hacemos.
Pasar la página es estar totalmente en el momento presente, sin lamentar los fracasos y sin alardear las conquistas, porque el presente siempre es nuevo y debe ser vivido intensamente sin ningún rastro de un pasado que ya no importa.


RETURN CONTINUALLY TO THE PRESENT MOMENT

An exaggerated connection to the past does not help us to progress. The most important moment of our life is the present moment. What happened doesn't come back, whether it was good or bad. I can change my future if I change my present.
In life we must learn to know how to win and know how to lose, because everything passes and the only thing that remains is the love that we put into everything we do.
Turning the page is being fully in the present moment, without regretting the failures and without boasting about achievements, because the now is always new and must be lived intensely without any trace of a past that no longer matters.


RIMETTERSI NELL'ATTIMO PRESENTE

Un legame esagerato con il passato non ci aiuta a progredire. Il momento più importante della nostra vita è l'attimo presente. Il passato non torna più, che sia stato buono o meno. Io posso cambiare il mio futuro se cambio il mio presente.
Nella vita dobbiamo imparare a saper vincere e saper perdere, perché tutto passa e l'unica cosa che rimane è l'amore che mettiamo in ciò che facciamo.
Voltar pagina è stare completamente nell'attimo presente, senza lamentare i fallimenti e senza vantarsi delle conquiste, perché l'adesso è sempre nuovo e deve essere vissuto intensamente senza alcuna traccia di un passato che non importa più.


RECOLOCAR-SE NO MOMENTO PRESENTE

Uma ligação exagerada com o passado não nos ajuda a progredir. O momento mais importante da nossa vida é o momento presente. O que passou não volta, tenha sido bom ou ruim. Eu posso mudar o meu futuro se mudar o meu presente.
Na vida devemos aprender a saber ganhar e saber perder, pois tudo passa e a única coisa que permanece é o amor que colocamos em tudo o que fazemos.
Virar a página é estar por inteiro no momento presente, sem lamentar os fracassos e sem vangloriar-se das conquistas, pois o agora é sempre novo e deve ser vivido intensamente sem nenhum traço de um passado que não importa mais.


SE REMETTRE DANS LE MOMENT PRÉSENT

Un attachement exagéré au passé ne nous aide pas à progresser. Le moment le plus important de notre vie est le moment présent. Ce qui est passé ne reviendra pas, que ce soit bon ou mauvais. Je peux changer mon avenir si je change mon présent.
Dans la vie, nous devons apprendre à savoir gagner et à perdre, car tout passe et la seule chose qui reste est l'amour que nous mettons dans tout ce que nous faisons.
Tourner la page, c'est être complètement dans le moment présent, sans regretter les échecs et sans se vanter des conquêtes, parce que le maintenant est toujours nouveau et doit être vécu intensément sans aucune trace d'un passé qui n'a plus d'importance.


WRACAJMY DO CHWILI OBECNEJ

 

Zbytnie przywiązanie do przeszłości nie pomaga czynić postępów. Najważniejszą chwilą w naszym życiu jest chwila obecna. Przeszłość, dobra czy zła, już nie wróci. Ale mogę wpłynąć na moją przyszłość, jeśli będę miał wpływ na moją teraźniejszość.

Musimy zdobyć umiejętność radzenia sobie z życiowymi sukcesami jak i porażkami, bo wszystko przemija a pozostaje jedynie miłość, którą wypełniamy to, co robimy.

Zacząć od nowa to zanurzyć się całkowicie w chwili obecnej, bez ubolewania nad porażkami i bez chwalenia się sukcesami, ponieważ każda chwila obecna jest nowa i musi być przeżywana intensywnie, bez najmniejszego śladu przeszłości, która nie ma już żadnego znaczenia.

Nenhum comentário:

Postar um comentário