MELHORAR NO AMOR # MIGLIORARE NELLL'AMORE

O amor não se basta a si mesmo, deve refinar-se, crescer, melhorar a cada dia. Se alguém por ventura der por descontado que já amou o bastante, a partir daquele momento começa a retroceder. O amor tem parte com Deus e por isso se expande ao infinito, não estagna, não se detêm com nada e não guarda resquícios do passado como possessão. O amor é livre e atual e deve ser intenso a cada momento presente, tão intenso quanto indistinto, porque, como o dizia Chiara Lubich: "No amor o que vale é amar."
#

L'amore non si basta a sé, deve raffinarsi, crescere, migliorare ogni giorno. Se qualcuno per caso dà per scontato che ha già amato abbastanza, a partire da quell'attimo incomincia a indietreggiare.

L'amore ha parte con Dio e perciò si espande all'infinito, non stagna, non si ferma per niente e non porta in sé rimasugli del passato come possessione.

L'amore é libero e attuale e deve essere intenso ad ogni attimo presente, così intenso quanto indistinto, perché come lo diceva Chiara Lubich: "Nell'amore quello che importa è amare."
#
Apolonio Carvalho