Jedes Scheitern verstärkt in uns die Kraft, neu anzufangen
Mit dieser Gewissheit wird jeder Fehler zu einer großartigen Gelegenheit, Dinge zu verbessern. Jedes Scheitern erhöht unsere Kompetenz in einem Bereich, so wir mit Ausdauer dran bleiben.
Ein Athlet wird Meister seiner Disziplin, wenn er sein Training intensiviert und nach jeder Niederlage von vorne beginnt. Ein Wissenschaftler macht wichtige Entdeckungen für die Menschheit, wenn er seine Methoden verfeinert und seine Fehler und Fortschritte mit seinem Team teilt.
Wir werden immer heiliger, wenn wir nach jedem Sturz neu anfangen zu lieben. Alles im Leben wird nur dann vollkommen, wenn wir neu anfangen, und dabei mit Ausdauer und völliger Hingabe auf die Liebe Gottes vertrauen, die uns niemals verlässt.
CADA FRACASO AUMENTA EN NOSOTROS LAS FUERZAS PARA RECOMENZAR
Con esta certeza en la mente, cada fracaso se convierte en una gran oportunidad para hacer las cosas mejor que antes.
Cada fracaso trae una enseñanza que, junto con la perseverancia, se convierte en un certificado para una determinada especialidad.
Un atleta se convierte en campeón intensificando sus entrenamientos y recomenzando después de cada derrota.
Un científico hace descubrimientos importantes para la humanidad, cuando recomienza perfeccionando sus métodos, y compartiendo sus fracasos y avances con su equipo.
Nosotros seremos cada vez más santos si volvemos a amar después de cada caída.
Todo en la vida progresa para la perfección sólo cuando hay recomienzo, perseverancia y entrega total al amor de Dios, que nunca nos abandona.
THE STRENGTH TO START AGAIN GROWS OUT OF OUR FAILURES
With that certainty in mind, every failure becomes a great opportunity to do things better than before.
Each failure brings a teaching that, along with perseverance, becomes a certificate for a certain expertise.
An athlete becomes champion by stepping up training, starting again after each defeat.
A scientist makes important discoveries for humanity when he starts again by perfecting his methods and sharing his failures and advances with his team.
We will be more and more holy if we start loving again after each fall.
Everything in life only progresses to perfection when there is a fresh start, perseverance and total surrender to the love of God, who never leaves us.
OGNI FALLIMENTO ACCRESCE IN NOI LA FORZA DI RICOMINCIARE
Con questa certezza in mente, ogni fallimento diventa una grande opportunità per fare le cose meglio di prima.
Ogni fallimento porta un insegnamento che, insieme alla perseveranza, diventa un certificato per una determinata competenza.
Un atleta diventa campione intensificando l'allenamento, ricominciando dopo ogni sconfitta.
Uno scienziato fa scoperte importanti per l'umanità quando ricomincia perfezionando i suoi metodi e condividendo i suoi fallimenti e progressi con la sua squadra.
Saremo sempre più santi se ricominciamo ad amare dopo ogni caduta.
Tutto nella vita progredisce verso la perfezione solo quando c'è un nuovo inizio, la perseveranza e l'abbandono totale all'amore di Dio, che non ci abbandona mai.
CADA FRACASSO AUMENTA EM NÓS A FORÇA DE RECOMEÇAR
Com essa certeza em mente, cada fracasso se torna uma grande oportunidade de fazer as coisas melhor que antes.
Cada fracasso traz um ensinamento que, junto com a perseverança, se torna um certificado para uma determinada competência.
Um atleta se torna campeão intensificando os treinos, recomeçando após cada derrota.
Um cientista faz descobertas importantes para a humanidade quando recomeça, aperfeiçoando seus métodos e partilhando seus fracassos e avanços com sua equipe.
Nós seremos cada vez mais santos se recomeçarmos a amar após cada queda.
Tudo na vida só progride para a perfeição quando há recomeço, perseverança e entrega total ao amor de Deus, que nunca se afasta de nós.
CHAQUE ÉCHEC AUGMENTE EN NOUS LA FORCE DE RECOMMENCER
Avec cette certitude à l'esprit, chaque échec devient une excellente occasion de faire les choses mieux qu'auparavant.
Chaque échec apporte un enseignement qui, avec la persévérance, devient un certificat pour une certaine expertise.
Un athlète devient champion en intensifiant l'entraînement, en recommençant après chaque défaite.
Un scientifique fait des découvertes importantes pour l'humanité quand il recommence à perfectionner ses méthodes et à partager ses échecs et ses avancées avec son équipe.
Nous serons de plus en plus saints si nous recommençons à aimer après chaque chute.
Tout dans la vie ne progresse à la perfection que lorsqu'il y a un nouveau départ, de la persévérance et un abandon total à l'amour de Dieu, qui ne nous quitte jamais.
KAŻDY UPADEK WZMACNIA NASZE SIŁY
DO PONOWNEGO POWSTAWANIA
Będąc tego całkowicie pewni możemy do każdego niepowodzenia podejść jak do nowej szansy na zrobienie czegoś lepiej niż dotychczas.
Z każdego niepowodzenia możemy wyciągnąć naukę, że jeśli wytrwale będziemy się z niego podnosić, to staniemy się specjalistami w jakiejś konkretnej umiejętności.
Każdy sportowiec może zostać mistrzem, jeśli będzie intensywnie trenował i po każdej porażce na nowo podejmował treningi.
Każdy naukowiec może dokonać wielkich odkryć dla ludzkości, jeśli za każdym razem będzie podejmował badania udoskonalając swoje metody badawcze i dzieląc się z zespołem tak swoimi niepowodzeniami jak i sukcesami.
Podobnie i my będziemy postępować na drodze do świętości, jeśli po każdym upadku będziemy od nowa zaczynać miłować.
Wszystko w naszym życiu będzie zmierzać do doskonałości, jeśli tylko wytrwale będziemy zaczynać od nowa i całkowicie powierzać się miłości Boga, który nigdy nas nie opuszcza.
Nenhum comentário:
Postar um comentário