Sich für den Frieden einsetzen # TRABAJAR POR LA PAZ # WORK FOR PEACE # ​LAVORARE PER LA PACE​ # TRABALHAR PELA PAZ

Wollen wir vom Individualismus hin zu einem mehr an Gemeinschaft kommen, so setzt dies voraus, dass wir bei all dem, was wir tun, eine friedliche Haltung einnehmen, und damit immer mehr Menschen für eine neue Mentalität des Friedens gewinnen. Geben wir immer zuerst ein Beispiel, bevor wir sprechen; bemühen wir uns um die Lösung von Konflikten, indem wir ein Band der Liebe zwischen den Menschen knüpfen; halten wir fest an Wahrheit und Gerechtigkeit, anstatt emotional geprägte Positionen zu beziehen, so dass es nicht an gegenseitiger Liebe fehlt. Schließen wir uns Friedensaktionen an, als Instrumente des Friedens, den Gott für die Welt will und beten wir um Frieden. Warten wir nicht darauf, dass Gott ein Wunder wirkt, wie durch Zauberei, sondern tun wir unseren Teil aktiv und leben wir das, um was wir Gott im Gebet bitten. So, wie es auch Franz von Assisi und Papst Franziskus tun: "Wo Hass ist muss ich Liebe bringen, wo Zwist ist die Verzeihung, wo Uneinigkeit herrscht die Einheit und wo Zweifel herrschen den Glauben."

 #

Partir desde lo individual y llegar a lo colectivo, es decir, tener actitudes pacíficas en el propio actuar y trabajar para que esa nueva mentalidad de Paz sea asimilada por más personas. Dar ejemplo y después hablar; procurar intermediar las relaciones conflictivas poniéndose como un eslabón de amor entre las personas; no tomar partido según las emociones, sino permanecer del lado de la verdad y de la justicia sin dejar faltar la caridad mutua. Participar de acciones en favor de la paz; ser un instrumento de la paz que Dios quiere para el mundo; rezar por la paz. No esperar que Dios haga un milagro como un toque de magia, sino hacer nuestra propia parte y vivir lo que pedimos en oración. Así como lo hizo Francisco de Asís, así como lo hace el papa Francisco:”Donde haya odio, que yo lleve amor; donde haya ofensa, que yo lleve el perdón; donde haya discordia, que yo lleve la unión; donde haya duda, que yo lleve la fe.”

 #

Start from the individual to arrive to the collective, that is, to have peaceful attitudes in each action and work so that this new mentality of peace is assimilated by more people. Be an example and then speak; try to mediate conflictual relationships by placing yourself as a link of love between people; do not take sides according to your emotions, but stand on the side of truth and justice without letting go of mutual charity. Participate in actions in favor of peace; be an instrument of peace that God wants for the world; pray for peace. Do not expect God to do a miracle with a touch of magic, but do your part and live what we ask in prayer. As Francis of Assisi did, as Pope Francis does: "Where there is hatred, let me take love, where there is an offense that I may take pardon, where there is discord, that I bring union, where there is doubt, that I take faith."

 #

​Partire d​al​ singolo​ e​d​ arrivare al collettivo, cioè, avere atteggiamenti pacifici ​con il proprio agire​ e lavorare ​perché​ questa nuova mentalità di pace ​venga​ assimilata da più persone. ​Dare l'​esempio e poi parla​re​; cercare di mediare le relazioni conflittuali ponendosi come un legame d'amore tra le persone; non prendere posizione secondo le emozioni ma ​rimanere​ dalla parte della verità e della giustizia senza ​rinunciare ​alla carità​ reciproca. Partecipare ad azioni ​per la pace; essere uno strumento della​ pace che Dio vuole per il mondo; prega​re​ per la pace. Non aspettar​e​ che Dio faccia un miracolo con un tocco di magia, ma fa​re​ la​ propria​ parte e vive​re​ ciò che chiediamo in preghiera. C​osì c​ome ha fatto Francesco d'Assisi, così come​ fa​ papa Francesco: "Dove ​c'​è odio, ​che io porti ​amore, dove ​c'​è​ ​offesa che ​io porti il perdono​, dove ​c'​è discordia, che ​io ​porti​ unione, dove ​c'​è dubbio, che ​io​ porti​ la​ fede ."

 #

Partir do individual e chegar ao coletivo, isto é, ter atitudes pacíficas no próprio agir e trabalhar para que essa nova mentalidade de paz seja assimilada por mais pessoas. Dar o exemplo e depois falar; procurar intermediar as relações conflituosas colocando-se como um elo de amor entre as pessoas; não tomar partido segundo as emoções, mas permanecer do lado da verdade e da justiça sem deixar faltar a caridade mútua. Participar de ações em favor da paz; ser um instrumento da paz que Deus quer para o mundo; orar pela paz. Não esperar que Deus faça um milagre com toque de mágica, mas fazer a própria parte e viver o que pedimos em oração. Assim como fez Francisco de Assis, assim como faz Papa o Francisco: "Onde houver ódio, que eu leve o amor; onde houver ofensa que eu leve o perdão, onde houver discórdia, que eu leve a união; onde houver dúvida, que eu leve a fé."