Unser Glaube muss unsere Grenzen übersteigen
Die Bedeutung des Glaubens in unserem Leben.
Wann immer Jesus heilte, fügte er hinzu: "Dein Glaube hat dich gerettet" oder "Dein Glaube hat dich geheilt".
Sein Eingreifen hing also von dem Glauben derer ab, die um Heilung baten. Der Glaube, der nötig ist, damit das, warum wir bitten, sich erfüllen kann, ist der eines Menschen, der aus der Gewissheit raus bittet, dass ihm die Gnade bereits geschenkt wurde.
Wir sind begrenzt, ganz sicher sind wir es, und Gott weiß davon. Aber er kennt unsere Herzen und vor allem unsere Bedürfnisse sehr gut. Wir dürfen daher über unsere Grenzen hinaus glauben wissend, dass sogar die Haare auf unserem Kopf gezählt sind.
Zusammenfassend denke ich, dass wir selbst über das Unmögliche hinaus glauben können. Dabei dürfen wir aber nicht vergessen unseren Teil zu tun, das, was Jesus nach jeder Heilung empfohlen hat: "Jetzt geh und sündige nicht mehr".
SEGUIR CREYENDO MÁS ALLÁ DE NUESTROS LÍMITES
La importancia de la Fe en nuestra vida.
Todas las veces que Jesús curaba, al final Él agregaba: “Tu fe te ha salvado” o “Tu fe te ha sanado”. Por lo tanto, tenía su intervención, pero dependiendo de la fe de quien estaba pidiendo la cura.
La fe necesaria para que ocurra lo que pedimos es aquella de quién pide con la seguridad de haber obtenido ya la gracia.
Nosotros somos limitados, realmente lo somos, y Dios lo sabe. Pero, conoce nuestros corazones y, sobretodo, conoce muy bien nuestras necesidades. Por eso, podemos creer más allá de nuestros límites, sabiendo que hasta los hilos de cabello de nuestra cabeza están contados.
En conclusión, podemos creer incluso más allá de lo imposible, pero no podemos olvidar nuestra parte, que es cumplir lo que Jesús pedía después de las curas: “Ahora ve y no peques más”
LET'S KEEP ON BELIEVING BEYOND OUR LIMITS
The importance of faith in our lives.
Whenever Jesus healed someone, in the end He added: "Your faith has saved you" or "Your faith has healed you".
Therefore, he had his intervention, but depending on the faith of those who were asking for a cure.
The necessary faith for what we ask for to happen is that of someone who asks with the certainty of having already obtained grace.
We are limited, we certainly are, and God knows that. But He knows our hearts and, above all, He knows our needs very well. Therefore, we can believe beyond our limits, knowing that even the hairs on our head are numbered.
In conclusion, we can believe even beyond the impossible, but we must not forget our part, which is to fulfill what Jesus recommended after the healings: "Now, go and sin no more".
CONTINUARE A CREDERE AL DI LÀ DEI NOSTRI LIMITI
L'importanza della fede nella nostra vita.
Ogni volta che Gesù guariva qualcuno, alla fine aggiungeva: "La tua fede ti ha salvato" o "La tua fede ti ha guarito".
Dunque, c'era il suo intervento, ma a seconda della fede di coloro che chiedevano la guarigione.
La fede necessaria perché ciò che chiediamo possa accadere è quella di chi chiede con la certezza di aver già ottenuto la grazia.
Siamo limitati, certamente lo siamo, e Dio lo sa. Ma Lui conosce i nostri cuori e, soprattutto, conosce molto bene i nostri bisogni. Quindi, possiamo credere oltre i nostri limiti, consapevoli che anche i capelli del nostro capo sono contati.
In conclusione, penso che possiamo credere anche al di là dell'impossibile, ma non possiamo dimenticare la nostra parte, che è quella di compiere ciò che Gesù raccomandava dopo le guarigioni: "Ora, vai e non peccare più".
CONTINUAR A CRER PARA ALÉM DOS NOSSOS LIMITES
A importância da fé em nossa vida.
Todas as vezes que Jesus operava uma cura, no final Ele acrescentava: "A tua fé te salvou" ou "A tua fé te curou".
Portanto, tinha a sua intervenção, mas na dependência da fé de quem estava pedindo a cura.
A fé necessária para que ocorra o que pedimos é aquela de quem pede com a certeza de já ter obtido a graça.
Nós somos limitados, por certo o somos, e Deus sabe disso. Mas Ele conhece o nosso coração e, sobretudo, conhece muito bem as nossas necessidades. Por isso, podemos crer para além dos nossos limites, sabendo que até os fios de cabelo de nossa cabeça estão contados.
Como conclusão, podemos crer até para além do impossível, mas não podemos esquecer a nossa parte, que é cumprir o que Jesus recomendava após as curas: "Agora, vai e não peques mais".
CONTINUER A CROIRE PAR-DELÀ NOS LIMITES
L'importance de la foi dans nos vies.
Chaque fois que Jésus a effectué une guérison, il a ajouté au final: "Votre foi vous a sauvé" ou "Votre foi vous a guéri".
Il a donc eu son intervention, mais en fonction de la foi de ceux qui demandaient la guérison.
La foi nécessaire pour que ce que nous demandons se produise est celle de quelqu'un qui demande avec la certitude d'avoir déjà obtenu la grâce.
Nous sommes limités, nous le sommes certainement, et Dieu le sait. Mais Il connaît nos cœurs et, surtout, Il connaît très bien nos besoins. Par conséquent, nous pouvons croire par-delà nos limites, sachant que même les cheveux sur notre tête sont numérotés.
En conclusion, nous pouvons croire même au-delà de l'impossible, mais nous ne devons pas oublier notre part, qui est d'accomplir ce que Jésus a recommandé après les guérisons: "Maintenant, allez et ne péchez plus".
TRWAJMY W WIERZE MIMO NASZYCH OGRANICZEŃ
Znaczenie wiary w naszym życiu.
Za każdym razem, gdy Jezus dokonywał uzdrowienia, dodawał na końcu: „Twoja wiara cię ocaliła” albo: „Twoja wiara cię uzdrowiła”.
On uzdrawiał, ale było to uzależnione od wiary tego, kto o uzdrowienie prosił.
Żeby mogło się dokonać to, o co prosimy, konieczna jest z naszej strony wiara odznaczająca się taką pewnością jakbyśmy łaskę, o którą prosimy, już otrzymali.
Nie ma wątpliwości, że mamy wiele ograniczeń, i Bóg o tym wie. Ale On zna nasze serca i równie dobrze zna nasze potrzeby. Możemy zatem trwać mocno w wierze mimo tych ograniczeń wiedząc, że u nas „nawet włosy na głowie wszystkie są policzone”.
Ostatecznie jestem przekonany, że możemy wierzyć nawet w niemożliwe, ale nie wolno nam zapomnieć o naszym udziale, którym jest to, co Jezus zalecał po uzdrowieniach: „Idź i odtąd już nie grzesz”.
Nenhum comentário:
Postar um comentário