TAGESMOTTO # PASAPALABRA DEL DÍA # DAILY PASSWORD # PASSAPAROLA DEL GIORNO # SENHA DO DIA # MOT DE PASSE # HASŁO DNIA

Lassen wir unser Handeln vom Wort Gottes inspirieren

Wenn wir auf das Wort Gottes hören und uns daran halten, lernen wir, uns danach zu richten. Das bedeutet, dass wir lernen, den Willen Gottes zu tun, der im Wort liegt.

"Nicht jeder, der zu mir sagt: "Herr, Herr", wird in das Himmelreich kommen, sondern nur der, der den Willen meines Vaters im Himmel tut" (Mt 7,21)

Dieser Satz ist nicht als Drohung zu verstehen, sondern vielmehr als Hinweis darauf, wie wir uns verhalten sollten, um das volle Glück zu erreichen.

Wenn wir das Himmelreich erlangen wollen, ist dies der Weg: Uns vom Wort leiten zu lassen.

 ACTUAR GUIADOS POR LA PALABRA

Cuando escuchamos y adherimos a la Palabra de Dios, aprendemos a actuar guiados por ella. Lo que significa que aprendemos a hacer la voluntad de Dios que está contenida en la Palabra.

“No son los que me dicen: ‘Señor, Señor’, los que entrarán en el Reino de los Cielos, sino los que cumplen la voluntad de mi Padre que está en el cielo.” (Mt. 7,21)

Esta frase no debe interpretarse como una amenaza, sino más bien como un indicador de cómo debemos actuar para alcanzar la felicidad plena.

Si lo que queremos es entrar en el Reino de los Cielos, este es el camino: dejarse guiar por la Palabra.

BE GUIDED BY THE WORD IN ALL YOU DO

When we listen to and adhere to the Word of God, we learn to act guided by it. Which means that we learn to do God's will that is contained in the Word.

"Not everyone who says to me, "Lord, Lord!" will enter the Kingdom of Heaven, but only he who puts into practice the will of my Father who is in heaven." (Mt 7,21)

This phrase should not be interpreted as a threat, but as an indication of how we should act to achieve full happiness.

If what we want is to enter the kingdom of Heaven, this is the way: let yourself be guided by the Word.

AGIRE GUIDATI DALLA PAROLA

Quando ascoltiamo e aderiamo alla Parola di Dio, impariamo ad agire guidati da essa. Ciò significa che abbiamo imparato a fare la volontà di Dio contenuta nella Parola.

"Non chiunque mi dice: "Signore, Signore", entrerà nel regno dei cieli, ma colui che fa la volontà del Padre mio che è nei cieli" (Mt 7,21).

Questa frase non deve essere interpretata come una minaccia, ma piuttosto come un'indicazione su come dobbiamo agire per raggiungere la piena felicità.

Se vogliamo entrare nel regno dei cieli, questa è la strada: lasciarci guidare dalla Parola.

AGIR GUIADOS PELA PALAVRA

Quando escutamos e aderimos à Palavra de Deus, aprendemos a agir guiados por ela. O que significa que aprendemos a fazer a vontade de Deus que está contida na Palavra.

"Nem todo aquele que me diz: "Senhor, Senhor!", entrará no Reino do Céus, mas só aquele que põe em prática a vontade de meu Pai que está nos céus." (Mt 7,21)

Essa frase não deve ser interpretada como uma ameaça, mas sim como uma indicação de como devemos agir para alcançar a felicidade plena.

Se o que queremos é entrar no Reino do Céus, este é o caminho: deixar-se guiar pela Palavra.

AGIR SOUS LA CONDUITE DE LA PAROLE

Lorsque nous écoutons et adhérons à la Parole de Dieu, nous apprenons à agir en étant guidés par elle. Ce qui signifie que nous apprenons à faire la volonté de Dieu qui est contenue dans la Parole.

"Ce n’est pas en me disant : “Seigneur, Seigneur !” qu’on entrera dans le royaume des Cieux, mais c’est en faisant la volonté de mon Père qui est aux cieux" (Mt 7,21).

Cette phrase ne doit pas être interprétée comme une menace, mais plutôt comme une indication de la manière dont nous devons agir pour atteindre le plein bonheur.

Si ce que nous voulons, c'est entrer dans le royaume des cieux, voici le chemin : se laisser guider par la Parole.

POSTĘPUJMY WEDŁUG SŁOWA BOŻEGO

 

Kiedy słuchamy Słowa Bożego i przylegamy do niego całym swoim jestestwem, to uczymy się postępować według niego. To znaczy, że uczymy się pełnić wolę Boga zawartą w Jego Słowie.

„Nie każdy, kto mówi Mi: «Panie, Panie!», wejdzie do królestwa niebieskiego, lecz ten, kto spełnia wolę mojego Ojca, który jest w niebie” (Mt 7, 21).

Zdanie to nie powinno być interpretowane jako pogróżka, ale bardziej jako wskazówka, jak musimy postępować, aby osiągnąć pełnię szczęścia.

Jeśli chcemy wejść do królestwa niebieskiego, to drogą do tego jest: dać się prowadzić Słowu Bożemu.