Im Jetzt Leben
Wir wissen bereits, dass das Leben nur im Augenblick existiert, aber heute können wir den gegenwärtigen Augenblick feierlich leben.
Wir können alles, was wir tun müssen, so tun, als wäre es die letzte Chance, die wir haben. Lieben, um jede Sache perfekt zu machen, um jeden Moment feierlich zu leben.
Denken, sprechen, handeln, leiden, beten, tun wir alles aus Liebe, als wäre es das einzige und letzte Mal.
Leben wir jeden Augenblick so intensiv, als wäre er der letzte. Verschwenden wir keine Sekunde unseres Tages, sondern machen wir aus ihr ein Meisterwerk der Liebe.
Wir werden sehen, wie viel Licht wir verbreiten können, wohin wir gehen, und wie viel Liebe und Hoffnung wir in die Herzen pflanzen können.
VIVIR EL PRESENTE
Ya sabemos que la vida sólo existe en el presente, pero hoy podemos vivir el momento presente con solemnidad.
Podemos hacer todo lo que tenemos que hacer como si fuera la última oportunidad que tenemos de amar, de hacer cada cosa a la perfección, de vivir solemnemente cada momento.
Pensar, hablar, actuar, sufrir, rezar, todo hecho por amor como si fuese la única y última vez.
Vivir intensamente cada momento como si fuera el último. No desperdiciar ni un segundo de nuestro día, sino hacer de él una obra maestra de amor.
Veremos cuánta luz podremos difundir en los ambientes por donde pasamos, y cuánto amor y esperanza sembraremos en los corazones.
LIVING IN THE PRESENT MOMENT
We already know that life only exists in the present, but today we can live the present moment with solemnity.
We can do everything we have to do as if it were the last chance we have to love, to do everything perfectly, to live solemnly in every moment.
Thinking, talking, acting, suffering, praying, all done out of love as if it were the only and last time.
Live each moment intensely as if it were the last. Don't waste even a second of our day but make it a masterpiece of love.
We will see how much light we can spread in the places we pass through, and how much love and hope we will plant in people's hearts.
VIVERE IL PRESENTE
Sappiamo già che la vita esiste solo nel presente, ma oggi possiamo vivere il momento presente con solennità.
Possiamo fare tutto ciò che dobbiamo fare come fosse l'ultima possibilità che abbiamo di amare, di fare ogni cosa in modo perfetto, di vivere ogni momento in modo solenne.
Pensare, parlare, agire, soffrire, pregare, tutto fatto per amore come fosse l'unica e ultima volta.
Vivere intensamente ogni momento come fosse l'ultimo. Non sprecare un secondo della nostra giornata, ma farne un capolavoro d'amore.
Vedremo quanta luce riusciremo a diffondere ovunque andremo, e quanto amore e speranza riusciremo a piantare nei cuori.
VIVER O MOMENTO PRESENTE
Nós já sabemos que a vida só existe no presente, mas hoje podemos viver o instante presente com solenidade.
Podemos fazer tudo o que temos de fazer como se fosse a última possibilidade que temos de amar, de fazer perfeitamente cada coisa, de viver solenemente a cada momento.
Pensar, falar, agir, sofrer, rezar, tudo feito por amor como se fosse a única e última vez.
Viver intensamente cada momento como se fosse o último. Não desperdiçar nem um segundo do nosso dia, mas fazer dele uma obra-prima de amor.
Veremos quanta luz poderemos espalhar nos ambientes por onde passarmos, e quanto amor e esperança plantaremos nos corações.
VIVRE LE PRÉSENT
Nous savons déjà que la vie n'existe que dans le présent, mais aujourd'hui nous pouvons vivre le moment présent avec solennité.
Nous pouvons faire tout ce que nous avons à faire comme si c'était notre dernière chance d'aimer, de faire chaque chose parfaitement, de vivre chaque instant avec solennité.
Penser, parler, agir, souffrir, prier, tout faire par amour comme si c'était la seule et dernière fois.
Vivre intensément chaque instant comme si c'était le dernier. Ne pas perdre une seconde de notre journée, mais en faire un chef-d'œuvre d'amour.
Nous verrons combien de lumière nous pouvons répandre partout où nous allons, et combien d'amour et d'espoir nous pouvons planter dans les cœurs.
ŻYJMY CHWILĄ OBECNĄ
Wiemy już, że życie toczy się tylko teraz, dlatego spróbujmy dzisiaj żyć chwilą obecną uroczyście.
Spróbujmy robić wszystko to, co mamy zrobić, tak jakby to była ostatnia okazja, by miłować, by zrobić wszystko doskonale, by każdą chwilę przeżyć uroczyście. Każde nasze myślenie, mówienie, działanie, cierpienie, każda modlitwa, wszystko czyńmy z miłości, jakby to była jedyna i ostatnia możliwość.
Starajmy się żyć każdą chwilą tak intensywnie, jakby to była ostatnia chwila naszego życia. Nie zmarnujmy ani jednej sekundy dzisiejszego dnia i uczyńmy go arcydziełem miłości.
Przekonamy się, ile światła uda się nam rozprzestrzenić wszędzie tam, gdzie będziemy, i ile miłości i nadziei możemy zasiać w sercach.
Nenhum comentário:
Postar um comentário