Aplicativo para Android

Baixe o Passa Parola - Focolare para Android e visualize a passaparola do dia, bem como as meditações deste blog.

Baixe já via Google Play:

segunda-feira, 3 de maio de 2021

TAGESMOTTO # PASAPALABRA DEL DÍA # DAILY PASSWORD # PASSAPAROLA DEL GIORNO # SENHA DO DIA # MOT DE PASSE # HASŁO DNIA

Eine bessere Welt beginnt in der Beziehung zu unseren Nächsten

Wenn wir neu anfangen zu lieben, bedeutet dies nicht schöne Worte zu machen, sondern konkret für andere da zu sein. Über die eigene Komfortzone hinaus, auf sie zuzugehen und uns um die zu kümmern, die uns nahe sind. Dieser Dienst der Liebe am Nächsten ist der direkte Weg, um Gott zu begegnen, und unsere Liebe, auch in Form eines Gebets, auszudrücken.Eine Liebe, die sich erneuert wächst und wird stark. Eine Liebe, die sich erneuert, ist wie ein gut bewässerter und kultivierter Baum mit immergrünen Blättern und reichlich vorhandenen schmackhaften Früchten.Eine Liebe, die sich erneuert, hilft eine bessere und einheitlichere Welt aufzubauen.

#

Impuls für den dritten Tag der United World Week:

ICH TUE ETWAS KONKRETES, UM JEMANDEN IN MEINER FAMILIE GLÜCKLICH ZU MACHEN.


MEJOREMOS EL MUNDO EMPEZANDO POR QUIEN TENEMOS MÁS CERCA

Renovar el amor no es declarar un sentimiento con palabras, es servir concretamente, es salir de uno mismo, es salir de nuestra zona confort e ir al encuentro del hermano. Empezando por aquellos que están más cerca de nosotros.
Este amor servicio renovado por el hermano, es la conexión directa para ir al encuentro con Dios y manifestar también con palabras nuestro amor en forma de oración.
Amor que se renueva es amor que crece y se fortalece.
Amor que se renueva es un árbol bien regado y cultivado, con hojas siempre verdes y frutos abundantes y sabrosos.
Amor que se renueva es un amor que construye un mundo mejor y más unido.

#

Desafío para el tercer día de la Semana Mundo Unido.

HACER UN GESTO CONCRETO PARA HACER FELIZ A ALGUIEN DE MI FAMILIA.


 WE IMPROVE THE WORLD STARTING FOR THOSE WHO ARE CLOSEST TO US

To renew love is not to declare with words a feeling, it is to serve concretely, it is to come out from oneself, it is to leave one’s comfort zone and to go to meet a brother. Starting with those closest to us.
This love-service renewed by the brother is the direct connection to go to the encounter with God and also to declare with words our love in the form of prayer.
Love that is renewed is love that grows and strengthens.
Love that is renewed is a tree well watered and cultivated, with evergreen leaves and abundant and tasty fruits.
Love that is renewed is a love that builds a better and more united world.

#

Challenge for the third day of United World Week:

I'M GOING TO MAKE A CONCRETE GESTURE TO MAKE SOMEONE FROM MY FAMILY HAPPY


MIGLIORIAMO IL MONDO PARTENDO DA CHI CI È PIÙ VICINO

Rinnovare l'amore non è dichiarare con parole un sentimento, è servire concretamente, è uscire da se stessi, è uscire dalla zona di conforto e andare verso il fratello. A cominciare da chi ci è più vicino.
Questo amore-servizio rinnovato per il fratello è il legame diretto per andare all'incontro con Dio e dichiarargli anche a parole il nostro amore in forma di preghiera.
Amore che si rinnova è amore che cresce e si fortifica.
Amore che si rinnova è un albero ben innaffiato e ben coltivato, con foglie sempre verdi e frutti abbondanti e saporiti.
Amore che si rinnova è un amore che costruisce un mondo migliore e più unito.

#

Sfida per il terzo giorno della Settimana Mondo Unito:

FACCIO UN GESTO CONCRETO PER FAR FELICE QUALCUNO DELLA MIA FAMIGLIA



MELHOREMOS O MUNDO COMEÇANDO POR AQUELES QUE ESTÃO MAIS PRÓXIMOS DE NÓS

Renovar o amor não é declarar com palavras um sentimento, é servir concretamente, é sair de si, é sair da sua zona de conforto e ir ao encontro do irmão. A começar por aqueles que estão mais próximos de nós.
Este amor-serviço renovado pelo irmão é a ligação direta para ir ao encontro com Deus e declarar também com palavras o nosso amor em forma de oração.
Amor que se renova é amor que cresce e se fortalece.
Amor que se renova é uma árvore bem regada e cultivada, com folhas sempre verdes e frutos abundantes e saborosos.
Amor que se renova é um amor que constrói um mundo melhor e mais unido.

#

Desafio para o terceiro dia da Semana Mundo Unido:

VOU FAZER UM GESTO CONCRETO PARA DEIXAR FELIZ ALGUÉM DA MINHA FAMÍLIA



AMÉLIORONS LE MONDE EN COMMENÇANT PAR CEUX QUI SONT PRÈS DE NOUS

Renouveler l'amour, ce n'est pas déclarer un sentiment avec des mots, c'est servir concrètement, c'est sortir de soi-même, c'est quitter sa zone de confort et aller vers son frère. À commencer par ceux qui sont les plus proches de nous.
Ce service d'amour renouvelé pour le frère est le lien direct pour aller à la rencontre de Dieu et aussi pour déclarer en paroles notre amour sous forme de prière.
L'amour qui se renouvelle est un amour qui grandit et se fortifie.
L'amour renouvelé est un arbre bien arrosé et cultivé, avec des feuilles toujours vertes et des fruits abondants et savoureux.
L'amour renouvelé est un amour qui construit un monde meilleur et plus uni.

#

Défi pour le troisième jour de la Semaine Monde Uni:

JE FAIS UN GESTE CONCRET POUR FAIRE PLAISIR À QUELQU'UN DE MA FAMILLE


CZYŃMY ŚWIAT LEPSZY NAJPIERW DLA NAJBLIŻSZYCH

 

Odnowienie miłości to nie słowne wyznanie swoich uczuć, to konkretne służenie, to wyjście poza sferę własnych zainteresowań, to wyjście ze strefy komfortu i skierowanie się do braci. A zaczynamy od najbliższych.

Ta odnowiona miłość, czyli odnowione służenie braciom, ma bezpośredni związek z czekającym nas spotkaniem z Bogiem, a na modlitwie może być też słownym wyznaniem Mu naszej miłości.

Miłość, która się odnawia, rośnie i umacnia się.

Miłość, która się odnawia, jest jak drzewo dobrze nawadniane i pielęgnowane, które ma liście wiecznie zielone i rodzi smaczne owoce w obfitości.

Miłość, która się odnawia, buduje lepszy i bardziej zjednoczony świat.

 

#

 

Wyzwanie na trzeci dzień Tygodnia dla Zjednoczonego Świata:

 

BĘDĘ KONKRETNYMI GESTAMI DAWAŁ RADOŚĆ MOIM DOMOWNIKOM

Nenhum comentário:

Postar um comentário