Das größte Hindernis in Puncto Beziehungen , liegt in uns selbst.
Manchmal denken wir in Schubladen und ordnen die Menschen, mit denen wir leben, ein. Denken wir so, dann entstehen viele Vorurteile.
Achten wir also darauf, nicht zu sehr in Schubladen zu denken , nicht nach den verschiedenen Kriterien zu suchen, um Menschen einzuordnen. Versuchen wir die Qualitäten der Menschen um uns herum zu sehen. Jeder Mensch hat etwas Positives an sich.
Liebe aber, geht über den Verdienst hinweg und unterscheidet nicht zwischen den verschiedenen Menschen, ihren Rassen, Hautfarben, sozialen Stellungen, ihrem Alter, ihren Berufen, etc.
Als Hilfe, um diesen Tag vorurteilsfrei zu leben, wollen wir das zweite Gebot Jesu, das Gesetz Gottes umsetzen, wie es in Matthäus 22, 39 steht: "Liebe deinen Nächsten wie dich selbst". (Lv 19, 18)
#
La mayor barrera que dificulta las relaciones está dentro de nosotros mismos. A veces, de forma sutil, vamos creando categorías para las personas con quienes convivimos y empezamos a clasificarlas. Este tipo de actitud está en la base de los prejuicios.
Estemos atentos para no ser muy selectivos o, al menos, no usemos criterios prejuiciosos para categorizar a las personas.
Busquemos de clasificar a las personas por sus cualidades, viendo siempre todo lo que tienen de positivo. Todos tienen algo de positivo.
El amor va más allá de los méritos y no hace distinciones entre las personas. Sobre todo, no ve como mérito cosas como: raza, color, posición social, edad, categoría profesional, etc.
Para ayudarnos a vivir este día sin prejuicios, vamos a poner en práctica el segundo mandamiento de la ley de Dios, reforzado por el mismo Jesús en Mateo 22,39: “Amarás a tu prójimo como a ti mismo.” (Lv. 19,18)
#
The biggest barrier that hinders relationships is within ourselves. Sometimes, in a subtle way, we create categories for the people we live with and begin to classify them. That kind of attitude is the base of prejudice.
Be aware of not being very selective or at least let’s not use biased criteria to categorize people.
Let’s try to classify people with their qualities, always seeing all that they have as positive. Everyone has something positive.
Love goes beyond merit and makes no distinction between people. Above all, it does not see merit things like: race, color, social position, age, Professional category, etc.
To help us live this day without prejudice, we will put into practice God’s Law, the second commandment, strengthened by Jesus himself in Matthew 22.39: "Love thy neighbor as yourself." (Lv 19.18)
#
La più grande barriera che ostacola le relazioni è dentro di noi. A volte, sottilmente, creiamo categorie per le persone con cui viviamo e iniziamo a classificarle. Questo tipo di atteggiamento è alla base del pregiudizio.
Facciamo attenzione a non essere troppo selettivi o almeno a non usare criteri di parte per classificare le persone.
Cerchiamo di classificare le persone secondo le loro qualità, vedendo sempre ogni loro lato positivo. Tutti hanno qualcosa di buono. L'amore va oltre il merito e non fa distinzioni tra le persone. Soprattutto, non considera come meriti aspetti quali: razza, colore, posizione sociale, età, categoria professionale, ecc.
Per aiutarci a vivere questo giorno senza pregiudizi, mettiamo in pratica il secondo comandamento della legge di Dio, rafforzato da Gesù stesso in Matteo 22,39: "Ama il tuo prossimo come te stesso". (Lv 19,18)
#
A maior barreira que dificulta os relacionamentos está dentro de nós mesmos. Às vezes, de forma sutil, vamos criando categorias para as pessoas com quem convivemos e começamos a classificá-las. Esse tipo de atitude está na base dos preconceitos.
Estejamos atentos para não sermos muito seletivos ou, pelo menos, não usemos critérios preconceituosos para categorizar as pessoas.
Procuremos classificar as pessoas por suas qualidades, vendo sempre tudo o que têm de positivo. Todos têm algo de positivo.
O amor vai além dos méritos e não faz distinções entre as pessoas. Sobretudo, não vê como mérito coisas como: raça, cor, posição social, idade, categoria profissional, etc.
Para nos ajudar a viver este dia sem preconceitos, vamos colocar em prática o segundo mandamento da lei de Deus, reforçado pelo próprio Jesus em Mateus 22,39: "Amarás o teu próximo como a ti mesmo." (Lv 19,18)
Nenhum comentário:
Postar um comentário