Aplicativo para Android

Baixe o Passa Parola - Focolare para Android e visualize a passaparola do dia, bem como as meditações deste blog.

Baixe já via Google Play:

terça-feira, 2 de novembro de 2021

TAGESMOTTO # PASAPALABRA DEL DÍA # DAILY PASSWORD # PASSAPAROLA DEL GIORNO # SENHA DO DIA # MOT DE PASSE # HASŁO DNIA

 Setzen wir unsere Hoffnung auf Gott


Hoffnung  bedeutet  vertrauen: Das Bessere wird geschehen..
Es ist nicht die Gewissheit, zu bekommen, was ich möchte. Es ist die Gewissheit, wenn  ich alles aus Liebe und in Liebe tue, kann ich höchste und unerwartete Ziele erreichen.
Die Liebe überwindet alle Barrieren.
Hauptsächlich, Gott ist die Liebe, motiviert mich  zu meinem täglichen Ringen, zu meinem Streben nach menschlichem und spirituellem Wachsen.
Mit Gott, als meinem Begleiter, bin ich sicher, in all meinen Projekten erfolgreich zu sein. Und Gott ist in all denen, die ihn lieben und sein Wort halten, wie er es  versprochen hat, . (vgl. Joh 14,23)


ESPERAR EN DIOS

Tener esperanza es saber que va a suceder lo mejor.
No es la certeza que conseguiré lo que quiero, sino la seguridad de que haciendo todo por amor y con amor, alcanzaré las metas más altas e inesperadas.
El amor supera todas las barreras. La convicción de que Dios es amor se convierte en la motivación primordial de mi lucha diaria, de mi búsqueda del crecimiento humano y espiritual.
El éxito de todos mis proyectos está en la seguridad de que tengo a Dios como compañero, porque cuando amo Él hace su morada en mí, como prometió a quienes lo aman y observan Su Palabra. (Cf. Jn. 14,23)


HOPE IN GOD

To have hope is to know that the best will happen.
It is not the assurance I will get what I want, but the certainty that by doing everything for love and with love, I will reach the highest and most unexpected goals.
Love overcomes all barriers.
The conviction that God is love becomes the primary motivation to overcome my daily struggle, of my search for human and spiritual growth.
The success of all my projects is in the certainty that I have God as a companion, because when I love Him he makes his home in me, as he promised those who love him and observe His Word. (Cf. Jn 14,23)


SPERARE IN DIO

Avere speranza è sapere che accadrà sempre la cosa migliore per noi.
Non è la certezza di ottenere ciò che voglio io, ma la certezza che, facendo tutto per amore e con amore, raggiungerò le mete più alte e inaspettate.
L'amore vince tutte le barriere.
La convinzione che Dio è amore diventa la motivazione principale della mia lotta quotidiana, della mia ricerca di crescita umana e spirituale.
Il successo di tutti i miei progetti sta nella certezza di avere Dio come compagno, perché quando sono nell'amore, Lui fa la sua dimora in me, come ha promesso a chi lo ama e osserva la sua Parola. (Cf Gv 14,23)


ESPERAR EM DEUS

Ter esperança é saber que o melhor vai acontecer.
Não é a certeza de que vou conseguir o que quero, mas a segurança de que, fazendo tudo por amor e com amor, alcançarei as metas mais altas e inesperadas.
O amor vence todas as barreiras.
A convicção de que Deus é amor torna-se a motivação primordial de minha luta quotidiana, de minha busca pelo crescimento humano e espiritual.
O sucesso de todos os meus projetos está na certeza de que tenho Deus por companheiro, porque, quando estou no amor, Ele faz em mim a sua morada, como prometeu a quem o ama e observa a Sua Palavra. (Cf. Jo 14,23)


ESPÉRER EN DIEU

Avoir de l'espoir, c'est savoir que le meilleur arrivera.
Ce n'est pas la certitude que j'obtiendrai ce que je veux, mais la sécurité qu'en faisant tout par amour et avec amour, j'atteindrai les objectifs les plus élevés et les plus inattendus.
L'amour surmonte toutes les barrières.
La conviction que Dieu est amour devient la motivation première de ma lutte quotidienne, de ma recherche de croissance humaine et spirituelle.
La réussite de tous mes projets réside dans la certitude d'avoir Dieu comme compagnon, car lorsque j'aime, il fait sa demeure en moi, comme il l'a promis à ceux qui l'aiment et observent sa Parole. (Cf. Jn 14, 23)


POKŁADAJMY NADZIEJĘ W BOGU

 

Mieć nadzieję to być przekonanym, że zawsze wydarzy się to, co dla nas najlepsze.

Nie chodzi tu o pewność, że otrzymam to, czego chcę, ale o pewność, że robiąc wszystko z miłości i z miłością, osiągnę najwyższe i najmniej oczekiwane cele.

Miłość pokonuje wszelkie bariery.

Przekonanie, że Bóg jest miłością, staje się główną motywacją moich codziennych zmagań, mojego dążenia do ludzkiego i duchowego rozwoju.

Sukces wszystkich moich planów zależy od mojego przekonania, że Bóg mi towarzyszy, bo kiedy trwam w miłości, On zamieszkuje we mnie, jak to obiecał tym, którzy Go miłują i zachowują Jego naukę (por. J 14, 23).

Nenhum comentário:

Postar um comentário