Aplicativo para Android

Baixe o Passa Parola - Focolare para Android e visualize a passaparola do dia, bem como as meditações deste blog.

Baixe já via Google Play:

terça-feira, 15 de fevereiro de 2022

TAGESMOTTO # PASAPALABRA DEL DÍA # DAILY PASSWORD # PASSAPAROLA DEL GIORNO # SENHA DO DIA # MOT DE PASSE # HASŁO DNIA

Jede Schwierigkeit mutig überwinden

Wenn wir lieben, haben wir einen anderen Blick auf die Welt: Wir haben den Mut, uns auf die Seite der Wahrheit zu stellen und Ungerechtigkeit anzuprangern, ebenso haben wir die Fähigkeit, zu vergeben. Wir haben die Kraft, uns unseren Ängsten zu stellen, denn wer liebt, fürchtet sich nicht.  Wir haben den Mut, auch inmitten von Schwierigkeiten weiterzugehen, denn die Liebe stärkt unseren Glauben, der Berge versetzt.
Die Liebe ist der Motor unseres Lebens, sie ist die treibende Kraft in schweren Stunden, sie ist das Wasser, das die Seele in Momenten der Trockenheit tränkt, sie ist der Balsam, der die Wunde einer zerbrochenen Beziehung heilt.

Angesichts jeder Schwierigkeit, jeder problematischen Situation: Wenn wir weiterhin lieben, wird aus den Problemen Liebe. 


SUPERAR CADA DIFICULTAD CON VALENTÍA

Cuando amamos tenemos otra visión del mundo: tenemos el coraje de permanecer del lado de la verdad y denunciar la injusticia, así como tenemos la capacidad de perdonar; tenemos la fuerza de enfrentar nuestros miedos, porque quien ama no teme; tenemos el ánimo de seguir adelante, incluso en medio de las dificultades, porque el amor fortalece a la fe que mueve montañas.
El amor es el motor de la vida, es el muelle impulsor en los momentos difíciles, es el agua que sacia el alma en los momentos de aridez, es el bálsamo que cura la herida de las relaciones rotas.
Delante cualquier dificultad, de cualquier situación, si seguimos amando, no encontraremos problemas, sólo encontraremos amor.


OVERCOME ALL DIFFICULTIES WITH COURAGE

When we love we have another vision of the world: we have the courage to stand on the side of truth and denounce injustice, just as we have the ability to forgive; we have the strength to face our fears, because those who love do not fear; we have the courage to move forward, even in the midst of difficulties, because love strengthens the faith that moves mountains.
Love is the engine of life, it is the driving force in difficult times, it is water that quenches the soul in times of aridity, it is the balm that heals the wound of broken relationships.
In the face of any difficulty, of any situation, if we continue to love, we will not find problems, we will find only love.


SUPERARE OGNI DIFFICOLTÀ CON CORAGGIO

Quando amiamo abbiamo un'altra visione del mondo: abbiamo il coraggio di stare dalla parte della verità e denunciare l'ingiustizia, così come abbiamo la capacità di perdonare; abbiamo la forza di affrontare le nostre paure, perché chi ama non teme; abbiamo il coraggio di andare avanti anche in mezzo alle difficoltà, perché l'amore rafforza la fede che muove le montagne.
L'amore è il motore della vita, è la forza trainante nei momenti difficili, è l'acqua che disseta l'anima nei momenti di aridità, è il balsamo che guarisce la ferita delle relazioni spezzate.
Di fronte a qualsiasi difficoltà, a qualsiasi situazione, se continuiamo ad amare, non troveremo dei problemi, troveremo solo l'amore.


SUPERAR TODA DIFICULDADE COM CORAGEM

Quando amamos temos uma outra visão do mundo: temos coragem de permanecer do lado da verdade e denunciar a injustiça, assim como temos a capacidade de perdoar; temos a força de enfrentar nossos medos, porque quem ama não teme; temos o ânimo de seguir em frente, mesmo em meio a dificuldades, porque o amor fortalece a fé que move montanhas.
O amor é o motor da vida, é a mola propulsora nas horas difíceis, é a água que sacia a alma nos momentos de aridez, é o bálsamo que cura a ferida dos relacionamentos rompidos.
Diante de qualquer dificuldade, de qualquer situação, se continuarmos a amar, não encontraremos problemas, encontraremos somente o amor.


SURMONTER CHAQUE DIFFICULTÉ AVEC COURAGE

Lorsque nous aimons, nous avons une autre vision du monde: nous avons le courage de nous tenir du côté de la vérité et de dénoncer l’injustice, tout comme nous avons la capacité de pardonner; nous avons la force d'affronter nos peurs, car celui qui aime ne craint pas; nous avons le courage d'aller de l'avant, même au milieu des difficultés, car l'amour renforce la foi qui déplace les montagnes.
L’amour est le moteur de la vie, il est la force motrice dans les moments difficiles, c’est l’eau qui désaltère l’âme dans les moments d’aridité, c’est le baume qui guérit la blessure des relations brisées.
Face à n'importe quelle difficulté, à toute situation, si nous continuons à aimer, nous ne trouverons aucun problème, nous ne trouverons que l'amour.


ODWAŻNIE POKONUJMY TRUDNOŚCI

 

Kiedy miłujemy, inaczej widzimy świat: mamy odwagę stawać po stronie prawdy i obnażać niesprawiedliwość, a także umiemy przebaczać; mamy siły, by stawiać czoła naszym niepokojom, ponieważ, kto miłuje, nie lęka się niczego; mamy odwagę, by iść naprzód chociaż piętrzą się trudności, ponieważ miłość umacnia wiarę, która góry przenosi.

Miłość jest motorem życia, jest siłą napędową w chwilach trudnych, jest wodą, która gasi pragnienie duszy w chwilach oschłości, jest balsamem na rany po zerwanych relacjach.

Jeśli we wszystkich sytuacjach, a szczególnie w tych trudnych, będziemy nieprzerwanie miłować, to nie będą one dla nas tylko problemami, ale będziemy umieli odkryć w nich właśnie miłość.

Nenhum comentário:

Postar um comentário