Aplicativo para Android

Baixe o Passa Parola - Focolare para Android e visualize a passaparola do dia, bem como as meditações deste blog.

Baixe já via Google Play:

domingo, 27 de fevereiro de 2022

TAGESMOTTO # PASAPALABRA DEL DÍA # DAILY PASSWORD # PASSAPAROLA DEL GIORNO # SENHA DO DIA # MOT DE PASSE # HASŁO DNIA

 Gerechtigkeit walten lassen


Mit dem Begriff Gerechtigkeit verknüpfen wir Schuldige zu finden und zu bestrafen, aber dies ist nur eine Seite der Gerechtigkeit. Gerechtigkeit zu verwirklichen bedeutet auch, Verdienste anzuerkennen, zu belohnen und Rechte zu achten.
Für Gerechtigkeit zu sorgen heißt Pflichten zu erfüllen, Regeln einzuhalten und andere nicht ihrer Freiheit zu berauben.
Gerechtigkeit und Wahrheit gehen Hand in Hand, und die Grundlage beider ist die Liebe .
Wirkliche Gerechtigkeit verlangt auch Vergebung, Versöhnung und zur Wiederherstellung von Harmonie in Beziehungen zu führen.
Wenn wir Gerechtigkeit praktizieren, werden wir immer menschlicher und zugleich Gott ähnlicher.


PRACTICAR LA JUSTICIA

La palabra justicia nos lleva a identificar y castigar a los culpables, pero esta es solo una cara de la justicia. Practicar la justicia es también reconocer méritos, premiar y respetar derechos.
Practicar la justicia es saber cumplir deberes, respetar reglas y no privar a los demás de su libertad.
La justicia camina de la mano con la verdad y ambas nacen del amor.
La justicia para ser completa debe contener el perdón, la reconciliación y la restauración de la armonía en las relaciones.
La justicia, si se practica, nos hace cada vez más humanos, y al mismo tiempo, más semejantes a Dios.


PRACTICE JUSTICE

The word justice reminds us of identifying and punishing the guilty, but this is only one side of justice. To practice justice is also to recognize merits, to reward, and to respect rights.
To practice justice is to know how to fulfill duties, respect rules, and not deprive others of their freedom.
Justice goes hand in hand with truth and both are born out of love.
Justice, to be complete, must contain forgiveness, reconciliation, and the recomposition of harmony in relationships.
Justice, if practiced, makes us more and more human and, at the same time, more like God.


PRATICARE LA GIUSTIZIA

La parola giustizia ci riporta all'identificazione e punizione dei colpevoli; ma questo è soltanto un aspetto della giustizia.
Praticare la giustizia è anche riconoscere meriti, premiare e rispettare diritti.
Praticare la giustizia è saper compiere doveri, rispettare le regole e non violare la libertà altrui.
La giustizia cammina di pari passo con la verità e ambedue nascono dall'amore.
La giustizia per essere completa deve contenere il perdono, la riconciliazione e la ricomposizione dell'armonia nei rapporti.
La giustizia, se esercitata, ci rende ogni volta più umani e, allo stesso tempo, più simili a Dio.


PRATICAR A JUSTIÇA

A palavra justiça nos remete a identificar e punir culpados, mas essa é apenas uma face da justiça. Praticar a justiça é também reconhecer méritos, premiar e respeitar direitos.
Praticar a justiça é saber cumprir deveres, respeitar regras e não privar o outro de sua liberdade.
A justiça anda lado a lado com a verdade e ambas nascem do amor.
A justiça, para ser completa, deve conter o perdão, a reconciliação e a recomposição da harmonia nos relacionamentos
A justiça, se praticada, nos torna cada vez mais humanos e, ao mesmo tempo, mais semelhantes a Deus.


PRATIQUER LA JUSTICE

Le mot justice nous porte à identifier et punir les coupables; mais ce n'est qu'un des aspects de la justice.
Pratiquer la justice, c'est aussi reconnaître le mérite, récompenser et respecter les droits.
Pratiquer la justice, c'est savoir accomplir les devoirs, respecter les règles et ne pas priver les autres de leur liberté.
La justice côtoie la vérité et les deux naissent de l'amour.
La justice pour être complète doit contenir le pardon, la réconciliation et la recomposition de l'harmonie dans les relations.
La justice, si elle est pratiquée, nous rend chaque foi plus humains et, en même temps, plus semblables à Dieu.


RÓBMY UŻYTEK ZE SPRAWIEDLIWOŚCI

 

Słowo „sprawiedliwość” kojarzy się nam z wykrywaniem i karaniem winnych; ale jest to tylko jeden z aspektów sprawiedliwości.

Inne jej aspekty to uznawanie zasług, nagradzanie i przestrzeganie prawa. Do sprawiedliwości należy też umiejętność wypełniania obowiązków, przestrzeganie zasad i nieograniczanie niczyjej wolności.

Sprawiedliwość idzie w parze z prawdą, a obie rodzą się z miłości.

Aby sprawiedliwość była pełna, musi zawierać jeszcze przebaczenie, pojednanie i przywrócenie harmonii w relacjach międzyludzkich.

Jeśli robimy użytek ze sprawiedliwości, stajemy się za każdym razem bardziej ludzcy i tym samym bardziej podobni do Boga.

Nenhum comentário:

Postar um comentário