Die Liebe überwindet jeden Schmerz
Unser Glaube hilft uns jede Art von Leid in der Gewissheit zu ertragen, dass alles dem Wohl derer dient, die Gott lieben.
Berge erklimmen, Wüsten durchqueren, Schifffahrt in stürmischer See, oder sogar durch das Tal des Todes gehen - alles schaffen wir durch die Liebe.
Es gelingt uns Angst und Zweifel zu überwinden, die Schmerzen des Verrates, der Verfolgung und Ungerechtigkeit zu ertragen,
ohne den Glanz in unseren Augen zu verlieren, denn alles können wir durch das Prisma der Liebe Gottes betrachten, die allem Leid Farbe und Sinn verleiht.
Aus Liebe können wir alles ertragen, in der Gewissheit, dass die Frucht des Kreuzes die Auferstehung ist.
EL AMOR SUPERA CADA DOLOR
La fe nos hace soportar cualquier tipo de sufrimiento con la seguridad de que todo contribuye al bien de quien ama a Dios.
Escalar montañas, cruzar desiertos, navegar en aguas turbulentas o incluso pasar por el valle de la muerte, el amor nos hace soportar todo.
Superar los temores y las dudas, enfrentar los tormentos de las traiciones, de las persecuciones e injusticias sin perder el brillo en los ojos, porque vemos todo a través del prisma del amor de Dios que da color y sentido a todas las cosas.
Soportar todo por amor, en la certeza de que el fruto de la cruz es la resurrección.
LOVE GOES BEYOND ALL SUFFERING
Faith makes us endure any kind of suffering with the certainty that everything contributes to the good of those who love God.
Climbing mountains, crossing deserts, navigating rough waters or even passing through the valley of death, love makes us endure everything.
Overcoming fears and doubts, facing the torments of betrayals, persecutions and injustices without losing the sparkle in our eyes, because we see everything through the prism of God's love that gives color and meaning to all things.
Endure everything out of love, in the certainty that the fruit of the cross is the resurrection.
L'AMORE SUPERA OGNI DOLORE
La fede ci fa sopportare qualsiasi tipo di sofferenza con la certezza che tutto contribuisce al bene di chi ama Dio.
Scalare montagne, attraversare deserti, navigare su mari agitati o addirittura passare attraverso la valle della morte, l'amore ci fa sopportare tutto.
Superare i timori e i dubbi, affrontare i tormenti dei tradimenti, delle persecuzioni e delle ingiustizie senza perdere il bagliore negli occhi, perché vediamo tutto attraverso il prisma dell'amore di Dio che dà colore e senso a tutte le cose.
Sopportare tutto per amore nella certezza che il frutto della croce è la resurrezione.
O AMOR SUPERA QUALQUER SOFRIMENTO
A fé nos faz suportar qualquer tipo de sofrimento com a certeza de que tudo contribui para o bem de quem ama Deus.
Escalar montanhas, atravessar desertos, navegar em águas revoltas ou mesmo passar pelo vale da morte, o amor nos faz suportar tudo.
Superar os temores e as dúvidas, enfrentar os tormentos das traições, das perseguições e injustiças sem perder o brilho nos olhos, porque vemos tudo através do prisma do amor de Deus que dá cor e sentido a todas as coisas.
Suportar tudo por amor, na certeza de que o fruto da cruz é a ressurreição.
L'AMOUR VIENT À BOUT DE TOUTE SOUFFRANCE
La foi nous fait supporter toute sorte de souffrance avec la certitude que tout contribue au bien de ceux qui aiment Dieu.
Escalader des montagnes, traverser des déserts, naviguer en eaux troubles ou même passer par la vallée de la mort, l'amour nous fait tout endurer.
Surmonter la peur et le doute, affronter les tourments de la trahison, de la persécution et de l'injustice sans perdre l'éclat de nos yeux, parce que nous voyons tout à travers le prisme de l'amour de Dieu, qui donne couleur et sens à tout.
Tout supporter par amour, dans la certitude que le fruit de la croix est la résurrection.
MIŁOŚĆ PRZERASTA KAŻDE CIERPIENIE
Wiara pomaga nam znosić każde cierpienie z przekonaniem, że tym, którzy miłują Boga, wszystko służy ku dobremu.
Choćbyśmy musieli wspinać się na wysokie góry, przemierzać pustynie, żeglować po wzburzonych morzach, a nawet przechodzić przez dolinę śmierci, to miłując będziemy w stanie wytrzymać wszystko.
Jeśli pokonamy nasze lęki i wątpliwości, jeśli stawimy czoła udrękom wywołanym przez zdrady, prześladowania i doznane niesprawiedliwości, oczy nasze nie utracą blasku, ponieważ widzimy wszystko przez pryzmat Bożej miłości, która wszystkiemu nadaje właściwe kolory i znaczenie.
Znośmy wszystko z miłości wiedząc, że owocem krzyża jest zmartwychwstanie.
Nenhum comentário:
Postar um comentário