Aplicativo para Android

Baixe o Passa Parola - Focolare para Android e visualize a passaparola do dia, bem como as meditações deste blog.

Baixe já via Google Play:

segunda-feira, 10 de outubro de 2022

TAGESMOTTO # PASAPALABRA DEL DÍA # DAILY PASSWORD # PASSAPAROLA DEL GIORNO # SENHA DO DIA # MOT DE PASSE # HASŁO DNIA

 Jede Herausforderung mit Zuversicht angehen


Jeden Tag werden wir mit Situationen konfrontiert, in denen wir eine Entscheidung treffen müssen, oft sind es schwierige Entscheidungen.
Die erste Kraft, die uns dabei hilft, ist der Glaube. Jede Entscheidung, die zu treffen ist, sollte auf unserem Glauben beruhen. Das gibt uns die Gewissheit, dass das Richtige herauskommen wird.
Die zweite Kraft ist Hoffnung. Mit ihr kommen wir unseren Zielen mit großen Schritten näher, in der Gewissheit, nie alleine zu sein. Gott ist immer an unserer Seite, und für ihn ist nichts unmöglich.
Die dritte Kraft ist Liebe. Die Liebe befreit uns von Ängsten,da wir sie immer praktizieren und jedes Hindernis zu einem Sprungbrett machen können.
Wenn wir lieben, überwinden wir zuversichtlich alle Herausforderungen, denn Liebe überwindet alles.


SUPERAR CADA RETO CON CONFIANZA

Todos los días nos enfrentamos a situaciones en las que debemos tomar una decisión, que a menudo es desafiante.
La primera fuerza que nos hace superar los desafíos es la fe. Cualquier decisión a ser tomada debe estar basada en la fe. Esto nos da la certeza de que lo mejor sucederá.
La segunda fuerza es la esperanza. Con ella damos grandes pasos hacia nuestros objetivos con la seguridad de que nunca estamos solos. Dios siempre está a nuestro lado y para Él nada es imposible.
La tercera fuerza es el amor. El amor que nos libera de los temores, porque puede ser vivido en todas las circunstancias, haciendo un trampolín de cada obstáculo.
Cuando amamos superamos con confianza todos los desafíos, porque el amor lo vence todo.


BE CONFIDENT IN OVERCOMING CHALLENGES

Every day we come across situations where we must make a decision, often challenging.
The first motivation that makes us overcome challenges is faith. Any decision to be made must be based on faith. This gives us the certainty that the best will happen.
The second motivation is hope. With it we take big steps towards our goals in the certainty that we are never alone. God is always at our side and for Him nothing is impossible.
The third motivation is love. Love frees us from fears, because it can be lived in all circumstances, making every obstacle a springboard.
When we love we confidently overcome all the challenges, because love overcomes everything.


SUPERARE OGNI SFIDA CON FIDUCIA

Ogni giorno ci troviamo di fronte a situazioni in cui dobbiamo prendere una decisione, spesso impegnativa.
La prima forza che ci fa superare le sfide è la fede. Ogni decisione da prendere deve essere fondata sulla fede. Questo ci dà la certezza che il meglio accadrà.
La seconda forza è la speranza. Con essa facciamo grandi passi avanti verso i nostri obiettivi, nella certezza di non essere mai soli. Dio è sempre al nostro fianco e per Lui nulla è impossibile.
La terza forza è l'amore. L'amore ci libera dal timore perché può essere vissuto in ogni circostanza, facendo di ogni ostacolo una pedana di lancio.
Quando amiamo, superiamo con fiducia tutte le sfide, perché l'amore vince tutto.


SUPERAR COM CONFIANÇA TODOS OS DESAFIOS

Todos os dias nos deparamos com situações em que devemos tomar uma decisão, muitas vezes desafiadora.
A primeira força que nos faz superar os desafios é a fé. Qualquer decisão a ser tomada deve estar fundamentada na fé. Isso nos dá a certeza de que o melhor acontecerá.
A segunda força é a esperança. Com ela damos passos largos em direção aos nossos objetivos na certeza de que nunca estamos sozinhos. Deus está sempre ao nosso lado e para Ele nada é impossível.
A terceira força é o amor. O amor nos liberta dos temores, porque pode ser vivido em todas as circunstâncias, fazendo de cada obstáculo um trampolim.
Quando amamos, superamos com confiança todos os desafios, pois o amor vence tudo.


SURMONTER CHAQUE DÉFI AVEC CONFIANCE

Chaque jour, nous sommes confrontés à des situations où nous devons prendre une décision, souvent éprouvante.
La première force qui nous fait surmonter les défis est la foi. Toute décision à prendre doit être fondée sur la foi. Cela nous donne la certitude que le meilleur se produira.
La deuxième force est l'espoir. Avec elle, nous avançons à grands pas vers nos objectifs, avec la certitude que nous ne sommes jamais seuls. Dieu est toujours à nos côtés et pour Lui rien n'est impossible.
La troisième force est l'amour. L'amour nous libère de la peur car il peut être vécu en toutes circonstances, faisant de chaque obstacle un tremplin.
Lorsque nous aimons, nous surmontons avec confiance tous les défis, car l'amour vainc tout.


Podchodźmy do wyzwań z ufnością

 

Każdy dzień przynosi nam sytuacje, w których musimy podjąć decyzje, niejednokrotnie trudne.

Pierwszą siłą, która pomaga nam sprostać wyzwaniu, jest wiara. Każda decyzja, którą podejmujemy, musi wypływać z wiary. To daje nam pewność, że skutek będzie najlepszy.

Drugą siłą jest nadzieja. Dzięki niej wielkimi krokami posuwamy się do celu mając pewność, że nigdy nie jesteśmy sami: Bóg jest zawsze z nami a dla Niego nie ma nic niemożliwego.

Trzecią siłą jest miłość. Ona uwalnia nas od niepewności, ponieważ można ją stosować w każdej sytuacji, wykorzystując przeszkody jako punkt odbicia.

Kiedy miłujemy i ufamy, możemy sprostać każdemu wyzwaniu, bo miłość zwycięża wszystko.

Nenhum comentário:

Postar um comentário