Aplicativo para Android

Baixe o Passa Parola - Focolare para Android e visualize a passaparola do dia, bem como as meditações deste blog.

Baixe já via Google Play:

segunda-feira, 22 de maio de 2023

TAGESMOTTO # PASAPALABRA DEL DÍA # DAILY PASSWORD # PASSAPAROLA DEL GIORNO # SENHA DO DIA # MOT DE PASSE # HASŁO DNIA

 Tun, was vor Gott recht ist


Das zu tun, was vor Gott recht ist, bedeutet in erster Linie, seinen Willen zu tun.
Es bedeutet auch, die Gebote seines Wortes zu befolgen und sich an die Lehren Jesu zu halten, der das Gesetz der Liebe in die Welt gebracht hat.
Unser Verständnis von Gerechtigkeit kann über das rein menschliche Verständnis hinausgehen, denn wenn wir vor Gott gerecht sind, tun wir nichts Unrechtes. Unser Handeln wird immer auf der Seite der Wahrheit stehen.
Manchmal mag es vorkommen, dass wir nicht verstanden werden, aber es wird nicht nötig sein, dass wir unsere Art zu Denken rechtfertigen, denn sie wurde bereits durch Jesus selbst verteidigt und gerechtfertigt.


HACER LO QUE ES JUSTO ANTE DIOS

Hacer lo que es justo delante de Dios significa, ante todo, hacer su voluntad.
Significa también seguir los preceptos indicados en su Palabra y adherir a las enseñanzas de Jesús, que trajo al mundo la ley del amor.
Nuestro entendimiento de justicia puede sobrepasar la comprensión meramente humana, porque cuando somos justos delante de Dios no cometemos transgresiones. Nuestras acciones estarán siempre del lado de la verdad.
Algunas veces, puede suceder que no seamos comprendidos, pero no será necesario defender nuestra forma de pensar, porque ya fue defendida y justificada por el mismo Jesús.


DO WHAT IS RIGHT IN FRONT OF GOD

To do what is right in front of God means, first of all, to do His will.
It also means following the precepts indicated in his Word and adhering to the teachings of Jesus, who brought the law of love to the world.
Our understanding of justice can surpass merely human understanding, because when we are righteous before God, we do not commit transgressions. Our action will always be on the side of truth.
Sometimes it may happen that we are not understood, but it will not be necessary to defend our way of thinking, because it has already been defended and justified by Jesus himself.


FARE CIÒ CHE È GIUSTO DAVANTI A DIO

Fare ciò che è giusto davanti a Dio significa, innanzitutto, fare la sua volontà.
Significa anche seguire i precetti indicati nella sua Parola e aderire agli insegnamenti di Gesù, che ha portato la legge dell'amore nel mondo.
La nostra comprensione della rettitudine può andare oltre quella meramente umana, perché quando siamo giusti davanti a Dio non commettiamo trasgressioni. Le nostre azioni saranno sempre dalla parte della verità.
A volte può capitare di non essere compresi, ma non sarà necessario difendere il nostro modo di pensare, perché è già stato difeso e giustificato da Gesù stesso.


FAZER O QUE É JUSTO DIANTE DE DEUS

Fazer o que é justo diante de Deus significa, antes de tudo, fazer a Sua vontade.
Significa ainda seguir os preceitos indicados na sua Palavra e aderir aos ensinamentos de Jesus, que trouxe a lei do amor ao mundo.
O nosso entendimento de justiça pode superar a compreensão meramente humana, porque quando somos justos diante de Deus não cometemos transgressões. O nosso agir estará sempre do lado da verdade.
Algumas vezes, pode acontecer de não sermos compreendidos, mas não será necessário defendermos o nosso modo de pensar, pois ele já foi defendido e justificado pelo próprio Jesus.


FAIRE CE QUI EST JUSTE DEVANT DIEU

Faire ce qui est juste devant Dieu, c'est d'abord faire sa volonté.
C'est aussi suivre les préceptes indiqués dans sa Parole et adhérer aux enseignements de Jésus, qui a apporté la loi de l'amour dans le monde.
Notre compréhension de la justice peut dépasser la simple compréhension humaine, car lorsque nous sommes justes devant Dieu, nous ne commettons pas de transgressions. Nos actions seront toujours du côté de la vérité.
Il peut arriver que nous ne soyons pas compris, mais nous n'aurons pas besoin de défendre notre façon de penser, car elle a déjà été défendue et justifiée par Jésus lui-même.


CZYŃMY TO, CO SŁUSZNE W OCZACH BOGA

 

Czynić to, co słuszne w oczach Boga, to przede wszystkim pełnić Jego wolę.

Oznacza to również przestrzeganie przykazań zawartych w Jego Słowie i stosowanie się do nauk Jezusa, który przyniósł na świat prawo miłości.

Nasze rozumienie prawości może nie mieścić się w ludzkich kategoriach, ponieważ kiedy czynimy to, co słuszne w oczach Boga, nie popełniamy wykroczeń. Nasze działania zawsze będą działaniami w prawdzie.

Może się jednak zdarzyć, że nie będziemy rozumiani, ale nie znaczy to, że musimy bronić naszego sposobu rozumowania, ponieważ sam Jezus już go obronił i usprawiedliwił.

Nenhum comentário:

Postar um comentário