TAGESMOTTO # PASAPALABRA DEL DÍA # DAILY PASSWORD # PASSAPAROLA DEL GIORNO # SENHA DO DIA # MOT DE PASSE # HASŁO DNIA

Uns von der Liebe leiten lassen

Wenn wir uns von der Liebe leiten lassen, bekommt alles, was geschieht, eine neue Bedeutung, denn die Liebe führt uns auf Wege des Lichts.

Wenn wir das Licht haben, sehen wir Dinge und Ereignisse in ihrer wahren Wirklichkeit, in der Wirklichkeit Gottes.

Die Liebe führt uns zur vollen Wahrheit, zur Gerechtigkeit und zum Guten.

Wenn wir zweifeln, gibt uns die Liebe Gewissheit; wenn wir im Dunkeln sind, führt sie uns zum Licht; wenn wir den Tod erfahren, bringt uns die Liebe das Leben.

DEJARNOS GUIAR POR EL AMOR

Cuando nos dejamos guiar por el amor, todo lo que sucede tiene un nuevo sentido, porque el amor nos conduce por caminos de luz.

Cuando tenemos la luz, vemos las cosas y los acontecimientos en la realidad más verdadera, que es la realidad de Dios. El amor nos conduce a la verdad plena, a la justicia y a la bondad.

Cuando estamos en duda, el amor nos da certeza; cuando estamos en la oscuridad, el amor nos lleva a la luz; cuando experimentamos la muerte, el amor nos trae a la vida.

LET’S BE GUIDED BY LOVE

When we let ourselves be guided by love, everything that happens acquires a new meaning, because love leads us along paths of light. 

When we have the light, we see things and events in the truest reality, which is the reality of God. 

Love leads us to full truth, to justice, to goodness. 

When we are in doubt, love gives us certainty; when we are in darkness, love leads us to the light; When we experience death, love brings us to life.

FARCI GUIDARE DALL'AMORE

Quando ci lasciamo guidare dall'amore, tutto ciò che accade assume un nuovo significato, perché l'amore ci conduce lungo sentieri di luce.

Quando abbiamo la luce, vediamo le cose e gli eventi nella realtà più vera, che è quella di Dio.

L'amore ci conduce alla piena verità, alla giustizia, alla bontà.

Quando siamo nel dubbio, l'amore ci dà la certezza; quando siamo nelle tenebre, l'amore ci porta alla luce; quando sperimentiamo la morte, l'amore ci porta alla vita.

DEIXAR-SE GUIAR PELO AMOR

Quando nos deixamos guiar pelo amor tudo o que acontece adquire um novo sentido, porque o amor nos conduz por caminhos de luz.

Quando temos a luz, vemos as coisas e os acontecimentos na realidade mais verdadeira, que é a realidade de Deus.

O amor nos conduz à plena verdade, à justiça, à bondade.

Quando estamos em dúvida, o amor nos dá a certeza; quando estamos na escuridão, o amor nos leva à luz; quando experimentamos a morte, o amor nos traz à vida.

NOUS LAISSER GUIDER PAR L'AMOUR

Lorsque nous nous laissons guider par l'amour, tout ce qui arrive prend un sens nouveau, car l'amour nous conduit sur des chemins de lumière.

Lorsque nous avons la lumière, nous voyons les choses et les événements dans leur réalité la plus vraie, qui est la réalité de Dieu.

L'amour nous conduit à la pleine vérité, à la justice, à la bonté.

Lorsque nous sommes dans le doute, l'amour nous donne la certitude ; lorsque nous sommes dans les ténèbres, l'amour nous conduit à la lumière ; lorsque nous faisons l'expérience de la mort, l'amour nous ramène à la vie.

KIERUJMY SIĘ MIŁOŚCIĄ

 

Kiedy dajemy się prowadzić miłości, wtedy wszystko, co się dzieje, nabiera nowego znaczenia, ponieważ miłość prowadzi nas ścieżkami światła.

Kiedy mamy światło, wtedy sprawy i wydarzenia widzimy w ich najprawdziwszej rzeczywistości, którą jest rzeczywistość Boga. Miłość prowadzi nas do pełnej prawdy, do sprawiedliwości, do dobra.

Kiedy mamy wątpliwości, miłość daje nam pewność; kiedy ogarniają nas ciemności, miłość zapala w nas światło; kiedy doświadczamy śmierci, miłość budzi nas do życia.