Uns mit dem begnügen, was wir wirklich brauchen – und teilen
Betrachten wir die Natur, um dieses Tagesmotto richtig zu verstehen,: Alles existiert in Abhängigkeit von anderen.
Die Pflanze entnimmt dem Boden nur das, was sie braucht. Sie wächst und trägt Früchte, die als Nahrung für alle dienen. Sie nutzt nur das Wesentliche und gibt ihre Früchte ab.
Es gibt viele Beispiele, die wir entdecken, wenn wir die Natur betrachten. Und alles ist perfekt und harmonisch: Es gibt keine Verschwendung und keinen Mangel.
Versuchen wir, in Harmonie mit der Natur zu leben, indem wir nur das Nötigste verwenden und unsere Gaben und Güter miteinander teilen; teilen wir alles, was wir sind und was wir haben.
UTILIZAR LO ESENCIAL Y COMPARTIR
Para vivir bien esta frase, podemos mirar la naturaleza que nos rodea: cada cosa existe en función de las demás.
La planta toma del suelo sólo lo que necesita. Crece y da fruto, que sirve de alimento para todos.
La planta sólo usa lo esencial y comparte sus frutos.
Son muchos los ejemplos que podríamos recoger mirando la naturaleza. Y todo es perfecto y armónico: no hay desperdicio y no falta.
Tratemos de vivir en armonía con la naturaleza, usando solo lo esencial y compartiendo nuestros dones y bienes; compartiendo lo que somos y lo que tenemos.
ONLY USE WHAT IS NECESSARY AND SHARE
To live this phrase well, we can look at the nature around us: each thing exists in function of the others.
The plant removes from the soil only what it needs. It grows and bears fruit, which serves as food for all.
The plant uses only what is necessary and shares its fruits.
There are many examples that we could gather by looking at nature. And everything is perfect and harmonious: there is no waste and there are no shortages.
Let us seek to live in harmony with nature, using only what is necessary and sharing our gifts and goods; sharing who we are and what we have.
USARE L'ESSENZIALE E CONDIVIDERE
Per vivere bene questa frase, possiamo osservare la natura che ci circonda: ogni cosa esiste in funzione delle altre.
La pianta prende dal terreno solo ciò di cui ha bisogno. Cresce e produce frutti, che servono come cibo per tutti.
La pianta usa solo l'essenziale e condivide i suoi frutti.
Ci sono molti esempi che potremmo cogliere osservando la natura. E tutto è perfetto e armonioso: non c'è spreco né mancanza.
Cerchiamo di vivere in armonia con la natura, usando solo l'essenziale e condividendo i nostri doni e i nostri beni; condividendo ciò che siamo e ciò che abbiamo.
USAR O ESSENCIAL E COMPARTILHAR
Para viver bem essa frase, podemos olhar a natureza à nossa volta: cada coisa existe em função das outras.
A planta retira do solo somente aquilo de que precisa. Ela cresce e dá frutos, que servem de alimento para todos.
A planta usa apenas o essencial e compartilha os seus frutos.
São muitos os exemplos que poderíamos colher olhando a natureza. E tudo é perfeito e harmônico: não há desperdício e não há carências.
Procuremos viver em harmonia com a natureza, usando apenas o essencial e compartilhando os nossos dons e bens; partilhando o que somos e o que temos.
N'UTILISER QUE LE NÉCESSAIRE ET PARTAGER
Pour bien vivre cette phrase, nous pouvons observer la nature qui nous entoure : chaque chose existe en fonction des autres.
La plante ne prend dans le sol que ce dont elle a besoin. Elle pousse et donne des fruits qui servent de nourriture à tous.
La plante n'utilise que le nécessaire et partage ses fruits.
Il y a beaucoup d'exemples que nous pourrions prendre en observant la nature. Et tout est parfait et harmonieux : il n'y a pas de gaspillage ni de manque.
Essayons de vivre en harmonie avec la nature, en n'utilisant que le nécessaire et en partageant nos dons et nos biens, en partageant ce que nous sommes et ce que nous avons.
KORZYSTAJMY Z TEGO, CO NIEZBĘDNE I DZIELMY SIĘ TYM
Aby dobrze żyć dzisiejszym hasłem dnia, wystarczy wnikliwie przyjrzeć się otaczającej nas przyrodzie: wszystko w niej istnieje dla drugich.
Roślina pobiera z gleby tylko to, co jest jej potrzebne. Rośnie i wydaje owoce, które wszystkim służą za pokarm. Roślina korzysta tylko z tego, co niezbędne, i dzieli się swoimi owocami.
Jest wiele przykładów, które moglibyśmy znaleźć obserwując przyrodę. Wszystko jest w niej doskonałe i harmonijne: nic się nie marnuje i niczego nie brakuje.
Starajmy się i my żyć w harmonii z naturą: korzystajmy tylko z tego, co niezbędne, i dzielmy się naszymi talentami i dobrami, czyli tym, czym jesteśmy i co posiadamy.
Nenhum comentário:
Postar um comentário