Die Schönheit entdecken: in der Natur und in den Beziehungen
Wenn wir uns an einem Ort befinden, an dem die Natur besonders schön ist und wir mit Menschen zusammen sind, die wir lieben und die uns lieben, scheint alles perfekt zu sein.
Wenn jedoch Disharmonie zwischen uns herrscht, scheint alles sinnlos. Nicht einmal die paradiesische Landschaft um uns herum, freut uns mehr.
Wer die Natur liebt, liebt auch Beziehungen, die von gegenseitiger Nächstenliebe geprägt sind; wer die Schönheit des einen entdeckt, entdeckt auch die Schönheit des anderen.
Wir können die Schönheit der Natur in ihrer ganzen Kraft würdigen, wenn wir zunächst die Schönheit von Beziehungen entdecken.
REDESCUBRIR LA BELLEZA EN LA NATURALEZA Y EN LAS RELACIONES
Cuando estamos en un lugar donde la naturaleza es exuberante en belleza y estamos con personas que amamos y que nos aman, todo parece un escenario perfecto.
Sin embargo, si hay discordia entre nosotros, ya nada tiene sentido. Ni siquiera el paisaje paradisíaco que nos rodea.
Quién es amante de la naturaleza también es amante de las relaciones de caridad recíproca, quien descubre la belleza de uno, descubre también la belleza del otro.
La belleza en la naturaleza se aprecia en toda su fuerza, cuando antes de descubrirla, descubrimos la belleza en nuestras relaciones.
REDISCOVER BEAUTY IN NATURE AND IN RELATIONSHIPS
When we are in a place where nature is lush in beauty and we are with people we love and who love us, everything seems like a perfect setting.
But if there is disharmony between us, nothing else makes sense. Not even the paradise landscape around us.
Anyone who is a lover of nature is also a lover of relationships of mutual charity, whoever discovers the beauty of one also discovers the beauty of the other.
Beauty in nature is appreciated in all its power, when before discovering it, we discover beauty in our relationships.
RISCOPRIRE LA BELLEZZA NELLA NATURA E NEI RAPPORTI
Quando siamo in un luogo in cui la natura è esuberante di bellezza e siamo con delle persone che amiamo e che ci amano, tutto sembra uno scenario perfetto.
Tuttavia, se c'è disarmonia tra di noi, nient'altro ha senso. Nemmeno il paesaggio paradisiaco che ci circonda.
Chi è amante della natura è anche amante delle relazioni di carità reciproca; chi scopre la bellezza dell'uno, scopre anche la bellezza dell'altro.
La bellezza nella natura si apprezza in tutta la sua potenza quando, prima di scoprirla, scopriamo la bellezza nelle nostre relazioni.
REDESCOBRIR A BELEZA NA NATUREZA E NOS RELACIONAMENTOS
Quando estamos em um lugar onde a natureza é exuberante em beleza e estamos com pessoas que amamos e que nos amam, tudo parece um cenário perfeito.
Porém, se houver desarmonia entre nós, nada mais faz sentido. Nem mesmo a paisagem de paraíso à nossa volta.
Quem é amante da natureza é também amante dos relacionamentos de caridade recíproca; quem descobre a beleza de um, descobre também a beleza do outro.
A beleza na natureza é apreciada em toda a sua pujança quando, antes de descobri-la, descobrimos a beleza nos nossos relacionamentos.
REDÉCOUVRIR LA BEAUTÉ DANS LA NATURE ET DANS LES RELATIONS
Lorsque nous nous trouvons dans un endroit où la nature est d'une beauté exubérante et que nous sommes avec des personnes que nous aimons et qui nous aiment, tout semble parfait.
Cependant, s'il y a un désaccord entre nous, rien d'autre n'a de sens. Pas même le paysage paradisiaque qui nous entoure.
Celui qui aime la nature aime aussi les relations de charité réciproque, celui qui découvre la beauté de l'un découvre aussi la beauté de l'autre.
La beauté dans la nature est appréciée dans toute sa force lorsque, avant de la découvrir, nous découvrons la beauté dans nos relations.
ODKRYWAJMY PIĘKNO W PRZYRODZIE
I W RELACJACH Z LUDŹMI
Kiedy jesteśmy z ludźmi, których kochamy i którzy nas kochają, i do tego w miejscu, w którym przyroda uśmiecha się do nas swoim nad wyraz harmonijnym pięknem, wtedy wydaje się nam, że jest to raj na ziemi.
Kiedy jednak dochodzi między nami do rozdźwięku, wtedy nic już nie ma sensu. Nawet rajski krajobraz, który nas otacza.
Kto jest miłośnikiem przyrody, powinien hołdować również miłości wzajemnej; kto odkrywa piękno jednego, powinien dostrzegać także piękno drugiego.
Całą moc piękna przyrody zaczniemy doceniać dopiero wtedy, kiedy odkryjemy piękno w naszych relacjach z innymi.
Nenhum comentário:
Postar um comentário