Aplicativo para Android

Baixe o Passa Parola - Focolare para Android e visualize a passaparola do dia, bem como as meditações deste blog.

Baixe já via Google Play:

sábado, 7 de julho de 2018

In jedem Misserfolg das möglicherweise Positive sehen # EN CADA FRACASO ENCONTRAR SU POSIBLE LADO POSITIVO # SEEK THE POSITIVE BEHIND EACH FAILURE # IN OGNI INSUCCESSO INDIVIDUARE IL POSSIBILE POSITIVO # DESCOBRIR UM MÍNIMO DE POSITIVO EM CADA INSUCESSO

Aus jedem Fehler können wir etwas lernen. Dies allein ist schon wert, entdeckt zu werden. Dies ist auch nicht nur eine Redensart, nein, es ist Wirklichkeit. Wir können aus Fehlern sehr viel lernen. Stellen wir uns vor, ein Athlet gibt seine Karriere auf, nachdem er einen Wettbewerb verloren hat. Im Normalfall wird er das Gegenteil tun, er wird mehr trainieren und sich besser auf das nächste Rennen vorbereiten. Der vermeintliche Grund um aufzugeben, wird zur Motivation, um weiterzumachen, voranzukommen und sich zu verbessern. Die beste Haltung nach einem Misserfolg ist, dies als Tatsache zu akzeptieren, den Fehler anzuerkennen und von vorne zu beginnen. Ein anderer positiver Aspekt könnte sein herauszufinden, dass wir jemanden brauchen, der uns hilft uns zu verbessern und uns stärkt. Denn gemeinsam können wir weit kommen. Nach einem Fehler sollte unser erster Gedanke sein: Ich habe mich bemüht; und kann es erneut versuchen. Habe ich vielleicht nicht geliebt? Oder zu wenig geliebt? Und ich kann neu anfangen zu lieben.

 #

Cada fracaso es un aprendizaje. Eso ya es un positivo que podemos descubrir. No es un modo de decir, es una realidad. Aprendemos, y mucho, con los fracasos. Imagina si un atleta desiste de su carrera después de una derrota en una competencia. Al contrario, él entrena con más ahínco y se prepara mejor para la próxima competencia. Aquello que podría ser motivo de desistimiento pasa a ser la motivación para ir adelante y mejorar cada vez más. La mejor postura después de un fracaso es aceptar el hecho, reconocer y asumir nuestras fallas y recomenzar. Otro punto positivo es descubrir que necesitamos la ayuda de alguien para ser mejores y más fuertes. Juntos llegamos más lejos. Lo positivo mínimo en un fracaso es pensar: Yo intenté, y puedo intentar nuevamente. No amé?, o amé muy poco?, puedo recomenzar a amar.

 #

Every failure is an apprenticeship. This is already a positive thing that we can discover. It is not a way of saying, it is a reality. We learn a lot from failures. Imagine if an athlete gave up his career after a loss in a competition. On the contrary, he trains harder and prepares better for the next competition. What could be a reason for giving up becomes the motivation to go ahead and improve more and more. The best posture after a failure is to accept the fact, recognize and take on one's failures and start over. Another good point is to find that we need someone's help to be better and stronger. Together we go further. The minimum positive in a failure is to think: I have tried. And I can try again. Did not I love? Or did I love very little? I can start loving again.

 #

Ogni insuccesso è una lezione che insegna. Questa è già una cosa buona da scoprire. Non è un modo di dire, è una realtà. Possiamo imparare, e molto, dai fallimenti. Immagina se un atleta rinuncia alla sua carriera dopo la sconfitta in una competizione. Al contrario, si allena di più e si prepara meglio per la prossima gara. Quello che potrebbe essere una ragione per rinunciare diventa la motivazione per andare avanti e migliorare sempre di più. Il migliore atteggiamento dopo un fallimento è accettare il fatto, riconoscere e accettare i propri sbagli e ricominciare da capo. Un altro aspetto positivo è scoprire che abbiamo bisogno dell'aiuto di qualcuno per essere migliori e più forti. Insieme possiamo arrivare più lontano. La prima cosa da pensare dopo un insuccesso è: Ho provato. E posso riprovare ancora. Non ho amato? Ho amato troppo poco? Posso ricominciare ad amare.

 #

Cada insucesso é um aprendizado. Isso já é uma coisa positiva que podemos descobrir. Não é um modo de dizer, é uma realidade. Aprendemos, e muito, com os fracassos. Imagine se um atleta desistisse de sua carreira depois de uma derrota em uma competição. Ao contrário, ele treina com mais afinco e se prepara melhor para a próxima competição. Aquilo que poderia ser motivo de desistência passa a ser a motivação para ir em frente e melhorar cada vez mais. A melhor postura depois de um insucesso é aceitar o fato, reconhecer e assumir as próprias falhas e recomeçar. Outro ponto positivo é descobrir que necessitamos da ajuda de alguém para sermos melhores e mais fortes. Juntos chegamos mais longe. O positivo mínimo em um insucesso é pensar: Eu tentei. E posso tentar novamente. Não amei? Ou amei muito pouco? Posso recomeçar a amar.

Nenhum comentário:

Postar um comentário