Die erste Idee, die uns meist einfällt, um jemanden glücklich zu machen ist, das zu tun, was er will, worüber er sich freut und ihn wohlsein lässt.
Aber nichts davon macht jemanden glücklich, denn nichts vergängliches führt zu wahrem Glück.
Um eine Person wirklich glücklich zu machen, muss ich ihr das geben was sie wirklich braucht, ich muss ihr Gott geben.
Durch meine Gesten, meine Worte mein Einsatz für Wahrheit und Gerechtigkeit; durch meine Einstellung alle zu lieben, kann ich Gott der Welt bringen.
Den größten Schatz, in meinem Herzen, habe ich umsonst bekommen und muss ihn auch umsonst weiterschenken. Und es ist dieser Schatz, der mich wahrhaft glücklich macht. Teile ich mein kostbarstes Gut mit anderen, mache ich sie glücklich und werde es gleichzeitig selbst.
Teilen wir das wahre Glück mit den Nächsten und wir werden einen Schatz im Himmel haben.
#
La primera idea que nos viene a la mente cuando pensamos en hacer feliz a alguien es: hacer lo que a la persona le gusta, dar lo que ella quiere, darle alegría y bienestar. Pero nada de eso hace a alguien realmente feliz. Nada que es pasajero lleva a la verdadera felicidad.
Para hacer feliz a una persona, debo darle lo que ella realmente necesita, debo darle Dios.
A través de mis actos, de mis palabras, de mi compromiso con la verdad y la justicia. A través de mi actitud de amor para con todos puedo dar Dios al mundo.
El mayor tesoro que tengo en el corazón, yo lo recibí de gracia y de gracia debo darlo. Y es este tesoro el que me hace plenamente feliz.
Cuando comparto mi bien más precioso con los otros yo los hago felices, al mismo tiempo, mi felicidad aumenta.
Compartamos con los prójimos la verdadera felicidad y tendremos un tesoro en el cielo.
#
The first idea that comes to mind when we think about making someone happy is: doing what the person likes, giving what he/she wants, providing him/her with joy and well-being. But none of that makes anyone really happy. Nothing that is not lasting leads to true happiness.
To make a person happy, I must give her what she really needs, I must give her God.
Through my gestures, my words, my commitment to truth and justice. Through my attitude of loving all I can give God to the world.
The greatest treasure I have in my heart, I have received for free and for free I must give. And it is this treasure that makes me fully happy.
When I share my most precious possession with the neighbor I make them happy and at the same time my happiness grows.
Let’s share with our neighbor true happiness and we will have a treasure in heaven.
#
La prima idea che ci viene in mente quando pensiamo di rendere qualcuno felice è fare ciò che lui vuole, dargli quello che desidera, offrirgli gioia e benessere. Ma niente di tutto ciò rende felice qualcuno. Niente di transitorio porta alla vera felicità.
Per rendere felice una persona, devo darle ciò di cui ha veramente bisogno, devo darle Dio. Attraverso i miei gesti, le mie parole, il mio impegno per la verità e la giustizia, attraverso il mio atteggiamento di amore verso tutti posso dare Dio al mondo.
Il più grande tesoro che ho nel mio cuore, l'ho ricevuto gratuitamente e devo darlo gratuitamente. Ed è questo tesoro che mi rende pienamente felice.
Quando condivido il mio bene più prezioso con gli altri, li rendo felici e, allo stesso tempo, la mia felicità aumenta.
Condividiamo con i prossimi la vera felicità e avremo un tesoro in cielo.
#
A primeira ideia que nos vem à mente quando pensamos em fazer alguém feliz é: fazer o que a pessoa gosta, dar o que ela quer, proporcionar-lhe alegria e bem-estar. Mas nada disso faz alguém realmente feliz. Nada que é passageiro leva à verdadeira felicidade.
Para fazer uma pessoa feliz, devo dar o que ela realmente precisa, devo dar-lhe Deus.
Através dos meus gestos, de minhas palavras, do meu compromisso com a verdade e a justiça, através da minha atitude de amor para com todos posso dar Deus ao mundo.
O maior tesouro que tenho no coração, eu o recebi de graça e de graça devo dar. E é este tesouro que me faz plenamente feliz.
Quando compartilho o meu bem mais precioso com os outros, eu os faço felizes e, ao mesmo tempo, a minha felicidade aumenta.
Partilhemos com os próximos a verdadeira felicidade e teremos um tesouro no céu.
Nenhum comentário:
Postar um comentário