Aplicativo para Android

Baixe o Passa Parola - Focolare para Android e visualize a passaparola do dia, bem como as meditações deste blog.

Baixe já via Google Play:

terça-feira, 25 de junho de 2019

"Schwierigkeiten mit dem Vertrauen auf Gott auflösen" # DESHACER LAS DIFICULTADES POR MEDIO DE LA CONFIANZA EN DIOS # ALLOW TRUST IN GOD TO SOLVE PROBLEMS # SCIOGLIERE LE DIFFICOLTÀ CON LA FIDUCIA IN DIO # SOLUCIONAR AS DIFICULDADES POR MEIO DA CONFIANÇA EM DEUS # RÉSOUDRE LES DIFFICULTÉS EN FAISANT CONFIANCE À DIEU

"Schwierigkeiten mit dem Vertrauen auf Gott auflösen"

Wer auf Gott vertraut, ist sich der Lösung all seiner Probleme gewiss.
Unser Vertrauen in Gott zeigt sich in dem Vertrauen, dass wir in uns selbst und auf andere setzen. Z.b: Wenn wir unsere Aktivitäten partizipativ und integrativ mit unseren Mitarbeitern gestalten und die Öffentlichkeit, auf die sie gerichtet sind, miteinbeziehen.
Gott hat uns Menschen als erster vertraut, als er uns die Schöpfung anvertraute.
Er gab uns die Herrschaft über alle anderen Wesen, über alle Elemente der Natur. Trotz aller von Menschen verursachte Schäden vertraut Gott uns und erwartet, dass wir nicht nur die begangenen Fehler korrigieren, sondern uns für die Erlösung des gesamten Kosmos einsetzen.

Unser Vertrauen in Gott muss grenzenlos sein, einen Glauben haben der keine Grenzen kennt, so können wir alle unsere individuellen und kollektiven Schwierigkeiten lösen.


DESHACER LAS DIFICULTADES POR MEDIO DE LA CONFIANZA EN DIOS

Quien tiene confianza en Dios, ya tiene la solución de todas las dificultades.
Como un reflejo de la confianza que depositamos en Dios, adquirimos confianza en nosotros mismos y aprendemos a confiar también en los otros. Por ejemplo: gestionar cualquier tipo de actividad de modo participativo con los colaboradores e interactuando con el público al cual ella es dirigida.
Dios confió primero en nosotros, seres humanos, cuando nos confió toda la creación. Él nos dio el dominio sobre todos los otros seres y sobre todos los elementos de la naturaleza.
Incluso con todos los daños causados por el ser humano, Dios aún confía en nosotros y espera que a través de nosotros acontezca, no solo la corrección de los errores cometidos, sino también la redención de todo el cosmos.
Depositemos una confianza total en Dios, una fe sin límites, y así todas nuestras dificultades, individuales y colectivas, tendrán solución.


ALLOW TRUST IN GOD TO SOLVE PROBLEMS

Those who have confidence in God, already have the solution of all difficulties.
As a reflection of the trust we have placed in God, we gain confidence in ourselves and learn to trust others as well. For example: managing any type of activity in a participatory way with collaborators and interacting with the public to which it is directed.
God trusted us first, human beings, when He entrusted to us the whole creation. He has given us dominion over all other beings and over all elements of nature.
Even in the face of all the damage caused by the human being, God still trusts us and expects that through us not only the correction of the mistakes made, but also the redemption of the whole cosmos will happen.
Let us put a total trust in God, a boundless faith, and thus all our difficulties, individual and collective, will have a solution.


SCIOGLIERE LE DIFFICOLTÀ CON LA FIDUCIA IN DIO

Chi ha fiducia in Dio, ha già la soluzione di tutti i problemi.
Come riflesso della fiducia che riponiamo in Dio, acquisiamo fiducia in noi stessi ed impariamo a fidarci anche degli altri. Ad esempio: gestire qualsiasi tipo di attività in modo partecipativo con i dipendenti e interagire con il pubblico a cui essa è diretta.
Dio per primo ha avuto fiducia in noi, esseri umani, quando ci ha affidato l'intera creazione. Ci ha dato il dominio su tutti gli altri esseri e su tutti gli elementi della natura.
Anche dinanzi a tutti i danni causati dall'essere umano, Dio si fida ancora di noi e si aspetta che attraverso di noi accada non solo la correzione degli errori commessi, ma anche la redenzione dell'intero cosmo.
Dobbiamo avere una totale fiducia in Dio, una fede senza limiti, e così tutte le nostre difficoltà, individuali e collettive, saranno risolte.


SOLUCIONAR AS DIFICULDADES POR MEIO DA CONFIANÇA EM DEUS

Quem tem confiança em Deus, já tem a solução de todas as dificuldades.
Como um reflexo da confiança que depositamos em Deus, adquirimos confiança em nós mesmos e aprendemos a confiar também nos outros. Por exemplo: gerir qualquer tipo de atividade de modo participativo com os colaboradores e interagindo com o público à qual ela é dirigida.
Deus confiou primeiro em nós, seres humanos, quando nos confiou toda a criação. Ele nos deu o domínio sobre todos os outros seres e sobre todos os elementos da natureza.
Mesmo diante de todos os danos causados pelo ser humano, Deus ainda confia em nós e espera que através de nós aconteça não só a correção dos erros cometidos, mas também a redenção de todo o cosmo.
Depositemos uma confiança total em Deus, uma fé sem limites, e assim todas as nossas dificuldades, individuais e coletivas, terão solução.


RÉSOUDRE LES DIFFICULTÉS EN FAISANT CONFIANCE À DIEU

Ceux qui ont confiance en Dieu ont déjà la solution à toutes les difficultés.
En tant que reflet de la confiance que nous avons en Dieu, nous acquérons de la confiance en nous-mêmes et apprenons également à faire confiance aux autres. Par exemple: gérer tout type d’activité de manière participative avec les employés et interagir avec le public auquel elle est destinée.
Dieu a fait confiance à nous en premier lieu, êtres humains, lorsqu'il nous a confié toute la création. Il nous a donné la domination sur tous les autres êtres et sur tous les éléments de la nature.
Même face à tous les dommages causés par l'homme, Dieu nous fait toujours confiance et espère qu'à travers nous, non seulement la correction des erreurs commises, mais aussi la rédemption de l'ensemble du cosmos se produira.
Mettons une confiance totale en Dieu, une foi sans limites, et ainsi toutes nos difficultés, individuelles et collectives, auront une solution.

Nenhum comentário:

Postar um comentário