Sich der Barmherzigkeit Gottes anvertrauen
Gott ist immer gerecht, da er immer Liebe ist.Seine Barmherzigkeit ist unendlich. Selbst wenn unser Vertrauen in ihn nachlässt, ist seine Treue unerschütterlich.Je mehr wir uns unserer Grenzen bewusst werden, desto mehr können wir uns seiner Barmherzigkeit anvertrauen.Die Hoffnung, durch seine unermessliche Liebe gerettet zu werden, ist wie ein fester Anker inmitten einer rauen See. Die Wellen erschüttern unseren Glauben nicht mehr, wissend, dass Er in der Lage ist, selbst über das Meer zu laufen, Stürme zu beruhigen und uns immer entgegen kommt.Seine Barmherzigkeit ist unsere Sicherheit. Gott erwartet immer, dass wir alle unsere Schwächen in seinen Händen legen, um alle Herzen mit den uns zur Verfügung stehenden Mitteln zu erreichen.Gottes Barmherzigkeit lindert nicht nur unsere Sünden und unser Leid, sie wird zu unserem Heil und dem der ganzen Welt.
ENCOMENDARSE A LA MISERICORDIA DE DIOS
Dios es siempre justo, porque siempre es amor.
Su misericordia es infinita. Incluso si nuestra confianza flaquea, su fidelidad es a toda prueba.
Cuanto más somos conscientes de nuestros límites, más podemos abandonarnos a la misericordia de Dios.
La esperanza de ser rescatados por su inmenso amor es como un ancla bien fijada en un mar revuelto. La agitación de las ondas no sacuden nuestra fe, porque sabemos que Él es capaz de caminar sobre las aguas, de calmar tormentas y que siempre viene a nuestro encuentro.
Su misericordia es nuestra seguridad. Dios está siempre esperando que entreguemos en sus manos todas nuestras debilidades, para que a través de nosotros, Él llegue a los corazones.
La misericordia de Dios no es sólo un alivio para nuestras faltas y nuestros sufrimientos, es nuestra salvación y la salvación del mundo entero.
LET’S ENTRUST OURSELVES TO GOD’S MERCY
God is always just, because he is always love.
His mercy is infinite. Even if our trust falters, your faithfulness is above all test.
The more we are aware of our limits, the more we can abandon ourselves to God's mercy.
The hope of being rescued by his immense love is like an anchor well-set in a raging sea. The agitation of the waves does not shake our faith, because we know that he is able to walk on water, to calm the storms and that he always comes to meet us.
His mercy is our safety. God is always waiting for us to put into his hands all our weaknesses, so that through us He may reach every heart.
God's mercy is not only a remedy for our faults and sufferings, it is our salvation and the salvation of the whole world.
AFFIDARSI ALLA MISERICORDIA DI DIO
Dio è sempre giusto, perché è sempre amore.
La sua misericordia è infinita. Anche se la nostra fiducia vacilla, la Sua fedeltà è incrollabile.
Più siamo consapevoli dei nostri limiti, più possiamo abbandonarci alla misericordia di Dio.
La speranza di essere salvati dal Suo immenso amore è come un'ancora ben fissata in mezzo ad un mare agitato. Le onde non scuotono la nostra fede, perché sappiamo che Lui è capace di camminare sulle acque, di calmare le tempeste e che ci viene sempre incontro.
La Sua misericordia è la nostra sicurezza. Dio aspetta sempre che abbandoniamo alle sue mani tutte le nostre debolezze, per raggiungere ogni cuore con il nostro tramite.
La misericordia di Dio non è solo un sollievo per le nostre colpe e sofferenze, è la nostra salvezza e la salvezza di tutto il mondo.
ABANDONAR-SE À MISERICÓRDIA DE DEUS
Deus é sempre justo, porque é sempre amor.
A Sua misericórdia é infinita. Mesmo se a nossa confiança vacila, a sua fidelidade é a toda prova.
Quanto mais nós somos conscientes de nossos limites, tanto mais podemos nos abandonar à misericórdia de Deus.
A esperança de sermos resgatados por Seu imenso amor é como uma âncora bem fincada em um mar revolto. A agitação das ondas não abala a nossa fé, porque sabemos que Ele é capaz de caminhar sobre as águas, de acalmar as tempestades e que vem sempre ao nosso encontro.
A Sua misericórdia é a nossa segurança. Deus está sempre à espera que entreguemos em Suas mãos todas as nossas fraquezas, para que, por meio de nós, Ele chegue a cada coração.
A misericórdia de Deus não é apenas um lenitivo para nossas faltas e nossos sofrimentos, ela é a nossa salvação e a salvação do mundo inteiro.
SE CONFIER À LA MISÉRICORDE DE DIEU
Dieu est toujours juste, car il est toujours amour.
Sa miséricorde est infinie. Même si notre confiance faiblit, sa fidélité est à toute preuve.
Plus nous sommes conscients de nos limites, plus nous pouvons nous abandonner à la miséricorde de Dieu.
L'esperance d'être sauvé par son immense amour est comme une ancre bien fixée dans une mer agitée. Les vagues n'ébranlent pas notre foi, car nous savons qu'il est capable de marcher sur les eaux, d'apaiser les tempêtes et qu'il vient toujours à notre rencontre.
Sa miséricorde est notre sécurité. Dieu attend toujours que nous remettions entre ses mains toutes nos faiblesses, afin que, à travers nous, il atteigne tous les cœurs.
La miséricorde de Dieu n'est pas seulement un soulagement pour nos fautes et nos souffrances, c'est notre salut et le salut du monde entier.
POWIERZAJMY SIĘ MIŁOSIERDZIU BOŻEMU
Bóg zawsze jest sprawiedliwy, bo zawsze jest miłością.
Jego miłosierdzie jest nieskończone. Chociaż nasze zaufanie do Niego jest chwiejne, to Jego wierność wobec nas jest niezachwiana.
Im bardziej jesteśmy świadomi naszych ograniczeń, tym łatwiej możemy poddać się miłosierdziu Bożemu.
Nadzieja, że zostaniemy zbawieni dzięki Jego nieskończonej miłości, jest jak kotwica mocno osadzona pośród wzburzonego morza. Burzliwe fale nie wstrząsają naszą wiarą, ponieważ wiemy, że On jest w stanie chodzić po wodzie, uciszać burze i że zawsze wychodzi nam naprzeciw.
Jego miłosierdzie daje nam poczucie bezpieczeństwa. Bóg stale czeka, abyśmy złożyli w Jego ręce wszystkie nasze słabości, żeby móc przez nas dotrzeć do każdego serca.
Miłosierdzie Boże jest nie tylko ulgą w zmaganiu z naszymi wadami i ukojeniem w cierpieniach, ale jest zbawieniem naszym i całego świata.
Nenhum comentário:
Postar um comentário