Aplicativo para Android

Baixe o Passa Parola - Focolare para Android e visualize a passaparola do dia, bem como as meditações deste blog.

Baixe já via Google Play:

domingo, 25 de outubro de 2020

TAGESMOTTO # PASAPALABRA DEL DÍA # DAILY PASSWORD # PASSAPAROLA DEL GIORNO # SENHA DO DIA # MOT DE PASSE # HASŁO DNIA

Das Wesentliche im Blick haben

Es ist wichtig, in Frieden mit sich selbst und mit anderen zu leben, aber vor allem in Frieden mit Gott.
Wenn wir lieben und uns immer wieder um Vergebung bemühen, fördern wir Frieden und Versöhnung. Achten wir dabei auf Sanftmut und Demut. Sprechen wir über Dinge, die uns verbinden. Die Grundlage aller Entscheidungen ist unser Wunsch nach Harmonie. Suchen wir sogar zwischen Gegensätzen einen Konsens, und bauen wir harmonische Beziehungen zu allen Menschen auf. Es ist nicht einfach, aber es ist möglich. Wenn wir so leben, haben wir das Wesentliche im Blick.

Gottes Plan für uns war immer der Himmel, ein Reich voller Harmonie und Eintracht. Wir müssen ihn uns zurückerobern!


APUNTAR A LO ESENCIAL

Es esencial vivir en paz con uno mismo y con los demás, pero ante todo, vivir en Paz con Dios.
Vivir el amor y el perdón, promover la paz y la reconciliación, mediar todo con mansedumbre y humildad.
Hablar de cosas que nos unen, poner la concordia como elemento fundamental en las decisiones, buscar el consenso incluso entre opuestos, establecer relaciones armoniosas con todos.
No es fácil, pero es posible. Viviendo de esta manera, estaremos luchando por lo esencial.
El proyecto de Dios para nosotros siempre fue el Paraíso, un reino de concordia y armonía. Debemos reconquistarlo!


 FOCUS ON THE ESSENTIAL


It is essential to live in peace with yourself and with others, but first of all, to live in peace with God.
Live love and forgiveness, promote peace and reconciliation, mediate everything with meekness and humility.
Talk about things that unite us, place concord as a fundamental element in decisions, seek consensus even between opposites, establish harmonious relationships with everyone.
It's not easy, but it's possible. Living in this way, we will be striving for the essentials.
God's plan for us has always been Paradise, a kingdom of concord and harmony. We must win it back!


PUNTARE ALL'ESSENZIALE

È essenziale vivere in pace con se stessi e con gli altri, ma prima di tutto, vivere in pace con Dio.
Vivere l'amore e il perdono, promuovere la pace e la riconciliazione, mediare tutto con mitezza e umiltà.
Parlare di cose che ci uniscono, mettere la concordia come elemento fondamentale nelle decisioni, cercare il consenso anche tra gli opposti, stabilire relazioni armoniose con tutti.
Non è facile, ma è possibile. Vivendo in questo modo, puntiamo all'essenziale.
Il progetto di Dio per noi è sempre stato il Paradiso, un regno di armonia e concordia. Dobbiamo riconquistarlo!


EMPENHAR-SE PELO ESSENCIAL

É essencial viver em paz consigo mesmo e com os outros, mas antes de tudo, viver em paz com Deus.
Viver o amor e o perdão, promover a paz e a reconciliação, intermediar tudo com mansidão e humildade.
Falar de coisas que nos unem, colocar a concórdia como elemento fundamental nas decisões, buscar o consenso mesmo entre opostos, estabelecer relacionamentos harmoniosos com todos.
Não é fácil, mas é possível. Vivendo deste modo, estaremos nos empenhando pelo essencial.
O projeto de Deus para nós sempre foi o Paraíso, um reino de concórdia e harmonia. Devemos reconquistá-lo!


VISER L'ESSENTIEL

Il est essentiel de vivre en paix avec soi-même et avec les autres, mais avant tout, de vivre en paix avec Dieu.
Vivre l'amour et le pardon, promouvoir la paix et la réconciliation, intermedier tout avec douceur et humilité.
Parler des choses qui nous unissent, placer l'harmonie comme élément fondamental dans les décisions, rechercher le consensus même entre les contraires, établir des relations harmonieuses avec tous.
Ce n'est pas facile, mais c'est possible. En vivant ainsi, nous sommes en train de viser l'essentiel.
Le dessein de Dieu pour nous a toujours été le Paradis, un royaume d'harmonie et de paix. Nous devons le reconquérir!


KONCENTRUJMY SIĘ NA TYM, CO ISTOTNE

 

Istotne jest, aby żyć w pokoju z sobą samym, z innymi, a przede wszystkim z Bogiem.

Żyć w miłości i przebaczać, promować pokój i pojednanie, pośredniczyć we wszystkim z łagodnością i pokorą.

Rozmawiać o tym, co nas jednoczy, w podejmowaniu decyzji stawiać na zgodę, szukać porozumienia także wśród przeciwności, budować harmonijne relacje z wszystkimi.

Nie jest to łatwe, ale jest możliwe. Żyjąc w ten sposób koncentrujemy się na tym, co istotne.

Planem Bożym dla nas zawsze był Raj, królestwo harmonii i zgody. Musimy go odzyskać!

Nenhum comentário:

Postar um comentário