Aplicativo para Android

Baixe o Passa Parola - Focolare para Android e visualize a passaparola do dia, bem como as meditações deste blog.

Baixe já via Google Play:

sexta-feira, 30 de outubro de 2020

TAGESMOTTO # PASAPALABRA DEL DÍA # DAILY PASSWORD # PASSAPAROLA DEL GIORNO # SENHA DO DIA # MOT DE PASSE # HASŁO DNIA

 Akzeptieren wir in Demut unsere Grenzen


Um all unsere Ziele erreichen zu können, ist es wichtig unsere Grenzen zu kennen. Diese Haltung der Demut ist es, die uns dazu führt, auf die Hilfe anderer zu bauen und uns Gottes Führung anzuvertrauen. Mit seiner Hilfe können wir alle Grenzen überwinden.
Wir entdecken, dass etwas gemeinsam, in der Gruppe geschaffene, viel effizienter ist, als das was der Einzelne alleine tun kann.
So brillant ein Mensch auch sein mag, stößt er doch an seine Grenzen, wenn er allein bleibt. Es braucht andere, um zu einem Ganzen zu werden.
Je besser wir uns kennen, desto mehr wissen wir, wie weit wir gehen können.
Ganz auf Gott vertrauen heißt an das Unmögliche glauben. Ja, Gott kennt keine Grenzen und führt uns zu den besten Ergebnissen.


ACEPTAR LOS PROPIOS LÍMITES CON HUMILDAD

Saber reconocer nuestros límites es fundamental para alcanzar todos los objetivos deseados. Sí, porque este acto de humildad nos lleva a contar con la ayuda de los demás y, sobre todo, a ponernos en las manos de Dios. A partir de esto, todos los límites pueden ser superados.
Descubrimos la eficiencia como un todo, en un grupo, y no en lo individual.
Por más brillante que sea la persona, si permanece sola tropieza con sus límites. Necesita de otros para complementarse.
Cuánto más nos conocemos, más sabemos hasta dónde podemos llegar.
Confiar totalmente en Dios es creer en lo imposible. Él no tiene límites y nos lleva a los mejores logros.


MAY WE HUMBLY ACCEPT OUR LIMITS

Knowing how to recognize one's own limits is essential to achieve all desired goals. Yes, because this act of humility leads us to count on the help of others and, above all, to put us in God's hands. From there, all limits can be overcome.
We discover efficiency as a whole, in a group, not in the individual.
As brilliant as a person is, he runs into his limits if he remains alone. He needs the others to complete himself.
The more we know ourselves, the more we know how far we can go.
To trust totally in God is to believe in the impossible. Yes, he has no limits and leads us to best achievements.


ACCETTARE CON UMILTÀ I PROPRI LIMITI

Saper riconoscere i propri limiti è essenziale per raggiungere tutti gli obiettivi desiderati. Sì, perché, questo atto di umiltà ci porta a contare sull'aiuto degli altri e, soprattutto, a metterci nelle mani di Dio. Da lì, tutti i limiti possono essere superati.
Scopriamo l'efficienza nell'insieme, in un gruppo, e non nell'individuo.
Per quanto una persona sia brillante, incorre nei suoi limiti se rimane sola. Ha bisogno degli altri per essere completa.
Più ci conosciamo, più sappiamo fino a che punto possiamo arrivare.
Confidare totalmente in Dio è credere nell'impossibile. Sì, Dio non ha limiti e ci porta ai migliori risultati.



ACEITAR COM HUMILDADE OS PRÓPRIOS LIMITES

Saber reconhecer os próprios limites é fundamental para alcançar todos os objetivos desejados. Sim, porque esse ato de humildade nos leva a contar com a ajuda dos outros e, sobretudo, a nos colocar nas mãos de Deus. A partir daí, todos os limites podem ser superados.
Descobrimos a eficiência no todo, em um grupo, e não no individual.
Por mais brilhante que seja uma pessoa, ela esbarra em seus limites quando permanece só. Ela precisa dos outros para se completar.
Quanto mais nos conhecemos, mais sabemos até onde podemos chegar.
Confiar totalmente em Deus é acreditar no impossível. Ele sim, não tem limites e nos leva às melhores realizações.


ACCEPTER AVEC HUMILITÉ NOS PROPRES LIMITES

Savoir reconnaître ses propres limites est essentiel pour atteindre tous les objectifs souhaités. Oui, car cet acte d'humilité nous amène à compter sur l'aide des autres et, surtout, à nous placer entre les mains de Dieu. À partir de là, toutes les limites peuvent être surmontées.
Nous découvrons l'efficacité dans son ensemble, dans un groupe, et non dans l'individu.
Aussi brillant qu'une personne soit, elle se heurte à ses limites si elle reste seul. Elle a besoin des autres pour se compléter.
Plus nous nous connaissons, plus nous savons jusqu'où nous pouvons aller.
Faire totalement confiance à Dieu, c'est croire à l'impossible. Oui, Lui n'a pas de limites et nous conduit aux meilleures réalisations.


PRZYZNAWAJMY SIĘ POKORNIE DO WŁASNYCH OGRANICZEŃ

 

Umiejętność przyznawania się do własnych ograniczeń jest niezbędna do osiągnięcia zamierzonych celów. Oczywiście, gdyż taki akt pokory może doprowadzić nas do tego, że zaczniemy brać pod uwagę pomoc innych, a przede wszystkim, że oddamy się w ręce Boga. A z tego miejsca można pokonać wszystkie ograniczenia.

Odkryjemy, że wspólne, grupowe działanie, a nie indywidualne, daje oczekiwane skutki.

Niezależnie od tego, jak ktoś jest wybitny, to działając w pojedynkę i tak dojdzie do granic swoich możliwości. Żeby być doskonałym, potrzebuje innych.

Im lepiej się znamy tym lepiej wiemy, jak daleko możemy dojść.

Całkowite poleganie na Bogu pozwala nam wierzyć w niemożliwe; bo On nie ma granic i prowadzi nas do osiągnięcia najlepszych rezultatów.

Nenhum comentário:

Postar um comentário