Die Erfahrung der Liebe Gottes hilft, jedes Hindernis zu überwinden
Alle Schwierigkeiten, die uns heute begegnen, werden wir überwinden.
Nichts kann ein liebendes Herz stören, und jede Herausforderung erinnert uns an die Liebe Gottes, die unser Leben durchdringt, Verbitterung mindert und Hindernisse zu einem Sprungbrett das oben führt, macht um tiefer in die Liebe Gottes einzutauchen.
Wenn der Berg der Probleme zu hoch wird, um bewältigt zu werden, umwandern wir ihn auf dem Weg der Liebe. Wenn die Barrieren unüberwindlich scheinen, lassen wir uns von Anderen helfen; wenn wir die Grenze des Unmöglichen erreicht haben, vertrauen wir Gott, der die Welt bereits erobert hat.
Leben wir den heutigen Tag in jener Liebe, die keine Barrieren kennt und die angesichts von Hindernissen nie aufhört zu lieben.
EL ENCUENTRO CON EL AMOR DE DIOS HACE SUPERAR CUALQUIER OBSTÁCULO
Toda y cualquier dificultad que encontremos en este día serán superadas.
Nada puede perturbar un corazón que ama, y cada desafío le hace recordar el encuentro con el amor de Dios que cubre su vida, sublimando las amarguras y haciendo de cada obstáculo un trampolín que lo lance a lo alto, para sumergirse más profundamente en la caridad de Dios.
Si la montaña de los problemas parece muy alta para ser escalada, podemos rodearla por el camino del amor; si los obstáculos parecen infranqueables, dejémonos ayudar por los hermanos; si hubiéramos llegado al límite de lo imposible, confiemos en Dios que ya conquistó al mundo.
Vivamos este día en el amor que no conoce barreras y que no deja de amar delante de los obstáculos.
MEETING GOD’S LOVE ENABLES US TO OVERCOME OBSTACLES
Any and all difficulties we encounter on this day will be overcome.
Nothing can cloud a heart that loves, and each challenge reminds him of the encounter with the love of God that permeates his life, sublimating the bitterness and making every obstacle a springboard that throws him aloft, to delve deeper into God's charity.
If the mountain of trouble seems too high to climb, we can skirt it by the road of love; if the barriers seem insurmountable, let us allow ourselves to be helped by our brothers and sisters; if we have reached the limit of the impossible, let us trust in God who has already conquered the world.
Let us live this day in love that knows no barriers and never ceases to love in the face of obstacles.
L'INCONTRO CON L'AMORE DI DIO FA SUPERARE OGNI OSTACOLO
Ogni difficoltà che incontreremo in questo giorno sarà superata.
Niente può turbare un cuore che ama, e ogni sfida gli ricorda l'incontro con l'amore di Dio che permea la sua vita, sublimando l'amarezza e facendo di ogni ostacolo una pedana che lo lancia verso l'alto per immergersi più profondamente nella carità di Dio.
Se la montagna dei problemi sembra troppo alta da scalare, aggiriamola sulla strada dell'amore; se le barriere sembrano insormontabili, lasciamoci aiutare dai fratelli; se siamo arrivati al limite dell'impossibile, fidiamoci di Dio che ha già vinto il mondo.
Viviamo questo giorno nell'amore che non conosce barriere e che non cessa di amare di fronte agli ostacoli.
O ENCONTRO COM O AMOR DE DEUS FAZ SUPERAR QUALQUER OBSTÁCULO
Toda e qualquer dificuldade que encontrarmos neste dia será superada.
Nada pode turbar um coração que ama, e cada desafio lhe faz lembrar o encontro com o amor de Deus que permeia sua vida, sublimando os amargores e fazendo de cada obstáculo um trampolim que o lança ao alto, para mergulhar mais profundamente na caridade de Deus.
Se a montanha dos problemas parece muito alta para ser escalada, podemos contorná-la pela estrada do amor; se as barreiras parecem intransponíveis, deixemo-nos ajudar pelos irmãos; se tivermos chegado ao limite do impossível, confiemos em Deus que já venceu o mundo.
Vivamos este dia no amor que não conhece barreiras e que não cessa de amar diante dos obstáculos.
LA RENCONTRE AVEC L'AMOUR DE DIEU PERMET DE SURMONTER TOUS LES OBSTACLES
Toutes les difficultés que nous rencontrons en ce jour seront surmontées. Rien ne peut ébranler un cœur qui aime, et chaque défi lui rappelle la rencontre avec l'amour de Dieu qui imprègne sa vie, sublimant l'amertume et faisant de chaque obstacle un tremplin qui le lance vers le haut pour plonger plus profondément dans la charité de Dieu.
Si la montagne des problèmes semble trop haute à gravir, contournez-la par la route de l'amour ; si les obstacles semblent insurmontables, laissez-vous aider par vos frères ; si vous avez atteint la limite de l'impossible, faites confiance à Dieu qui a déjà vaincu le monde.
Vivons ce jour dans l'amour qui ne connaît pas de barrières et qui ne cesse d'aimer face aux obstacles.
SPOTKANIE Z BOŻĄ MIŁOŚCIĄ UŁATWIA POKONYWANIE WSZYSTKICH PRZESZKÓD
Każdą trudność, która stanie nam dzisiaj na drodze, możemy pokonać.
Nic bowiem nie jest w stanie wywołać niepokoju w sercu, które miłuje. Każda przeciwność przypomina mu spotkanie z Bożą miłością, która przenika jego życie sublimując jego zgorzknienia i czyniąc z każdej przeszkody odskocznię na wyższy poziom, aby głębiej zanurzyć się w Bożej miłości.
Jeśli góra problemów wydaje się zbyt wysoka, żeby ją zdobyć, to możemy ją na drodze miłości obejść; jeśli przeszkody wydają się nie do pokonania, to poprośmy braci i siostry o pomoc; jeśli doszliśmy do granic możliwości, to zaufajmy Bogu, który już zwyciężył świat.
Przeżyjmy ten dzień w miłości, która nie zna granic i w obliczu przeszkód nie przestaje miłować.
Nenhum comentário:
Postar um comentário