GOTT DURCH UNSER LEBEN BEZEUGEN # TESTIMONIAR DIOS CON LA PROPIA VIDA # WITNESSING GOD WITH OUR OWN LIFE # TESTIMONIARE DIO CON LA VITA # TESTEMUNHAR DEUS COM A PRÓPRIA VIDA

Gott ist Liebe. Gott zu bezeugen bedeutet zu lieben. Dies unterscheidet sich davon, über Gott zu sprechen, über ihn zu predigen oder ihn anzubeten. All diese Dinge können auch Zeugnis geben, wenn sie die Früchte einer reinen und wahren Liebe sind, die sich in konkreten Taten äußert und einer Haltung entspringt, dem Glauben, dass Gott die Liebe ist. Um Gott mit unserem Leben zu bezeugen, können wir zwei Bibelstellen als Motto des heutigen Tages nehmen: "Daran werden alle erkennen, dass ihr meine Jünger seid: wenn ihr einander liebt." (Joh 13.35) "Alle sollen eins sein: wie du, Vater, in mir bist und ich in dir bin, so sollen auch sie in uns sein, damit die Welt glaubt, dass du mich gesandt hast." (Joh 17,21) # Dios es amor. Dar testimonio de Dios significa amar. Es diferente de hablar de Dios, de enseñar sobre Dios o de adorar a Dios. Todo eso puede ser también testimonio si es fruto de un amor puro y verdadero que se convierte en vida, que se expresa en hechos concretos, en una actitud coherente con la fe en Dios Amor. Para dar testimonio de Dios con nuestra vida, podemos tomar como lema dos versículos: “En esto conocerán todos que son mis discípulos, si tuviereis amor los unos con los otros.” (Jn. 13,35) “Para que todos sean uno. Como tú, oh Padre, estás en mí y yo en ti, que también ellos estén en nosotros, para que el mundo crea que tú me enviaste.” (Jn. 17,21) # God is love. Witnessing God means loving. It's different from talking about God, teaching about God or worshipping God. All this can also be testimony if they are fruit of a pure and true love that becomes life, which is expressed in concrete gestures, in a coherent attitude of faith in God love. To witness God with our life, we can take as motto two verses: "This will all know that you are my disciples: if you love one another." (Jo 13.35) "For everyone to be one, just as you, father, are in me and I in you, so that they too may be in us and the world will believe that you have sent me." (Jo 17.21) # Dio è amore. Testimoniare Dio significa amare. È diverso dal parlare di Dio, insegnare su Dio o fare un culto a Dio. Tutto ciò può anche essere testimonianza se è frutto di un amore puro e vero che diventa vita, che si esprime in gesti concreti, in un atteggiamento coerente con la fede in Dio Amore. Per testimoniare Dio con la nostra vita, possiamo prendere come motto due versetti: "Da questo tutti sapranno che siete miei discepoli, se avrete amore gli uni per gli altri ". (Gv 13,35) "Perché tutti siano una sola cosa. Come tu, Padre, sei in me e io in te, siano anch'essi in noi una cosa sola, perché il mondo creda che tu mi hai mandato." (Gv 17,21) # Deus é amor. Testemunhar Deus significa amar. É diferente de falar de Deus, de ensinar sobre Deus ou de cultuar a Deus. Tudo isso pode ser também testemunho se for fruto de um amor puro e verdadeiro que se torna vida, que se exprime em gestos concretos, em uma atitude coerente com a fé em Deus Amor. Para testemunhar Deus com a nossa vida, podemos tomar como lemas dois versículos: "Nisto todos conhecerão que sois meus discípulos: se vos amardes uns aos outros." (Jo 13,35) "Que todos sejam um, assim como tu, Pai, estás em mim e eu em ti, para que também eles estejam em nós e o mundo creia que tu me enviaste." (Jo 17,21)