Aplicativo para Android

Baixe o Passa Parola - Focolare para Android e visualize a passaparola do dia, bem como as meditações deste blog.

Baixe já via Google Play:

sábado, 5 de janeiro de 2019

SICH FÜR VERFOLGTE EINSETZEN # DEFENDER A QUIEN ES PERSEGUIDO # DEFEND THOSE WHO ARE PERSECUTED # DIFENDERE CHI È PERSEGUITATO # DEFENDER QUEM É PERSEGUIDO

Jeder von uns kann sich persönlich für Verfolgte einsetzen. Zum einen, indem wir selbst die Einstellung haben, niemanden zu verfolgen, den wir kennen oder mit dem wir irgendwie in Kontakt stehen. Zum anderen in dem wir keine diskriminierenden Gedanken, z.B. gegenüber Emigranten hegen. Wir können für die Rechte derjenigen einstehen, die selbst nicht in der Lage, oder die intellektuell benachteiligt sind, indem wir insbesondere am Arbeitsplatz eine integrative Haltung einnehmen. Wenn wir Stellung beziehen, dann müssen wir darauf achten auf der Seite der Gerechtigkeit und der Wahrheit zu stehen. Wenn wir alle ohne Unterschied lieben wollen, hat die Verteidigung von Verfolgten Priorität in unserem Tun und Reden. Den Nächsten zu lieben, wie uns selbst bedeutet, uns für die Schwachen, die Diskriminierten und die Verfolgten einzusetzenund dadurch Wahrheit und Gerechtigkeit zu bezeugen. # Cada uno de nosotros individualmente puede defender a quien es perseguido. En primer lugar no teniendo ninguna actitud de persecución para con las personas que conocemos o con quienes tenemos algún tipo de contacto. O incluso evitar difundir algún pensamiento discriminatorio, como por ejemplo, en relación a los inmigrantes. Podemos defender los derechos de quien es incapaz o intelectualmente menos favorecido, teniendo una actitud inclusiva, sobretodo en el ambiente de trabajo. Al exponer una opinión, debemos tener el cuidado de estar del lado de la justicia e de la verdad. Si nuestra intención es amar a todos sin distinción, defender a quien es perseguido debe ser una prioridad en nuestro hablar y en nuestro actuar. Amar al prójimo como a nosotros mismos significa defender a los débiles, a los ajusticiados, a los perseguidos. Quien ama da testimonio de la verdad y de la justicia. # Each of us individually can defend who is persecuted. First and foremost having no attitude of persecution towards the people we know or who we have some kind of contact with. Or even avoid spreading some discriminatory thinking, for example, in relation to migrants. We can defend the rights of those who are incapable or intellectually less favored, having an inclusive attitude, especially in the work environment. By exposing an opinion, we must be careful to stand on the side of justice and truth. If our intention is to love everyone without distinction, to defend who is persecuted must be a priority in our speaking and in our actions. To love our neighbor as ourselves means to defend the weak, the unrighteous, the persecuted. He who loves bears witness to truth and righteousness. # Ognuno di noi individualmente può difendere chi è perseguitato. In primo luogo, non avendo alcun atteggiamento di persecuzione verso le persone che conosciamo o con le quali abbiamo un qualche tipo di contatto. O persino diffondere un pensiero discriminatorio, come per esempio, verso gli emigrati. Possiamo difendere i diritti di coloro che sono incapaci o intellettualmente meno favoriti, con un atteggiamento di integrazione, specialmente nell'ambiente di lavoro. Nel presentare un'opinione, dobbiamo stare attenti a rimanere dalla parte della giustizia e della verità. Se la nostra intenzione è amare tutti senza distinzione, difendere coloro che sono perseguitati deve essere una priorità nel nostro parlare e nel nostro agire. Amare il prossimo come noi stessi significa difendere i deboli, i discriminati e perseguitati. Colui che ama è un testimone della verità e della giustizia. # Cada um de nós individualmente pode defender quem é perseguido. Em primeiro lugar não tendo nenhuma atitude de perseguição para com as pessoas que conhecemos ou com as quais temos algum tipo de contato. Ou até mesmo evitando difundir algum pensamento discriminatório, como por exemplo, em relação aos migrantes. Podemos defender os direitos de quem é incapaz ou intelectualmente menos favorecido, tendo uma atitude inclusiva, sobretudo no ambiente de trabalho. Ao expor uma opinião, devemos ter o cuidado de estar do lado da justiça e da verdade. Se nossa intenção é amar a todos sem distinção, defender quem é perseguido deve ser uma prioridade em nosso falar e em nosso agir. Amar o próximo como a nós mesmos significa defender os fracos, os injustiçados, os perseguidos. Quem ama dá testemunho da verdade e da justiça.

Nenhum comentário:

Postar um comentário