Unsere Energie zur Verfügung stellen
Um unsere Energien zur Verfügung zu stellen, ist es nicht notwendig, besondere Fähigkeiten zu haben oder uns auf eine besondere Art vorzubereiten. Wir müssen einfach nur präsent sein, im gegenwärtigen Augenblick lieben.
Wenn wir diesen ersten Schritt tun, werden wir viele verborgene Talente in uns entdecken. Unsere Fähigkeiten werden in erster Linie als Gaben erkannt, die von Gott kommen, und nicht als Errungenschaften aufgrund unseres eigenen Verdienstes.
Ein Dienst aus Liebe: Dieses Binom geht einher mit den Gefühlen und Gedanken Jesu - wie Eintracht, Vergebung, Frieden, Reinheit des Herzens, Ehrlichkeit, Gerechtigkeit usw. Dies ist der Weg, wie wir unsere Energien zur Verfügung stellen können, um eine bessere Welt um uns herum aufzubauen.
HACER FRUCTIFICAR LAS PROPIAS ENERGÍAS
Para fructificar nuestras energías no es necesario que tengamos capacidades especiales y tampoco preparación humana excepcional, sólo debemos servir, estar disponibles al amor en el momento presente de la vida.
Si damos este primer paso, descubriremos muchos talentos escondidos. Nuestras capacidades serán, ante todo, dones que vienen de Dios y no logros alcanzados por mérito propio.
Amor y servicio, este binomio es juntamente con los sentimientos y pensamientos de Jesús, como la Concordia, el perdón, la paz, la pureza de corazón, la honestidad, la justicia etc., la forma como podemos usar bien nuestras energías para construir un mundo mejor a nuestro alrededor.
PUT YOUR ENERGIES TO GOOD USE
To bring our energies to fruition, it is not necessary that we have special capacities or exceptional human preparation, we must only serve, be available to love in the present moment of life.
If we take this first step, we will discover many hidden talents. Our capacities will be, above all, gifts that come from God and not achievements acquired on our own merit.
Love-service, this binomial is, together with the feelings and thoughts of Jesus, such as concord, forgiveness, peace, purity of heart, honesty, justice, etc., the way in which we can use our energies well to build a better world around us.
METTERE A FRUTTO LE PROPRIE ENERGIE
Per mettere a frutto le nostre energie non è necessario avere capacità speciali o una preparazione umana eccezionale. Dobbiamo solo servire, essere disponibili ad amare nel momento presente della vita.
Se facciamo questo primo passo, scopriremo molti talenti nascosti. Le nostre capacità saranno, prima di tutto, riconosciute come doni che vengono da Dio e non conquiste ottenute per merito nostro.
L'amore-servizio, questo binomio è, insieme ai sentimenti e ai pensieri di Gesù, come la concordia, il perdono, la pace, la purezza di cuore, l'onestà, la giustizia, ecc. il modo di usare bene le nostre energie per costruire un mondo migliore intorno a noi.
FAZER FRUTIFICAR AS PRÓPRIAS ENERGIAS
Para frutificar as nossas energias não é necessário que tenhamos capacidades especiais e nem sequer um preparo humano excepcional. Devemos apenas servir, estar disponíveis ao amor no momento presente da vida.
Se dermos esse primeiro passo, descobriremos muitos talentos escondidos. As nossas capacidades serão, antes de tudo, reconhecidas como dons que vêm de Deus e não conquistas alcançadas por mérito próprio.
Amor-serviço: esse binômio é, juntamente com os sentimentos e pensamentos de Jesus, como a concórdia, o perdão, a paz, a pureza de coração, a honestidade, a justiça etc., o modo como podemos usar bem as nossas energias para construir um mundo melhor à nossa volta.
FAIRE UN BON USAGE DE SES ÉNERGIES
Pour faire fructifier nos énergies, il n'est pas nécessaire d'avoir des capacités spéciales ou une préparation humaine exceptionnelle, il suffit de servir, d'être disponible à l'amour dans le moment présent de la vie.
Si nous faisons ce premier pas, nous découvrirons de nombreux talents cachés. Nos capacités seront avant tout des dons qui viennent de Dieu et non des conquêtes obtenues par notre propre mérite.
L'amour-service, ce binôme, est, avec les sentiments et les pensées de Jésus, comme la concorde, le pardon, la paix, la pureté du cœur, l'honnêteté, la justice, etc. la manière de bien utiliser nos énergies pour construire un monde meilleur autour de nous.
WYKORZYSTUJMY OWOCNIE NASZE SIŁY
Aby owocnie wykorzystywać nasze siły, nie musimy mieć szczególnych zdolności ani nadzwyczajnego wykształcenia. Musimy po prostu służyć, być gotowi miłować w obecnej chwili życia.
Jeśli zrobimy ten pierwszy krok, odkryjemy wiele ukrytych talentów. Nasze zdolności zostaną rozpoznane przede wszystkim jako dary Boże, a nie jako efekty własnych wysiłków.
Miłość wyrażana służeniem oraz Jezusowe uczucia i pojęcia, takie jak zgoda, przebaczenie, pokój, czystość serca, uczciwość, sprawiedliwość itp. to sposób na dobre wykorzystanie naszych sił do budowania lepszego świata w naszym otoczeniu.
Nenhum comentário:
Postar um comentário