Mit Klarheit handeln
Wer ein aufrichtiges Herz hat liebt die Wahrheit. Er ist bereit sich für sie zu opfern, selbst angesichts einer ungerechten Anschuldigung.
Das Leben ist viel leichter, wenn wir aufrichtig sind. Denn wer sich kleine Unwahrheiten amgewöhnt, wird bald auch große Lügen erzählen, und sein Leben wird voller ständiger Widersprüche sein.
Ich soll mich vor anderen so geben, wie ich für mich alleine bin, und es darf keine dunklen Seiten in der Tiefe meines Inneren geben..
Ich muss für andere.so sein, wie ich es vor Gott bin, der mich in den Tiefen und Abgründen meiner Seele kennt.
Ich muss all das Gute in mir entdecken und es der Welt mit Klarheit und Transparenz zeigen.
ACTUAR CON TRANSPARENCIA
Un corazón sincero ama la verdad y es capaz de sacrificarse por ella, incluso delante de una acusación injusta.
La vida es mucho más fácil cuando somos sinceros, porque quien se acostumbra a decir pequeñas mentiras, en poco tiempo también dirá grandes mentiras, y su vida se convierte en una constante contradicción.
Debo ser delante de los demás lo que soy cuando estoy solo y no debo conservar un lado oscuro en lo profundo de mi ser.
Debo ser para los demás lo que soy delante de Dios, que me conoce en lo más profundo de mi alma.
Debo descubrir todo el bien que tengo dentro de mí y revelarlo al mundo con claridad y transparencia.
BEHAVE WITH TRANSPARENCY
A sincere heart loves the truth and is capable of sacrificing itself for it, even in the face of an unjust accusation.
Life is much easier when we are sincere, because whoever gets used to telling small lies, in a short time will also say the big ones, and his life becomes a constant contradiction.
I must be before others what I am when I am alone, and I must not keep dark corners in the depths of my being.
I must be to others what I am before God, who knows me in the depths and in the core of my soul.
I must discover the good that I possess within me and reveal it to the world with clarity and transparency.
AGIRE CON TRASPARENZA
Un cuore sincero ama la verità e per essa è capace di sacrificarsi, anche davanti ad un'accusa ingiusta.
La vita è molto più facile quando siamo sinceri, dato che chi si abitua a dire piccole bugie, in poco tempo ne dirà anche delle grandi e la sua vita diventerà una costante contraddizione.
Devo essere davanti agli altri quello che sono quando sono da solo e non devo conservare angoli oscuri dentro di me.
Devo essere per gli altri quello che sono davanti a Dio che mi conosce nel profondo e nell'intimità della mia anima.
Devo scoprire tutto il bene che c'è dentro di me e svelarlo al mondo con limpidezza e trasparenza.
AGIR COM TRANSPARÊNCIA
Um coração sincero ama a verdade e por ela é capaz de sacrificar-se, mesmo diante de uma acusação injusta.
A vida é muito mais fácil quando somos sinceros, pois quem se acostuma a dizer pequenas mentiras, em pouco tempo dirá também as grandes, e sua vida torna-se uma constante contradição.
Devo ser diante dos outros aquilo que sou quando estou sozinho e não devo conservar cantos obscuros no íntimo do meu ser.
Devo ser para os outros o que sou diante de Deus, que me conhece no profundo e no âmago da minha alma.
Devo descobrir todo o bem que possuo dentro de mim e revelá-lo ao mundo com limpidez e transparência.
AGIR DANS LA TRANSPARENCE
Un cœur sincère aime la vérité et est capable de se sacrifier pour elle, même face à une accusation injuste.
La vie est beaucoup plus facile quand on est sincère, parce que celui qui s'habitue à dire de petits mensonges en dira bientôt de grands aussi, et sa vie deviendra une contradiction constante.
Je dois être pour les autres ce que je suis quand je suis seul et je ne dois pas garder de coins sombres au fond de mon être.
Je dois être pour les autres ce que je suis devant Dieu, qui me connaît au plus profond de mon âme.
Je dois découvrir tout le bien que je possède en moi et le révéler au monde avec clarté et transparence.
POSTĘPUJMY W SPOSÓB PRZEJRZYSTY
Człowiek szczerego serca kocha prawdę i jest w stanie poświęcić się dla niej nawet w obliczu niesprawiedliwych oskarżeń.
Życie jest o wiele łatwiejsze, gdy jesteśmy szczerzy. Jeśli weźmiemy pod uwagę, że ten, kto przyzwyczaił się do mówienia niegroźnych kłamstewek, niepostrzeżenie zacznie mówić wielkie, a jego życie będzie się toczyć w ciągłej sprzeczności.
Muszę być wobec innych tym, kim jestem wobec siebie, i nie powinienem utrzymywać swoich wewnętrznych ciemnych zakamarków.
Muszę być dla innych tym, kim jestem dla Boga, który zna mnie i moją duszę na wylot.
Muszę odsłonić całe dobro, które jest we mnie, i ujawnić je światu z jasnością i przejrzystością.
Nenhum comentário:
Postar um comentário