Aplicativo para Android

Baixe o Passa Parola - Focolare para Android e visualize a passaparola do dia, bem como as meditações deste blog.

Baixe já via Google Play:

sexta-feira, 21 de abril de 2023

TAGESMOTTO # PASAPALABRA DEL DÍA # DAILY PASSWORD # PASSAPAROLA DEL GIORNO # SENHA DO DIA # MOT DE PASSE # HASŁO DNIA

 Optimismus verbreiten


Wenn wir eine optimistische Sichtweise auf das Leben haben, werden wir immer das Positive in Ereignissen entdecken, ob sie gut oder schlecht sind. Selbst wenn das Positive nur darin besteht, sich in Geduld zu üben oder die Schwierigkeiten als Lehrjahre zu betrachten.
Durch Schwierigkeiten lernen wir, bescheiden zu sein, die Hilfe anderer zu schätzen und auf den richtigen Zeitpunkt zu warten.
durch Schwierigkeiten lernen wir Beharrlichkeit, Initiative und Kreativität zu zeigen, nach einer Alternative zu suchen und die Fähigkeit zur Resilienz zu entwickeln, d. h. fexibel zu sein und neu anzufangen.
Kurz gesagt, eine optimistische Lebensauffassung treibt uns voran, ohne das Endziel aus den Augen zu verlieren, welches durch Liebe und Glauben festgelegt ist.
Es lohnt sich, die Kultur des Optimismus zu verbreiten, ohne in Euphorie und Illusionen zu verfallen.


DIFUNDIR OPTIMISMO

Si tenemos una visión optimista de la vida, siempre descubriremos lo positivo que existe en los acontecimientos, sean ellos buenos o malos. Aunque lo positivo sea sólo ejercitar la paciencia o encarar aquella dificultad como un aprendizaje.
En la dificultad aprendemos a ser humildes, a valorar la ayuda de los demás y a saber esperar el momento adecuado para cada cosa.
En la dificultad aprendemos a ser perseverantes, a tener iniciativas y creatividad,
a buscar una alternativa y desarrollar la capacidad de la resiliencia, es decir, saber volver atrás y recomenzar.
En fin, una visión optimista de la vida nos impulsa hacia delante sin perder de vista la meta final, establecida por el amor y la fe.
Vale la pena difundir la cultura del optimismo, sin caer en la euforia y en la ilusión.


SPREAD OPTIMISM

If we have an optimistic view of life, we will always discover the positive that exists in events, whether they are good or bad. Even if the positive thing is just to exercise patience or face that difficulty as a learning experience.
In difficulty we learn to be humble, to value the help of others and to know how to wait for the right time for each thing.
In difficulty we learn to persevere, to have initiatives and creativity, to look for an alternative and to develop the capacity for resilience, that is, to know how to go back and start over.
Finally, an optimistic view of life propels us forward without losing sight of the ultimate goal, established by love and faith.
It is worth spreading the culture of optimism, without falling into euphoria and illusion.


DIFFONDERE OTTIMISMO

Se abbiamo una visione ottimista della vita scopriamo sempre il positivo che c'è negli avvenimenti, sia in quelli buoni che nei meno buoni. Anche se il positivo fosse soltanto esercitare la pazienza o affrontare quella data difficoltà come un insegnamento.
Nella difficoltà impariamo ad essere umili, a valorizzare l'aiuto dell'altro ed a saper aspettare il tempo giusto per ogni cosa.
Nella difficoltà impariamo ad essere perseveranti, ad essere creativi, a cercare un'alternativa e a sviluppare la capacità di essere elastici, cioè, a saper tornare indietro e ricominciare.
Infine, una visione ottimista della vita ci sprona ad andare avanti senza perdere di vista la meta finale stabilita dall'amore e dalla fede.
Vale la pena diffondere la cultura dell'ottimismo, senza cadere nell'euforia e nell'illusione.


DIFUNDIR OTIMISMO

Se tivermos uma visão otimista da vida, descobriremos sempre o positivo que existe nos acontecimentos, sejam eles bons ou ruins. Mesmo que o positivo seja apenas exercitar a paciência ou encarar aquela dificuldade como um aprendizado.
Na dificuldade aprendemos a ser humildes, a valorizar a ajuda do outro e a saber esperar o tempo certo de cada coisa.
Na dificuldade aprendemos a ser perseverantes, a ter iniciativas e criatividade, a procurar uma alternativa e desenvolver a capacidade da resiliência, isto é, a saber voltar atrás e recomeçar.
Enfim, uma visão otimista da vida nos impulsiona para frente sem perdermos de vista a meta final, estabelecida pelo amor e pela fé.
Vale a pena difundir a cultura do otimismo, sem cair na euforia e na ilusão.


PROPAGER L'OPTIMISME

Si nous avons une vision optimiste de la vie, nous découvrirons toujours le positif dans les événements, qu'ils soient bons ou mauvais. Même si le positif consiste simplement à faire preuve de patience ou à considérer la difficulté comme un apprentissage.
Dans la difficulté, nous apprenons à être humbles, à apprécier l'aide des autres et à savoir attendre le bon moment pour chaque chose.
Dans la difficulté, nous apprenons à être persévérants, à faire preuve d'initiative et de créativité, à chercher une alternative et à développer la capacité de résilience, c'est-à-dire à savoir revenir en arrière et recommencer.
En résumé, une vision optimiste de la vie nous fait avancer sans perdre de vue le but final, fixé par l'amour et la foi.
Cela vaut la peine de propager la culture de l'optimisme sans tomber dans l'euphorie et l'illusion !


ROZPOWSZECHNIAJMY OPTYMIZM

 

Jeśli mamy optymistyczne nastawienie do życia, to zawsze będziemy odkrywać pozytywy w wydarzeniach, zarówno tych dobrych, jak i tych gorszych, nawet jeśli pozytywne będzie tylko to, że uda się nam ze spokojem znieść jakąś trudność i wynieść z niej coś dobrego na przyszłość.

Trudności uczą nas pokory, doceniania pomocy innych i umiejętności czekania na odpowiedni czas we wszystkim. Uczą też wytrwałości, kreatywności, poszukiwania innych rozwiązań, rozwijania wewnętrznej elastyczności, czyli umiejętności zawracania i zaczynania od nowa.

Wreszcie optymistyczne podejście do życia motywuje nas do pójścia naprzód, nie tracąc z oczu ostatecznego celu wyznaczonego przez miłość i wiarę.

Warto rozpowszechniać kulturę optymizmu bez popadania w euforię i złudzenia.

Nenhum comentário:

Postar um comentário