Fair sein
Im Alltag verstehen wir unter diesem Motto loyal zu sein.
Fairness verbinden wir mit etwas gutem, positivem, mit Liebe.
Deshalb sprechen wir auch von der Treue der Liebe zu Gott, von der Treue der Liebe zum Nächsten, zur gegenseitigen Liebe.
Die Treue zu Grundsätzen des Guten lässt uns guten Gewissens leben, was dazu führt, dass wir Frieden, Harmonie und Freundlichkeit um uns verbreiten.
Versuchen wir, in kleinen und großen Dingen treu zu sein, damit wir in unserem Herzen in jedem Augenblick die Treue der unendlichen Liebe Gottes zu jedem von uns spüren können.
COMPORTARSE CON LEALTAD
Podemos interpretar esta frase, en la práctica del día a día, como actuar con sinceridad desde el corazón.
La palabra lealtad nos remite a algo bueno, positivo, algo que está relacionado al bien, al amor.
Por eso hablamos de lealtad del amor a Dios, lealtad del amor al prójimo, del amor recíproco.
La lealtad a los principios del bien nos hace vivir con la conciencia tranquila, que significa ser portador de paz, armonía y amabilidad.
Tratemos de ser fieles en las pequeñas y en las grandes cosas, para sentir en nuestro corazón, en todo momento, la lealtad del infinito amor de Dios por cada uno de nosotros.
SHOW LOYALTY
We can interpret this phrase, in everyday practice, as acting with sincerity from the heart.
The word loyalty refers to something good, positive; something that is related to good, to love.
Therefore, we speak of the loyalty of love for God, loyalty of love for neighbor, of mutual love.
Loyalty to the principles of good makes us live with a clear conscience, which means being a bearer of peace, concord, kindness.
Let us try to be faithful in small and big things, to feel in our hearts at all times the loyalty of God's infinite love for each one of us.
COMPORTARSI CON LEALTÀ
Possiamo interpretare questa frase, nella pratica quotidiana, come un agire con sincerità di cuore.
La parola lealtà ci ricorda qualcosa di buono, di positivo; qualcosa che sia relativo al bene, all'amore.
Parliamo quindi della lealtà dell'amore a Dio, della lealtà dell'amore al prossimo, dell'amore reciproco.
La lealtà ai princìpi del bene ci fa vivere con la coscienza pulita, il che significa essere portatori di pace, concordia e amabilità.
Cerchiamo di essere fedeli nelle piccole e grandi cose, per poter sentire nel nostro cuore in ogni momento la lealtà dell'amore infinito di Dio per ciascuno di noi.
COMPORTAR-SE COM LEALDADE
Podemos interpretar essa frase, na prática do dia a dia, como agir com sinceridade de coração.
A palavra lealdade nos remete a algo de bom, de positivo; algo que seja relativo ao bem, ao amor.
Portanto, falamos da lealdade do amor a Deus, lealdade do amor ao próximo, do amor recíproco.
A lealdade aos princípios do bem nos faz viver com uma consciência tranquila, o que significa ser portador de paz, de concórdia, de amabilidade.
Procuremos ser fiéis nas pequenas e nas grandes coisas, para sentirmos em nosso coração a todo instante a lealdade do infinito amor de Deus por cada um de nós.
SE COMPORTER LOYALEMENT
Nous pouvons interpréter cette phrase, dans la pratique quotidienne, comme le fait d'agir avec la sincérité du cœur.
Le mot loyauté nous rappelle quelque chose de bon, de positif ; quelque chose qui est relatif au bien, à l'amour.
Nous parlons donc de la loyauté de l'amour pour Dieu, de la loyauté de l'amour pour le prochain, de l'amour mutuel.
La fidélité aux principes du bien nous fait vivre avec une conscience claire, ce qui signifie être porteur de paix, d'harmonie et de bonté.
Essayons d'être fidèles dans les petites et les grandes choses, afin de sentir à chaque instant dans notre cœur la loyauté de l'amour infini de Dieu pour chacun d'entre nous.
POSTĘPUJMY LOJALNIE
Możemy interpretować ten zwrot jako codzienne działanie w szczerości serca.
Słowo lojalność kojarzy się nam z czymś dobrym, pozytywnym; z czymś, co wiąże się z dobrem i miłością.
Więc mówi się czasem o lojalnej miłości do Boga, lojalnej miłości do bliźniego i miłości wzajemnej.
Wierność zasadom dobra sprawia, że sumienie niczego nam nie wyrzuca, czyli że nosimy w sercu pokój, ugodowość i życzliwość.
Bądźmy wierni w małych jak i wielkich sprawach, abyśmy zawsze czuli w sercu lojalność nieskończonej miłości Boga do każdego z nas.
Nenhum comentário:
Postar um comentário