Auf den Frieden in unserem Herzen achten # CULTIVAR LA PAZ EN EL CORAZÓN # LET'S CULTIVATE PEACE IN OUR HEART # COLTIVARE LA PACE NEL CUORE # CULTIVAR A PAZ NO CORAÇÃO

Damit unser Herz in Frieden ist, müssen wir immer auf gute und positive Gefühle achten. Wenn uns jemand ungerecht beschuldigt, ist es gut sich zu verteidigen , aber auf der Grundlage der Barmherzigkeit. Auf diese Weise überkommt uns kein Hass, und wir begegnen den Menschen, die uns beschuldigen, mit christlichen Werten und mit Nächstenliebe, die nur Gott uns schenken kann. Bemühen wir uns darum, nicht darauf zu achten, was uns von unseren Geschwistern entfernt: auf böswillige Kommentare, Verleumdungen, Lästereien und Klatsch. Diese können den Frieden in unserem Herzen stören. Vollkommener Frieden ist nur möglich, wenn wir folgende, sehr wichtigen Schritt tun: Lieben wir diejenigen, die wir als unsere Feinde betrachten, beten wir für die, die uns verfolgen und tun wir Gutes, denen, die uns hassen (Mt 5, 44). Den Frieden im Herzen zu pflegen bedeutet: immer zu lieben, alle zu lieben, als Erster zu lieben, sich für die Liebe zu opfern. Wer liebt, ist ein Träger des Friedens in seinem Herzen. # Para tener paz en el corazón debemos cultivar siempre sentimientos buenos y positivos. Incluso delante de acusaciones injustas, defenderse teniendo como principio la misericordia. De esta manera, no damos espacio al odio y tratamos a las personas que nos acusan dentro de los valores cristianos y con la caridad que viene de Dios. Evitar dar atención a todo lo que nos aleja de los hermanos: comentarios maliciosos, difamación, calumnias y chismes. Todo lo que pueda perturbar la paz en nuestro corazón. La paz completa solo es posible cuando damos un paso muy importante: Amar a aquellos que consideramos enemigos, rezar por los que nos persiguen y hacer el bien a quien nos odia. (Cf. Mt. 5,44) Cultivar la paz en el corazón significa siempre, amar a todos, amar por primero, sacrificarse por amor. Quien ama es portador de Paz en su corazón. # To have peace in our hearts we must always feed good and positive feelings. Even in the face of unjust accusations, defend yourself with mercy as a principle. In this way, we do not give way to hatred and we treat the people who accuse us within Christian values and with the charity that comes from God. Avoid paying attention to everything that keeps us away from our brothers: malicious comments, slander, and gossip. Anything that can disturb the peace in our heart. Complete peace is only possible when we take a very important step: To love those whom we consider enemies, to pray for those who persecute us, to do good to those who hate us (Mt 5,44). To cultivate peace in the heart means to love always, to love all, to love first, to sacrifice for love. The one who loves is the bearer of peace in his heart. # Per avere pace nei nostri cuori dobbiamo sempre nutrire sentimenti buoni e positivi. Anche di fronte ad accuse ingiuste, bisogna difendersi ma avendo la misericordia come principio. In questo modo, non cediamo all'odio e trattiamo le persone che ci accusano con i valori cristiani e con la carità che viene da Dio. Evitare di far attenzione a tutto ciò che ci tiene lontani dai nostri fratelli: commenti maligni, maldicenze, calunnie e pettegolezzi. Tutto ciò che può disturbare la pace nel nostro cuore. La pace completa è possibile solo quando facciamo un passo molto importante: amare quelli che consideriamo nemici, pregare per coloro che ci perseguitano, fare del bene a coloro che ci odiano (cf Mt 5,44). Coltivare la pace nel cuore significa amare sempre, amare tutti, amare per primi, sacrificarsi per amore. Colui che ama è portatore di pace nel suo cuore. # Para ter paz no coração devemos alimentar sempre sentimentos bons e positivos. Mesmo diante de acusações injustas, defender-se tendo como princípio a misericórdia. Dessa maneira, não damos espaço ao ódio e tratamos as pessoas que nos acusam dentro dos valores cristãos e com a caridade que vem de Deus. Evitar dar atenção a tudo que nos afasta dos irmãos: comentários maliciosos, maledicência, calúnias e fofocas. Tudo o que possa perturbar a paz em nosso coração. A paz completa só é possível quando damos um passo muito importante: Amar aqueles que consideramos inimigos, rezar pelos que nos perseguem, fazer o bem a quem nos odeia (cf. Mt 5,44). Cultivar a paz no coração significa amar sempre, amar a todos, amar primeiro, sacrificar-se por amor. Quem ama é portador de paz em seu coração.