Jeder Nächste ist eine Gelegenheit zu lieben # CADA HERMANO ES UNA OCASIÓN PARA AMAR # EACH NEIGHBOR IS A CHANCE TO LOVE # OGNI FRATELLO È UN'OCCASIONE PER AMARE # CADA IRMÃO É UMA OCASIÃO PARA AMAR

Erkennen wir die Gegenwart Jesu in jeder Person, der wir heute begegnen. Wenn ich mich dazu verpflichte, versäume ich keine Gelegenheit, um zu lieben. Jeder Mitmensch: egal woher er kommt, ob seines Alters, seiner Abstammung , seiner Hautfarbe, des sozialen Niveaus, ob er reich ist oder arm; nichts kann mich daran hindern, Nächstenliebe zu verwirklichen. Es ist unbedeutend, ob der andere meine Liebe verdient, wichtig ist meine Haltung, meine Ausrichtung auf Gott im anderen. In allem, was ich für andere tue, sieht Gott ein Zeichen meiner Liebe. Ich möchte heute deshalb gegen den Strom schwimmen; alle Lieben, ohne zu unterscheiden: Jeder Mitmensch, jeder dem ich begegne, wird zu einer einzigartigen Chance, um zu lieben. Verschwenden wir keine Gelegenheit, verlieren wir keine Zeit, lieben wir, weil es davon nicht genug geben kann. # Reconocer la presencia de Jesús en cada persona que yo encuentre en este día. Asumir este compromiso me lleva a no perder ninguna ocasión para amar. Cualquier hermano: de cualquier apariencia, edad, raza, color, nivel social, rico, pobre. Nada puede ser un impedimento para que yo viva el amor al prójimo. No importa si el otro es o no merecedor de mi amor, importa mi postura, lo importante es dirigir mi amor a Jesús. Él toma como hecho a sí todo gesto mío para con los prójimos que encuentro. Hoy quiero ir contra corriente del mundo. Quiero amar a todos sin hacer ningún tipo de distinción. Cada hermano, cada persona que encuentre, será una ocasión única para amar. Sin desperdiciar ninguna ocasión, sin perder tiempo, amemos, porque amar nunca está demás. # Recognize the presence of Jesus in every person I encounter on this day. Taking this commitment leads me to not lose any occasion to love. Any brother: of any appearance, age, race, color, social level, rich, poor. Nothing can be an impediment for me to live loving my neighbor. It does not matter if the other deserves or not my love, it matters my posture, the important thing is to direct my love to Jesus. He takes all my gesture to the neighbors I meet as done to Him. Today I want to go against the current of the world. I want to love everyone without making any kind of distinction. Each brother, every person you meet, will be a unique occasion to love. Without wasting any occasion, without wasting time, let's love, because loving is never too much. # Riconoscere la presenza di Gesù in ogni persona che incontrerò in questo giorno. Prendere questo impegno mi porta a non perdere nessuna occasione per amare. Qualsiasi fratello: di qualsiasi aspetto, età, razza, colore, livello sociale, ricco, povero. Niente può essere un impedimento perché io viva l'amore del prossimo. Non importa se l'altro merita il mio amore, l'importante è la mia postura, l'importante è dirigere il mio amore verso Gesù. Lui accoglie come fatto proprio a lui ogni mio gesto verso le persone che incontro. Oggi voglio andare contro la corrente del mondo. Voglio amare tutti senza fare alcun tipo di distinzione. Ogni fratello, ogni persona che incontro, sarà un'occasione unica per amare. Senza sprecare occasione, senza perdere tempo, amiamo, perché amare non è mai troppo. # Reconhecer a presença de Jesus em cada pessoa que eu encontrar neste dia. Assumir esse compromisso me leva a não perder nenhuma ocasião para amar. Qualquer irmão: de qualquer aparência, idade, raça, cor, nível social, rico, pobre. Nada pode ser um impedimento para que eu viva o amor ao próximo. Não importa se o outro é ou não merecedor de meu amor, importa a minha postura, o importante é dirigir o meu amor a Jesus. Ele toma como feito a si todo gesto meu para com os próximos que encontro. Hoje quero ir contra a corrente do mundo. Quero amar a todos sem fazer nenhum tipo de distinção. Cada irmão, cada pessoa que encontrar, será uma ocasião única para amar. Sem desperdiçar nenhuma ocasião, sem perder tempo, amemos, porque amar nunca é demais.