Die "Kultur des Vertrauens" verstärken # HACER CRECER LA “CULTURA DE LA CONFIANZA” # GIVE GROWTH TO A CULTURE OF TRUST # FAR CRESCERE LA "CULTURA DELLA FIDUCIA" # FAZER CRESCER A "CULTURA DA CONFIANÇA"

Die Liebe lässt uns immer das Gute in allem sehen, auch in schwierigen Situationen. Angesicht aller Tragödien haben wir, wenn wir in der Liebe bleiben, das Licht, um zu verstehen was wir an Gutem zun können. Vertrauen wir als erstes auf Gott. Er schenkt uns den Mut, die Probleme anzugehen, ohne die Hoffnung zu verlieren. Geben wir den anderen dieses Vertrauen weiter, diese "Kultur des Positiven", die Liebe die alles überwindet, die Liebe die über den Schmerz, über Trennungen und Konflikte hinausgeht. Ich kenne viele Zeugnisse von Menschen, die in extremen Situationen, im Krieg leben und denen es dort gelingt die "Kultur des Vertrauens", im Gegensatz zu der sie umgebenden Welt, zu verbreiten. In Syrien, in Afrika, in vielen anderen Orten, inmitten von Konflikten, wächst die Liebe in Gemeinschaften, die gelebte Geschwisterlichkeit bezeugen. # El amor nos hace ver siempre lo positivo de todo, incluso en situaciones de dificultades. Incluso delante de tragedias, si seguimos amando, tendremos la luz par ver lo qué podemos hacer de bueno. Confiemos ante todo en Dios. Con Él tenemos coraje para enfrentar todos los problemas sin perder la esperanza. Llevemos a los demás esa confianza, esa cultura de lo positivo, del amor que todo lo supera, del amor que va más allá del dolor, de las separaciones, de los conflictos. La confianza que nace del amor hace posible la fraternidad entre todos los pueblos. Conozco muchos testimonios de personas que, viviendo en situaciones extremas de guerra, lograron hacer crecer la cultura de la confianza, de la civilización del amor, en contraste con el mundo que los rodea. En Siria, en África y en muchos otros lugares, en medio de los conflictos, el amor se difunde creando comunidades que testimonian fraternidad. # Love always makes us see the positive of everything, even in situations of difficulties. Also when facing tragedies, if we continue to love, we have the light to see what we can do to do good. Let us trust first of all in God. With him we have the courage to face all problems without losing hope. Let us bring to others this trust, this culture of the positive, of the love that overcomes all, of love that goes beyond pain, separations, conflicts. The trust that is born of love makes fraternity possible among all peoples. I know many testimonies of people who, living in extreme situations of war, managed to grow the culture of trust, the civilization of love, in contrast to the world that surrounded them. In Syria, in Africa, in many other places, in the midst of conflicts, love spreads out creating communities that witness brotherhood. # L'amore ci fa vedere sempre il lato positivo delle cose, anche in situazioni difficili. Anche di fronte alle tragedie, se continuiamo ad amare, abbiamo la luce per vedere cosa possiamo fare di buono. Abbiamo fiducia prima di tutto in Dio. Con Lui abbiamo il coraggio di affrontare tutti i problemi senza perdere la speranza. Portiamo agli altri questa fiducia, questa cultura del positivo, l'amore che supera tutto, l'amore che va oltre il dolore, le separazioni, i conflitti. La fiducia che nasce dall'amore rende possibile la fraternità tra tutti i popoli. Conosco molte testimonianze di persone che, vivendo in situazioni estreme di guerra, riescono a far crescere la cultura della fiducia, della civiltà dell'amore, in contrasto con il mondo che li circonda. In Siria, in Africa, in molti altri luoghi, in mezzo ai conflitti, l'amore si diffonde creando comunità che testimoniano la fratellanza. # O amor nos faz ver sempre o positivo de tudo, mesmo em situações de dificuldades. Até mesmo diante de tragédias, se continuamos a amar, temos a luz para ver o que podemos fazer de bom. Confiemos antes de tudo em Deus. Com Ele temos coragem para enfrentar todos os problemas sem perder a esperança. Levemos aos outros essa confiança, essa cultura do positivo, do amor que tudo supera, do amor que vai além da dor, das separações, dos conflitos. A confiança que nasce do amor torna possível a fraternidade entre todos os povos. Conheço muitos testemunhos de pessoas que, vivendo em situações extremas de guerra, conseguem fazer crescer a cultura da confiança, da civilização do amor, em contraste com o mundo que os cerca. Na Síria, na África, em muitos outros lugares, no meio dos conflitos, o amor se difunde criando comunidades que testemunham fraternidade.