Füreinander Verständnis haben # TENER COMPRENSIÓN RECÍPROCA # UNDERSTAND ONE ANOTHER! # AVERE COMPRENSIONE RECIPROCA # TER COMPREENSÃO RECÍPROCA

Ich erinnere mich immer an folgendes Prinzip, um alle in meinem Umfeld verstehen zu können: "Niemand bildet eine Ausnahme!' Auch wenn ich nicht mehr weiß, von dem dieser Satz stammt, habe ich ihn bereits als junger Mensch gehört, und er hat mir immer geholfen hat, Verständnis für andere aufzubringen. Er macht mir bewusst, dass auch ich verwundbar bin und Fehler mache, die ich in den Schwächen der anderen erkenne. Gleichfalls wird mir bewusst, dass Entwicklung immer ein Prozess ist, auch bei meinen Mitmenschen . Kurz gesagt, wir sind alle gleich. Niemand ist besser oder schlechter. Wir alle sind das Ergebnis unserer Umgebung, in der wir leben. Anstatt Menschen zu beurteilen, müssen wir sie verstehen, sie kennenlernen und ihnen helfen, bessere Menschen zu werden. Vermeiden wir es, Menschen wegen ihres Aussehens zu verurteilen. Urteilen wir nur, durch das Prisma der Liebe, das Barmherzigkeit ist. Gelingt uns dies, dann haben wir Verständnis für die anderen. # Yo adopto siempre un principio para tener comprensión para con todos: “Nadie es la excepción a la regla”. No se quien es el autor de esta frase, pero recuerdo que la escuché siendo muy joven y siempre me sirvió de ayuda para ser comprensivo con los demás. En el sentido que, cuando veo la debilidad del otro, recuerdo que yo también soy vulnerable y puedo cometer los mismos errores. De la misma forma, cuando veo que desarrollo y vivo alguna virtud, recuerdo que el otro también es capaz de vivirla. Es decir, somos todos iguales. Nadie es mejor o peor. Somos también fruto del medio donde vivimos. Por lo tanto, en vez de juzgar a las personas, debemos comprenderlas, conocerlas, para después ayudarlas a ser personas mejores. Evitar condenar a las personas por la apariencia. Juzgarlas solo por los lentes del amor que es misericordia. Si hacemos así, seremos capaces de tener la comprensión recíproca. # I always adopt a principle to have understanding with everyone: "No one is rule exception". I do not know who the author of this phrase is, but I remember hearing it still very young and it has always helped me to be understanding with others. In the sense that when I see the weakness of the other, I remember that I too am vulnerable and I can make the same mistakes. In the same way, when I see that I develop and live some virtue, I remember that the other is also capable of living it. Anyway, we are all the same. No one is better or worse. We are also fruit of the environment where we live. Therefore, instead of judging people, we must understand them, know them, and then help them to be better people. Avoid condemning people by appearance. Judge them only by the prism of love which is mercy. If we do so, we will be able to have reciprocal understanding. # Adopero sempre un principio per avere la comprensione con tutti: "Nessuno fa eccezione alle regole". Non so chi sia l'autore di questa frase, ma ricordo di averla sentita quando ero ancora molto giovane e che essa mi ha sempre aiutato ad essere comprensivo verso gli altri. Nel senso che quando vedo la debolezza dell'altro, ricordo che anch'io sono vulnerabile e posso commettere gli stessi suoi errori. Allo stesso modo, quando vedo che sviluppo e vivo una virtù, ricordo che anche l'altro è capace di viverla. Insomma, siamo tutti uguali. Nessuno è migliore o peggiore. Siamo anche frutto dell'ambiente in cui viviamo. Per cui, invece di giudicare le persone, dobbiamo capirle, conoscerle e poi aiutarle ad essere persone migliori. Evitare di condannare le persone per l'apparenza. Giudicarle solo dal prisma dell'amore che è misericordia. Se lo faremo, saremo in grado di avere comprensione reciproca. # Eu adoto sempre um princípio para ter compreensão para com todos: "Ninguém é exceção de regra". Não sei quem é o autor dessa frase, mas lembro que a ouvi ainda muito jovem e que ela sempre me serviu de ajuda para ser compreensivo com os outros. No sentido que, quando vejo a fraqueza do outro, lembro que eu também sou vulnerável e posso cometer os seus mesmos erros. Da mesma forma, quando vejo que desenvolvo e vivo alguma virtude, lembro que o outro também é capaz de vivê-la. Enfim, somos todos iguais. Ninguém é melhor ou pior. Somos também fruto do meio onde vivemos. Portanto, em vez de julgar as pessoas, devemos compreendê-las, conhecê-las, para depois ajudá-las a ser pessoas melhores. Evitar condenar as pessoas pela aparência. Julgá-las somente pelo prisma do amor que é misericórdia. Se agirmos assim, seremos capazes de ter a compreensão recíproca.