Aplicativo para Android

Baixe o Passa Parola - Focolare para Android e visualize a passaparola do dia, bem como as meditações deste blog.

Baixe já via Google Play:

quinta-feira, 6 de dezembro de 2018

Vertrauen und Hoffnung vermitteln # TRANSMITIR CONFIANZA Y ESPERANZA # TRANSMIT TRUST AND HOPE # TRASMETTERE FIDUCIA E SPERANZA # TRANSMITIR CONFIANÇA E ESPERANÇA

Es sind nicht die Slogans und markanten Sprüche, die den Menschen Vertrauen und Hoffnung vermitteln. Vertrauen entsteht durch ein Leben, das transparent und kohärent eines Menschen, der immer die Wahrheit bezeugt. Jemanden, auf den man sich verlassen kann, der die Bedürfnisse der anderen wahrnimmt, bevor er sie ihm mitteilt, der in guten und in schlechten Zeiten für den anderen da ist. Hoffnung entsteht, wenn wir Menschen begegnen, die an die Liebe glauben und sie in ihrem Leben bezeugen. Jemand der liebt, auch unter dem Gewicht des Kreuzes, von Schwierigkeiten, der zahlreichen Probleme des Lebens; jemand der bereit ist, von sich losgelöst, auf den anderen zuzugehen und ihm jederzeit zur Verfügung steht. Vertrauen und Hoffnung vermittelt, wer an die Vorsehung Gottes glaubt, in dem er seine ganze Hoffnung in Gottes Hände legt. Mit Mut, Kraft und Vertrauen, zeigen wir der Welt, die Kraft der Liebe. # No son los slogans y las frases de efecto que transmiten confianza y esperanza a las personas. Lo que transmite confianza es una vida transparente y coherente de alguien que testimonia siempre la verdad. Alguien con quien se puede contar, que percibe las necesidades del otro antes que él las comunique, que está presente en los momentos buenos y en los momentos difíciles. Lo que transmite esperanza es ver alguien que cree en el amor y da testimonio con su vida. Alguien que ama incluso cuando está bajo el peso de la cruz, de las dificultades, de los innumerables problemas del cotidiano, que está listo a salir de sí para servir al hermano en todo momento. Transmite confianza y esperanza quien da pruebas de que confía en la Providencia de Dios poniendo en sus manos toda su esperanza. Con coraje, fuerza e fe mostramos al mundo la potencia del amor. # It's not slogans and impact phrases that transmit trust and hope to people. What transmits trust is a transparent and coherent life of someone who always witnesses the truth. Someone you can count on, who understands the needs of the other before he communicates them, who is present in the good times as well as in the difficult moments. What transmits hope is to see someone who believes in love and testifies it with his life. Someone who loves even when he is under the weight of a cross, the difficulties, the countless problems of everyday life, who is ready to come out of himself to serve his brother any time. It transmits trust and hope who gives proof that he trusts in God's providence, laying over His hands all his hope. With courage, strength and faith let’s show the world the power of love. # Non sono gli slogan e le frasi di effetto che trasmettono fiducia e speranza alle persone. Ciò che trasmette fiducia è la vita trasparente e coerente di chi testimonia sempre la verità. Uno su cui si può contare, che percepisce i bisogni dell'altro prima che questo glieli comunichi, che è presente nei momenti belli e in quelli difficili. Ciò che trasmette speranza è vedere qualcuno che crede nell'amore e lo testimonia con la sua vita. Uno che ama, anche quando è sotto il peso della croce, delle difficoltà, degli innumerevoli problemi della vita quotidiana, che è pronto a uscire da se stesso per servire il fratello in ogni momento. Trasmette fiducia e speranza chiunque dia prova di confidare nella Provvidenza di Dio, mettendo ogni speranza nelle Sue mani. Con coraggio, forza e fede mostriamo al mondo il potere dell'amore. # Não são os slogans e as frases de efeito que transmitem confiança e esperança às pessoas. O que transmite confiança é a vida transparente e coerente de alguém que testemunha sempre a verdade. Alguém com quem se pode contar, que percebe as necessidades do outro antes que ele as comunique, que está presente nos momentos bons e nos momentos difíceis. O que transmite esperança é ver alguém que acredita no amor e dá testemunho com a sua vida. Alguém que ama, mesmo quando está sob o peso cruz, das dificuldades, dos inúmeros problemas do quotidiano, que está pronto a sair de si para servir o irmão em todos os momentos. Transmite confiança e esperança quem dá provas de que confia na Providência de Deus, depondo em Suas mãos toda a sua esperança. Com coragem, força e fé mostramos ao mundo a potência do amor.

Nenhum comentário:

Postar um comentário