Unsere Schwächen mit Demut akzeptieren
Der erste Schritt, um unsere Schwächen zu überwinden, besteht darin, sie zu erkennen und zu akzeptieren.
Wir können sie auflisten und beginnen in Liebe, in uns das Gegenteil jeder Schwäche zu entwickeln. Indem wir z.B. Stolz durch Demut ersetzen; Wut durch Sanftmut. Verfahren wir so mit all unseren Schwächen.
Es ist die Liebe, die uns demütig macht, die uns unsere Grenzen erkennen läßt. Und es ist auch die Liebe, die uns ermöglicht, unsere Schwächen durch Tugenden zu ersetzen.
Wer seine Schwächen erkennt, wird würdig Gottes Barmherzigkeit zu erfahren.
Wenn wir in Demut unsere Fehler erkennen, hilft uns dies, andere nicht zu beurteilen, und es lässt uns gegenseitige Vergebung und Liebe verwirklichen.
ACEPTAR CON HUMILDAD NUESTRAS DEBILIDADES
El primer paso para que podamos superar nuestras debilidades es reconocerlas y aceptarlas.
Podemos hacer una lista y comenzar, a través del amor, a desarrollar en nosotros lo contrario de cada una de ellas.
Por ejemplo: el orgullo se combate con humidad; la ira con la mansedumbre. Y así todos nuestros defectos.
Es el amor que nos hace humildes para reconocer nuestros límites. Y también es el amor que nos hace capaces de cambiar y adquirir virtudes en lugar de adicciones.
Quien reconoce sus propias debilidades se vuelve digno de misericordia delante de Dios.
La humildad de reconocer nuestros propios errores, evita que juzguemos a los demás y nos hace vivir el perdón y el amor recíproco.
ACCEPT WITH HUMILITY OUR WEAKNESSES
The first step for us to overcome our weaknesses is to recognize and accept them.
We can make a list and start, through love, to develop in us the opposite of each of them.
For example: pride is fought with humility; anger with meekness. And so all our defects.
It is love that makes us humble to recognize our limits. And it is also the love that makes us able to change and acquire virtues in place of vices.
Those who recognize their own weaknesses become worthy of mercy before God.
The humility to recognize our own mistakes prevents us from judging others and makes us live mutual forgiveness and love.
ACCETTARE CON UMILTÀ LE NOSTRE DEBOLEZZE
Il primo passo per poter superare le nostre debolezze è riconoscerle e accettarle.
Possiamo farne un elenco e iniziare, attraverso l'amore, a sviluppare in noi l'opposto di ciascuna di esse. Ad esempio: l'orgoglio è combattuto con l'umiltà; la rabbia con la mansuetudine. E così tutti i nostri difetti.
È l'amore che ci rende umili nel riconoscere i nostri limiti. Ed è anche l'amore che ci rende capaci di cambiare e acquisire virtù invece di vizi.
Chi riconosce le proprie debolezze diventa degno di misericordia davanti a Dio.
L'umiltà di riconoscere i nostri errori ci aiuta a non giudicare gli altri e ci fa vivere il perdono e l'amore reciproci.
ACEITAR COM HUMILDADE AS NOSSAS FRAQUEZAS
O primeiro passo para que possamos vencer as nossas fraquezas é reconhecê-las e aceitá-las.
Podemos fazer uma lista e começar, através do amor, a desenvolver em nós o oposto de cada uma delas.
Por exemplo: orgulho se combate com humildade; ira com mansidão. E assim todos os nossos defeitos.
É o amor que nos faz humildes para reconhecer os nossos limites. E é também o amor que nos faz capazes de mudar e adquirir virtudes no lugar de vícios.
Quem reconhece as próprias fraquezas se torna digno de misericórdia diante de Deus.
A humildade de reconhecer os próprios erros evita que julguemos os outros e nos faz viver o perdão e o amor recíprocos.
ACCEPTER NOS FAIBLESSES AVEC HUMILITÉ
Le premier pas pour surmonter nos faiblesses est de les reconnaître et de les accepter.
Nous pouvons faire une liste et commencer, par l'amour, à développer en nous l'opposé de chacun.
Par exemple: la fierté est combattue avec l'humilité; la colère avec la douceur. Et comme ça tous nos défauts.
C'est l'amour qui nous rend humbles de reconnaître nos limites. Et c'est aussi l'amour qui nous rend capables de changer et d'acquérir des vertus au lieu des addictions.
Celui qui reconnaît ses propres faiblesses devient digne de miséricorde devant Dieu.
L'humilité de reconnaître nos erreurs nous empêche de juger les autres et nous fait expérimenter le pardon et l'amour mutuels.
Nenhum comentário:
Postar um comentário