Aplicativo para Android

Baixe o Passa Parola - Focolare para Android e visualize a passaparola do dia, bem como as meditações deste blog.

Baixe já via Google Play:

quarta-feira, 19 de janeiro de 2022

TAGESMOTTO # PASAPALABRA DEL DÍA # DAILY PASSWORD # PASSAPAROLA DEL GIORNO # SENHA DO DIA # MOT DE PASSE # HASŁO DNIA

 Verstärken wir die gegenseitige Liebe


Wer Angst davor hat, innovativ und kreativ zu sein, kommt nicht voran. Dies gilt im Privatleben und vor allem in Beziehungen. Es ist wichtig Gelegenheiten zu schaffen, um die gegenseitige Liebe in Freundschaften, in der Beziehung als Paar, zwischen Eltern und Kindern, Arbeitgeber und Arbeitnehmer und mit allen Menschen, denen wir begegnen, zu verstärken. Liebe ist erfinderisch, interaktiv, sie stagniert nicht und ihre Dynamik verleiht jeder Situation eine neue Kraft. Ich habe Freunde, die sehr schmerzhafte und schwierige Zeiten durchmachen, mit Krankheiten oder Problemen, die sie in Ohnmacht fallen lassen könnten. Aber ich kann sehen, dass sie lebendiger denn je sind, weil sie weiterhin lieben. Sie wachsen in gegenseitiger Liebe zu allen bis zu dem Punkt, an dem sie über ihren Schmerz hinaus weiter lieben können.


AUMENTAR EL AMOR RECÍPROCO

Quien tiene miedo de innovar, de ser creativo, no progresa.
Esto vale en la vida personal, y sobre todo, en las relaciones.
Crear oportunidades para aumentar el amor recíproco en las amistades, en la relación como casado, entre padres e hijos, empleador y empleado, y con todas las personas que conocemos.
El amor es inventivo, interactivo, no se estanca, y su dinámica da nuevo vigor en cualquier situación.
Tengo amigos y amigas que están viviendo momentos muy dolorosos y difíciles, con enfermedades o problemas que pueden hacerlos desfallecer. Pero compruebo que están más vivos que nunca, porque siguen amando. Aumentan el amor recíproco con todos, al punto de continuar amando yendo más allá del dolor.


INCREASE MUTUAL LOVE

Those who are afraid to innovate, to be creative, do not progress.
This is worth it in personal life and, above all, in relationships.
Create opportunities to increase mutual love in friendships, in the relationship as a couple, between parents and children, boss and employee and with all the people we meet.
Love is inventive, interactive, does not stagnate and its dynamics gives new vigor in any situation.
I have friends who are living very painful and difficult times, with diseases or problems that could make them faint. But I see they are more alive than ever because they continue to love. They increase mutual love with everyone, to the point of continuing to love going beyond pain.


INCREMENTARE L'AMORE RECIPROCO

Chi ha paura di innovare, di essere creativo, non progredisce.
Questo è vero nella vita personale e soprattutto nelle relazioni.
Bisogna creare opportunità per aumentare l'amore reciproco nelle amicizie, nei rapporti di coppia, tra genitori e figli, tra datore di lavoro e dipendente e con tutte le persone che incontriamo.
L'amore è inventivo, interattivo, non ristagna e la sua dinamica dà nuovo vigore in qualsiasi situazione.
Ho amici che stanno attraversando momenti molto dolorosi e difficili, con malattie o problemi che potrebbero farli crollare. Ma vedo che sono più vivi che mai perché continuano ad amare. Aumentano l'amore reciproco con tutti, fino a continuare ad amare oltre il dolore.


INCREMENTAR O AMOR MÚTUO

Quem tem medo de inovar, de ser criativo, não progride.
Isso vale na vida pessoal e, sobretudo, nos relacionamentos.
É preciso criar oportunidades para incrementar o amor mútuo nas amizades, na relação como casal, entre pais e filhos, patrão e empregado e com todas as pessoas que encontramos.
O amor é inventivo, interativo, não estagna e sua dinâmica dá novo vigor em qualquer situação.
Tenho amigos e amigas que estão vivendo momentos muito dolorosos e difíceis, com doenças ou problemas que poderiam fazê-los desfalecer. Mas constato que estão mais vivos que nunca, porque continuam a amar. Incrementam o amor recíproco com todos, a ponto de continuarem a amar indo além da dor.


RENFORCER L'AMOUR RÉCIPROQUE

Ceux qui ont peur d'innover, d'être créatifs, ne progressent pas.
Cela est vrai dans la vie personnelle et surtout dans les relations.
Créer des opportunités pour accroître l'amour mutuel dans les amitiés, dans les relations de couple, entre parents et enfants, employeur et employé et avec toutes les personnes que nous rencontrons.
L'amour est inventif, interactif, il ne stagne pas et sa dynamique donne une nouvelle vigueur à toute situation.
J'ai des amis qui traversent des moments très douloureux et difficiles, avec des maladies ou des problèmes qui pourraient leur faire perdre courage. Mais je vois qu'ils sont plus vivants que jamais parce qu'ils continuent à aimer. Ils augmentent leur amour réciproque avec tout le monde, au point de continuer à aimer au-delà de la douleur.


INTENSYFIKUJMY MIŁOŚĆ WZAJEMNĄ

 

Kto boi się nowych pomysłów i kreatywności, ten się nie rozwija.

To się sprawdza w życiu osobistym a szczególnie w kontaktach międzyludzkich.

Należy wykorzystywać każdą okazję do wzrastania w miłości wzajemnej w kontaktach między przyjaciółmi, między małżonkami, między rodzicami a dziećmi, między pracodawcą a pracownikami oraz w kontaktach z wszystkimi spotykanymi ludźmi.

Miłość jest pomysłowa, interaktywna, nie ulega stagnacji, a jej dynamika daje nową energię w każdej sytuacji.

Mam przyjaciół, którzy przechodzą chwile bardzo bolesne i trudne, jak choroby czy problemy, które mogłyby doprowadzić ich do załamania. Ale wykazują więcej energii niż kiedykolwiek, ponieważ nie przestają miłować. Chociaż sami cierpią, to intensyfikują miłość wzajemną z wszystkimi.

Um comentário: