Das Gute im gegenwärtigen Augenblick tun
Beständigkeit ist die Grundlage dafür, dass wir das Gute voranbringen.
Manchmal denken wir daran aufzugeben, unser gutes Wirken sein zu lassen, weil wir enttäuscht wurden oder Undankbarkeit erlebt haben.
Es gibt jemanden, der uns niemals etwas vormacht und der das Gute, das wir tun, immer wertschätzt: Gott.
Seine größte Belohnung ist in unserem Herzen. Je mehr wir uns darum bemühen Gutes zu tun, umso mehr werden wir zu besseren Menschen und lernen den Wert auch kleiner Dingen zu schätzen.
Die Zeit, die wir dafür aufbringen, wird niemals verlorene Zeit sein, im Gegenteil, es ist gewonnene Zeit.
Indem wir Gutes tun, bauen wir nicht nur eine bessere Welt um uns herum auf, sondern auch an unserer Ewigkeit.
Wer Gutes tut, wird als Kind Gottes, von den Menschen um ihn herum erkannt, aber auch und vor allem von Gott selbst.
Versuchen wir also im gegenwärtigen Augenblick Gutes zu tun, um authentische Kinder Gottes zu sein.
HACER EL BIEN EN EL MOMENTO PRESENTE
La perseverancia es fundamental para realizar el bien constantemente, algunas veces, pensamos en desistir, en parar de hacer el bien por causa de las decepciones o de las ingratitudes.
Existe alguien que nunca nos decepciona y que nos dará siempre la recompensa por hacer el bien: Dios.
La mayor recompensa que Él nos da está dentro de nuestro corazón. Cuanto más practicamos el bien, tanto más nos hacemos mejores personas y entendemos el valor de las pequeñas cosas.
El tiempo que empleamos para realizar el bien nunca será tiempo perdido, al contrario, es tiempo ganado. Haciendo el bien, construimos no solo un mundo mejor a nuestro alrededor, sino que construimos también nuestra eternidad.
Quien hace el bien es reconocido como hijo de Dios, no sólo por las personas a su alrededor, sino también, y sobre todo, por el mismo Dios.
Perseveremos en realizar el bien en el momento presente para ser auténticos hijos de Dios.
WORK FOR THE GOOD IN THE PRESENT MOMENT
Perseverance is fundamental to achieving the good constantly. Sometimes we think of giving up, of stopping to do the good because of disappointments or ingratitudes.
There is someone who has never disappointed us and will always give us the reward for doing the good: God.
The greatest reward He gives us is within our hearts. The more we practice the good, the more we become better people and we understand the value of small things.
The time we use to do the good will never be wasted time, on the contrary, it is time earned. By doing the good, we build not only a better world around us, but we also build our eternity.
Whoever does the good is recognized as a child of God, not only by the people around him, but also, and above all, by God himself.
Let us endure in accomplishing the good in the present moment to be authentic children of God.
OPERARE IL BENE NEL MOMENTO PRESENTE
La perseveranza è fondamentale per operare il bene costantemente. A volte pensiamo di arrenderci, di smettere di fare del bene a causa delle delusioni o delle ingratitudini.
C'è qualcuno che non ci delude mai e che ci darà sempre la ricompensa per il bene fatto: Dio.
La più grande ricompensa che Egli ci dà è nel nostro cuore. Più ci esercitiamo a fare del bene, più diventiamo persone migliori e comprendiamo il valore delle piccole cose.
Il tempo che usiamo per fare del bene non sarà mai tempo perso, anzi, è tempo guadagnato. Facendo del bene costruiamo non solo un mondo migliore intorno a noi, ma anche la nostra eternità.
Chi fa il bene è riconosciuto come figlio di Dio, non solo dalle persone che lo circondano, ma anche e soprattutto da Dio stesso.
Cerchiamo di perseverare nel realizzare il bene nel momento presente per essere degli autentici figli di Dio.
REALIZAR O BEM NO MOMENTO PRESENTE
A perseverança é fundamental para realizar o bem constantemente. Algumas vezes, pensamos em desistir, em parar de fazer o bem por causa das decepções ou das ingratidões.
Existe alguém que nunca nos decepciona e que nos dará sempre a recompensa por fazermos o bem: Deus.
A maior recompensa que Ele nos dá está dentro do nosso coração. Quanto mais praticamos o bem, tanto mais nos tornamos pessoas melhores e entendemos o valor das pequenas coisas.
O tempo que empregamos para realizar o bem nunca será tempo perdido, ao contrário, é tempo ganho. Fazendo o bem, construímos não apenas um mundo melhor à nossa volta, mas também a nossa eternidade.
Quem faz o bem é reconhecido como filho de Deus, não somente pelas pessoas à sua volta, mas também, e sobretudo, pelo próprio Deus.
Perseveremos em realizar o bem no momento presente para sermos autênticos filhos de Deus.
FAIRE LE BIEN DANS L'INSTANT PRÉSENT
La persévérance est fondamentale pour atteindre à faire le bien de manière constante. Parfois, nous pensons en désister, cesser de faire le bien à cause de déceptions ou d'ingratitude.
Il y a quelqu'un qui ne nous déçoit jamais et qui nous donnera toujours la récompense pour faire le bien: Dieu.
La plus grande récompense qu'il nous donne est dans notre cœur. Plus nous pratiquons le bien, plus nous devenons de meilleures personnes et comprenons la valeur des petites choses.
Le temps que nous utilisons pour faire le bien ne sera jamais perdu, au contraire, il est temps gagné. En faisant le bien, nous construisons non seulement un monde meilleur autour de nous, mais également notre éternité.
Celui qui fait le bien est reconnu comme fils de Dieu, non seulement par les personnes qui lui entourent, mais aussi et surtout par Dieu lui-même.
Persévérons dans le présent en faire le bien pour être des enfants authentiques de Dieu.
Nenhum comentário:
Postar um comentário