Aplicativo para Android

Baixe o Passa Parola - Focolare para Android e visualize a passaparola do dia, bem como as meditações deste blog.

Baixe já via Google Play:

domingo, 8 de março de 2020

ANDERE MEINUNGEN RESPEKTIEREN # RESPETAR A QUIEN PIENSA DE UN MODO DIFERENTE AL MÍO # RESPECT THOSE WHO THINK DIFFERENTLY # RISPETTARE CHI HA UN PENSIERO DIVERSO DAL MIO # RESPEITAR QUEM TEM UM PENSAMENTO DIFERENTE DO MEU # RESPECTER CEUX QUI ONT UNE OPINION DIFFÉRENTE DE LA MIENNE

ANDERE MEINUNGEN RESPEKTIEREN

Ich habe ein paar grundlegende Schritte zusammengefasst, von denen ich glaube, dass sie Gottes Licht in meinem Leben begründen. Ich nenne sie " Fortschritte im Lieben". Anhand dieser Schritte, können wir die Beziehung zu unseren Mitmenschen verbessern, und so auf diesem Weg vorankommen:
1. Schritt: Toleranz. Akzeptiere, dass der Andere anders ist als Du und toleriere seine Art zu sein.
2. Schritt: Respekt. Toleriere den Anderen nicht nur, sondern respektiere vor allem seine Art zu denken, die sich von der Deinen unterscheidet.
3. Schritt: Akzeptanz. Der andere muss sich geliebt und vollkommen akzeptiert fühlen.
4. Schritt: Dialog. Wenn wir dahin kommen, können wir Ideen austauschen, ohne unseren Standpunkt durchsetzen zu wollen.
5. Schritt: Gemeinschaft. Die gegenseitige Liebe führt uns dazu, alles, was wir haben und was wir sind, mit anderen zu teilen.

6. Schritt: Einheit. Die gegenseitige Liebe ist so intensiv, dass wir "eins" werden". Wir ziehen die Gegenwart Gottes unter uns an, was auch mit Ihm zur vollen Einheit führt.


RESPETAR A QUIEN PIENSA DE UN MODO DIFERENTE AL MÍO

Desarrollé un raciocinio que creo es fruto de la Luz de Dios en mi vida. Yo lo llamo de “Progresión del amor”. Es decir, podemos mejorar cada día, dando un paso cada vez, en nuestra relación con las personas.
Primer paso: la tolerancia. Aceptar que el otro es diferente a mí y tolerar su manera de ser.
Segundo paso: el respeto. No sólo debo tolerar, sino, sobretodo, respetar su pensamiento que es diferente al mío.
Tercer paso: la aceptación. El otro debe sentirse amado y aceptado completamente.
Cuarto paso: el diálogo. Llegamos a un punto donde podemos intercambiar ideas sin querer imponer uno al otro nuestro punto de vista.
Quinto paso: la comunión. El amor mutuo nos lleva a poner en común con los demás todo lo que tenemos y todo lo que somos.
Sexto paso: la unidad. El amor mutuo es tan intenso que nos convertimos en una sóla cosa. Atraemos la presencia de Dios entre nosotros, que realiza la unidad plena también con Él.


RESPECT THOSE WHO THINK DIFFERENTLY 

I developed a reasoning that I believe is the fruit of God's light in my life. I call it the Progression of Love. That is, we can improve each day by taking our relationship with people one step at a time.
Step one: tolerance. Accept that the other is different from me and tolerate his way of being.
Step two: respect. Not only should I tolerate him, but above all, respect his thinking that is different from mine.
Step three: acceptance. The other must feel loved and fully accepted.
Step four: dialogue. We have reached the point where we can exchange ideas without wanting to impose one's own point of view.
Step five: communion. Mutual love leads us to put together everything we have and everything we are in common with others.
Step six: the unity. Mutual love is so intense that we become one. We draw the presence of God among us, who also realizes full unity with Him.


RISPETTARE CHI HA UN PENSIERO DIVERSO DAL MIO

Ho sviluppato un ragionamento che credo sia il frutto della luce di Dio nella mia vita. Lo chiamo "Progressione dell'amore". Cioè, possiamo migliorare ogni giorno il nostro rapporto con le persone, facendo un passo alla volta.
Primo passo: tolleranza. Accettare che l'altro sia diverso da me e tollerare il suo modo di essere.
Secondo passo: rispetto. Non solo devo tollerare, ma, soprattutto, rispettare il suo pensiero che è diverso dal mio.
Terzo passo: accettazione. L'altro deve sentirsi amato e pienamente accettato.
Quarto passo: dialogo. Abbiamo raggiunto il punto in cui possiamo scambiare idee senza voler imporre il nostro punto di vista.
Quinto passo: comunione. L'amore reciproco ci porta a mettere in comune con gli altri tutto ciò che abbiamo e tutto ciò che siamo.
Sesto passo: unità. L'amore reciproco è così intenso che diventiamo una cosa sola. Attiriamo la presenza di Dio in mezzo a noi, che porta alla piena unità anche con Lui.


RESPEITAR QUEM TEM UM PENSAMENTO DIFERENTE DO MEU

Desenvolvi um raciocínio que acredito ser fruto da luz de Deus em minha vida. Eu chamo de "Progressão do Amor". Isto é, podemos melhorar cada dia a nossa relação com as pessoas, dando um passo de cada vez.
Primeiro passo: a tolerância. Aceitar que o outro é diferente de mim e tolerar o seu jeito de ser.
Segundo passo: o respeito. Não só devo tolerar, mas, sobretudo, respeitar o seu pensamento que é diferente do meu.
Terceiro passo: a aceitação. O outro deve sentir-se amado e aceito inteiramente.
Quarto passo: o diálogo. Chegamos ao ponto onde podemos trocar ideias sem querer impor um ao outro o próprio ponto de vista.
Quinto passo: a comunhão. O amor mútuo nos leva a por em comum com os outros tudo o que temos e tudo o que somos.
Sexto passo: a unidade. O amor mútuo é tão intenso que nos tornamos uma só coisa. Atraímos a presença de Deus entre nós, que realiza a unidade plena também com Ele.


RESPECTER CEUX QUI ONT UNE OPINION DIFFÉRENTE DE LA MIENNE

J'ai développé un raisonnement qui, je crois, est le fruit de la lumière de Dieu dans ma vie. Je l'appelle "Progression de l'amour". Autrement dit, nous pouvons améliorer notre relation avec les gens chaque jour, en faisant un pas à la fois.
Premier pas: la tolérance. Acceptez que l'autre soit différent de moi et tolérez sa façon d'être.
Deuxième pas: le respect. Non seulement dois-je tolérer, mais surtout respecter sa pensée qui est différente de la mienne.
Troisième pas: l'acceptation. L'autre doit se sentir aimé et pleinement accepté.
Quatrième pas: le dialogue. Nous avons atteint le point où nous pouvons échanger des idées sans vouloir imposer l'un à l'autre son propre point de vue.
Cinquième pas: la communion. L'amour mutuel nous amène à partager avec les autres tout ce que nous avons et tout ce que nous sommes.
Sixième pas: l'unité. L'amour mutuel est si intense que nous devenons une seule chose. Nous attirons la présence de Dieu parmi nous, qui apporte également la pleine unité avec Lui.

Nenhum comentário:

Postar um comentário