Aplicativo para Android

Baixe o Passa Parola - Focolare para Android e visualize a passaparola do dia, bem como as meditações deste blog.

Baixe já via Google Play:

segunda-feira, 9 de março de 2020

Für heute nehme ich mir vor, meinen Nächsten zu lieben # EL AMOR AL HERMANO SEA EL PROPÓSITO DE HOY # TODAY I WILL LOVE MY BROTHER # L'AMORE AL FRATELLO SIA IL PROPOSITO DI OGGI # QUE O AMOR AO IRMÃO SEJA O PROPÓSITO DE HOJE # QUE L'AMOUR DU FRÈRE SOIT NOTRE OBJECTIF DE LA JOURNÉE

Für heute nehme ich mir vor, meinen Nächsten zu lieben

Mein größter Wunsch war schon immer, eine Beziehung zu Gott, die Bestand hat. Durch das Zeugnis wahrer Christen, die ganz für Gott lebten, habe ich gelernt, dass dies möglich ist.
Die beste Strategie, um dies zu erreichen, ist, Gott im Nächsten zu suchen. Das bedeutet, dass die Liebe zum Mitmenschen der kürzeste Weg, um Gott zu begegnen, ist. Sie ist der schnellste Weg, um in einem ständigen Gespräch und Kontakt mit Gott zu sein.
Der heutige Tag kann durch ein solch ständiges Gebet geprägt sein.
Wenn dies also mein größter Wunsch ist, ist das Ziel meines heutigen Tages: meinen Nächsten zu lieben.

Ich bin mir sicher, dass ich am Ende des Tages ein Gefühl von immenser Dankbarkeit verspüren werde, denn Er wird den ganzen Tag an meiner Seite, und in jedem Bruder oder in jeder Schwester, präsent sein.


EL AMOR AL HERMANO SEA EL PROPÓSITO DE HOY

Mi mayor deseo siempre fue tener una relación constante con Dios. Aprendí que eso es posible por medio del testimonio de verdaderos cristianos, que vivieron enteramente por Dios, que eso es posible.
La mejor estrategia es ir a Dios a través del hermano. Es decir, el amor al hermano es el camino más corto para llegar a Dios. Es el modo más rápido para estar siempre en contacto con Dios en un coloquio ininterrumpido. Nuestro día puede convertirse en una constante oración.
Por lo tanto, si este es mi mayor deseo, hoy, mi propósito para el día será: amar al hermano.
Tengo la seguridad que al final del día el sentimiento será de inmensa gratitud, porque Él estuvo el día entero a mi lado, presente en cada hermano o hermana.


TODAY I WILL LOVE MY BROTHER

My greatest desire has always been to have a constant relationship with God. I have learned that this is possible by the testimony of true Christians, who have lived entirely for God.
The best strategy is to go to God through the brother. That is, love for the brother is the shortest way to reach God. It is the fastest way to always be in contact with God in an uninterrupted colloquium. Our day can become a constant prayer.
Therefore, if this is my greatest desire today, my purpose for the day will be to love the brother.
I am sure that at the end of the day the feeling will be of immense gratitude, because He was by my side all day, present in each brother or sister.


L'AMORE AL FRATELLO SIA IL PROPOSITO DI OGGI

Il mio più grande desiderio è sempre stato quello di avere una relazione costante con Dio. Ho imparato mediante la testimonianza di veri cristiani, che hanno vissuto interamente per Dio, che questo è possibile.
La migliore strategia è quella di andare a Dio attraverso il fratello. Cioè, l'amore per il fratello è la strada più breve per arrivare a Dio. È il modo più veloce di essere sempre in contatto con Dio, in un colloquio ininterrotto.
Il nostro giorno può diventare una preghiera costante.
Quindi, se questo è il mio più grande desiderio, oggi il mio scopo per il giorno sarà: amare il fratello.
Sono sicuro che alla fine della giornata, il sentimento sarà di immensa gratitudine, perché Lui sarà stato al mio fianco tutto il giorno, presente in ogni fratello o sorella.


QUE O AMOR AO IRMÃO SEJA O PROPÓSITO DE HOJE

O meu maior desejo sempre foi ter um relacionamento constante com Deus. Aprendi por meio do testemunho de cristãos verdadeiros, que viveram inteiramente por Deus, que isso é possível.
A melhor estratégia é ir a Deus através do irmão. Isto é, o amor ao irmão é o caminho mais curto para se chegar a Deus. É o modo mais rápido para estar sempre em contato com Deus, em um diálogo ininterrupto. O nosso dia pode se tornar uma constante oração.
Portanto, se esse é o meu maior desejo, hoje o meu propósito para o dia será: amar o irmão.
Tenho certeza que no final do dia o sentimento será de imensa gratidão, porque Ele esteve o dia inteiro ao meu lado, presente em cada irmão ou irmã.


QUE L'AMOUR DU FRÈRE SOIT NOTRE OBJECTIF DE LA JOURNÉE

Mon plus grand désir a toujours été d'avoir une relation constante avec Dieu. J'ai appris à travers le témoignage de vrais chrétiens, qui ont vécu entièrement pour Dieu, que cela est possible.
La meilleure stratégie est d'aller à Dieu à travers les frères. Autrement dit, l'amour pour les frères est le moyen le plus court d'atteindre Dieu. C'est le moyen le plus rapide d'être toujours en contact avec Dieu, dans un dialogue ininterrompu. Notre journée peut devenir une prière constante.
Donc, si tel est mon plus grand souhait, aujourd'hui mon but pour la journée sera: d'aimer mon frère.
Je suis sûr qu'à la fin de la journée, le sentiment sera une immense gratitude, car Il était avec moi toute la journée, présent dans chaque frère ou sœur.

Nenhum comentário:

Postar um comentário