Nächstenliebe - ganz konkret!
Wir lieben ganz konkret, in dem wir dienen. Und diese Art der Liebe ist revolutionär, da sie unser Umfeld beeinflusst.
Eine konkrete Liebe fördert die Gegenseitigkeit und verändert so, nach und nach, ohne viel Lärm zu machen, unsere Mentalität. Sie schafft eine neue Zivilisation, eine neue Kultur: die des Teilens und der Solidarität.
Konkret zu lieben bedeutet zu wissen, wie man vergibt und um Vergebung bittet; bedeutet verzichten: die eigene Idee aus Liebe zum anderen zum Schweigen zu bringen, damit der andere sich frei ausdrücken kann.
Konkrete Liebe ist eine Liebe, die bereit ist, ihr Leben in den kleinen Dingen des Alltags zu geben.
AMAR AL PRÓJIMO CON GESTOS CONCRETOS
Amar con gestos concretos significa servir. Y este tipo de amor es revolucionario porque incide en el ambiente en el que estamos.
Los gestos de amor concretos, estimulan la reciprocidad. Y poco a poco, sin hacer mucho ruido, cambian nuestra mentalidad y crean una nueva civilización, una nueva cultura: la cultura del compartir y de la solidaridad.
Amar con gestos concretos significa saber perdonar y pedir perdón; significa renuncia: renunciar a nuestras ideas por amor al otro y hacer silencio para que el otro pueda expresarse libremente.
El amor concreto es un amor que está dispuesto a dar la vida en las pequeñas cosas.
LOVE YOUR NEIGHBOUR MEANINGFULLY
Loving with concrete gestures means serving. And this kind of love is revolutionary because it focuses on the environment we are in.
Concrete gestures of love stimulate reciprocity. And little by little, without making noise, our mentality changes and creates a new civilization, a new culture: the culture of sharing and solidarity.
To love with concrete gestures means to know how to forgive and ask for forgiveness; it means renunciation: to renounce one's own idea out of love for the other, to be silent so that the other can express himself freely.
Concrete love is a love that is ready to give its life in the small things.
AMARE IL PROSSIMO CON GESTI CONCRETI
Amare con gesti concreti significa servire. E questo tipo di amore è rivoluzionario perché influisce sull'ambiente in cui viviamo.
Gesti concreti d'amore incoraggiano la reciprocità. E a poco a poco, senza far rumore, essi cambiano la nostra mentalità e creano una nuova civiltà, una nuova cultura: la cultura della condivisione e della solidarietà.
Amare con gesti concreti significa saper perdonare e chiedere perdono; significa rinuncia: spostare la propria idea per amore dell'altro, fare silenzio perché l'altro possa esprimersi liberamente.
L'amore concreto è un amore pronto a dare la sua vita nelle piccole cose.
AMAR O PRÓXIMO COM GESTOS CONCRETOS
Amar com gestos concretos significa servir. E este tipo de amor é revolucionário porque incide no ambiente em que estamos.
Gestos concretos de amor estimulam a reciprocidade. E pouco a pouco, sem fazer barulho, eles mudam a nossa mentalidade e criam uma nova civilização, uma nova cultura: a cultura da partilha e da solidariedade.
Amar com gestos concretos significa saber perdoar e pedir perdão; significa renúncia: pospor a própria ideia por amor ao outro, fazer silêncio para que o outro possa se expressar livremente.
O amor concreto é um amor que está pronto a dar a vida nas pequenas coisas.
AIMER LE PROCHAIN PAR DES GESTES CONCRETS
Aimer par des gestes concrets signifie servir. Et ce genre d'amour est révolutionnaire car il apporte de l'influence dans l'environnement dans lequel nous vivons.
Les gestes concrets d'amour favorisent la réciprocité. Et petit à petit, sans faire trop de bruit, changent notre mentalité et créent une nouvelle civilisation, une nouvelle culture: la culture du partage et de la solidarité.
Aimer avec des gestes concrets, c'est savoir pardonner et demander pardon ; cela signifie renoncement: renoncer à son idée pour le bien de l'autre, faire silence pour que l'autre puisse s'exprimer librement.
L'amour concret est un amour prêt à donner sa vie dans de petites choses.
MIŁUJMY BLIŹNICH KONKRETNYMI GESTAMI
Miłować konkretnymi gestami to znaczy służyć. A ten rodzaj miłości jest rewolucyjny, ponieważ wywiera wpływ na otoczenie, w którym żyjemy.
Konkretne gesty miłości zachęcają do wzajemności. I powoli, bez hałasu, zmieniają naszą mentalność i tworzą nową cywilizację, nową kulturę: kulturę dzielenia się i solidarności.
Miłować konkretnymi gestami to umieć przebaczać i prosić o przebaczenie; to umieć rezygnować, czyli odsuwać swoje pomysły na bok z miłości do drugiego, milczeć, aby ten drugi mógł się swobodnie wypowiedzieć.
Miłość konkretna jest gotowa oddawać życie w naprawdę małych sprawach.
Nenhum comentário:
Postar um comentário