Aplicativo para Android

Baixe o Passa Parola - Focolare para Android e visualize a passaparola do dia, bem como as meditações deste blog.

Baixe já via Google Play:

sexta-feira, 20 de novembro de 2020

TAGESMOTTO # PASAPALABRA DEL DÍA # DAILY PASSWORD # PASSAPAROLA DEL GIORNO # SENHA DO DIA # MOT DE PASSE # HASŁO DNIA

Jede unserer Handlungen soll von der Liebe geprägt sein

Das Neue, das Unbekannte fordert uns heraus; unsere Aufgaben und Fähigkeiten, Probleme und Hindernisse, unser Leben fordert uns heraus; allein die Liebe zu leben, ist eine Herausforderung.

Um Herausforderungen zu bewältigen braucht es zwei Schritte: das Vertrauen und die Tat selbst! Vertrauen wir auf Gott, vertrauen wir dem Teamwork, vertraue wir uns selbst. Handeln wir, motiviert durch die Liebe zu Gott, und zu unseren Brüdern und Schwestern. Akzeptieren wir das Leben, so wie es jetzt ist, ohne die Zeiten vorhersehen zu wollen, da die Lösung eines jeden Problems im gegenwärtigen Augenblick liegt. Selbst wenn die Konkretisierung der Zukunft ungelöst bleibt. Nehmen wir Herausforderungen gemeinsam mit ihrer Grenzen an, denn um Hindernisse überwinden zu können, müssen wir Mut haben, und unsere Stärke kennen. Es ist wichtig zu glauben, dass Gott unser Partner ist und dass mit ihm jede unserer Handlung durch die Liebe motiviert ist.


CADA GESTO NUESTRO ESTÉ MOTIVADO POR EL AMOR

Lo nuevo, lo desconocido nos desafía; los compromisos y la correspondiente capacidad nos desafían; los problemas y los obstáculos representan desafíos; la vida nos desafía; vivir el amor es un desafío.
Dos pasos importantes para afrontar los desafíos: confiar y actuar.
Confiar en Dios, confiar en el trabajo en equipo, confiar en nosotros mismos. Actuar motivados por el amor a Dios y a los hermanos.
Aceptar la vida tal como es ahora, sin querer anticiparnos a los tiempos, porque la solución a cada problema se encuentra en el momento presente, incluso cuando su concretización se dé en el futuro.
Aceptar los desafíos junto con las limitaciones, porque para superar barreras, debemos tener coraje y saber medir nuestras fuerzas.
Es importante creer que Dios es nuestro socio y que, con Él, todas nuestras acciones son motivadas por el amor.


 MAY EVERYTHING WE DO BE MOTIVATED BY LOVE


The new, the unknown challenges us; commitments and corresponding capacity challenge us; problems, obstacles pose challenges; life challenges us; living love is a challenge.
Two important steps in facing challenges: trust and action.
Trust in God, trust in teamwork, trust in yourself.
To act motivated by love for God and for our brothers and sisters.
Accept life as it is now, without wanting to anticipate the times, because the solution of each problem is in the present moment, even when its realization will take place in the future.
Accept the challenges along with the limitations, because to overcome barriers, we must have courage and know how to measure our strengths.
It is important to believe that God is a partner and that, with him, all our actions are motivated by love.


OGNI NOSTRA AZIONE SIA MOTIVATA DALL'AMORE

Il nuovo, lo sconosciuto, ci sfida; gli impegni e la corrispondente capacità ci sfidano; i problemi, gli ostacoli rappresentano sfide; la vita ci sfida; vivere l'amore è una sfida.
Due passi importanti nell'affrontare le sfide: aver fiducia e agire.
Aver fiducia in Dio, fidarsi del lavoro di squadra, aver fiducia in se stessi.
Agire motivati dall'amore a Dio e ai fratelli.
Accettare la vita come è adesso, senza voler anticipare i tempi poiché la soluzione di ogni problema si trova nell'attimo presente, anche quando la sua concretizzazione sarà nel futuro.
Accettare le sfide insieme ai limiti perché per superare le barriere dobbiamo aver coraggio e saper misurare le nostre forze.
È importante credere che Dio è il nostro partner e che, con Lui, ogni nostra azione è motivata dall'amore.


QUE TODAS AS NOSSAS AÇÕES SEJAM MOTIVADAS PELO AMOR

O novo, o desconhecido nos desafia; os empenhos e a correspondente capacidade nos desafiam; os problemas, os obstáculos representam desafios; a vida nos desafia; viver o amor é um desafio.
Dois passos importantes no enfrentamento dos desafios: confiar e agir.
Confiar em Deus, confiar no trabalho em equipe, confiar em si mesmo.
Agir motivado pelo amor a Deus e aos irmãos.
Aceitar a vida como ela é agora, sem querer antecipar os tempos, pois a solução de cada problema se encontra no momento presente, mesmo quando a sua concretização se dará no futuro.
Aceitar os desafios juntamente com as limitações, pois para ultrapassar barreiras, devemos ter coragem e saber medir as nossas forças.
É importante crer que Deus é parceiro e que, com Ele, todas as nossas ações são motivadas pelo amor.

QUE CHACUNE DE NOS ACTIONS SOIT MOTIVÉE PAR L'AMOUR

Le nouveau, l'inconnu nous interpelle; les engagements et la capacité correspondante nous interpellent; les problèmes, les obstacles représentent des défis; la vie nous interpelle; vivre l'amour est un défi.
Deux étapes importantes pour relever les défis: faire confiance et agir.
Faire confiance à Dieu, faire confiance au travail d'équipe, faire confiance à nous-mêmes.
Agir motivé par l'amour de Dieu et des frères.
Accepter la vie telle qu'elle est maintenant, sans vouloir anticiper le temps, car la solution à chaque problème se trouve dans le moment présent, même lorsque sa réalisation aura lieu dans le futur.
Accepter les défis ensemble avec nos limites, car pour surmonter les obstacles, nous devons avoir du courage et savoir mesurer nos forces.
Il est important de croire que Dieu est un partenaire et, qu'avec lui, toutes nos actions sont motivées par l'amour.


NIECH WSZYSTKIE NASZE DZIAŁANIA

BĘDĄ MOTYWOWANE MIŁOŚCIĄ

 

Wszystko, co nowe i nieznane, stanowi wyzwanie; obowiązki i umiejętności potrzebne do ich wypełnienia też są wyzwaniem; problemy i przeszkody są wyzwaniem; życie jest wyzwaniem; żyć w miłości jest wyzwaniem.

Żeby się mierzyć z wyzwaniami trzeba zrobić dwa ważne kroki: zaufać i działać.

Zaufać Bogu, zaufać pracy zespołowej, zaufać sobie.

Działać z miłości do Boga i bliźnich.

Trzeba zaakceptować życie takie, jakie jest teraz, nie wyprzedzać czasu, ponieważ rozwiązanie każdego problemu znajduje się w chwili bieżącej, nawet jeśli zostanie zrealizowane w przyszłości.

Trzeba przyjmować wyzwania mając świadomość własnych ograniczeń, ponieważ do pokonania przeszkód musimy mieć odwagę i znać własne siły.

Musimy też wierzyć, że Bóg jest po naszej stronie, a z Nim wszystkie nasze działania są motywowane miłością.

Nenhum comentário:

Postar um comentário