Sich vom Wort Gottes nähren
"Himmel und Erde werden vergehen, aber meine Worte nicht." (Lk 21,33)
Gottes Wort ist eine ewige Speise, sie nährt uns für das ewige Leben.
Das Wort lenkt unsere Schritte auf den sicheren Pfaden der Welt und weist uns die Richtung.
Das Wort ist eine der Quellen Gottes, aus der wir uns täglich nähren und stärken können. Es ist Leben! Leben in Fülle. Wer darüber nachdenkt und es in die Praxis umsetzt, bringt allen, die ihm begegnen Leben; und so wird es zum Salz der Erde und zum Licht der Welt. (Vgl. Mt 5: 13-14)
Das Wort ist Nahrung für unsere Seele. Es ist nicht nur ein Nahrungsergänzungsmittel, manchmal behandeln wir es so. Es ist das Lebenselixier des wahren Lebens, denn es ist das Wort, es ist Gott, es ist Jesus Christus, das Wort Gottes.
NUTRIRSE DE LA PALABRA DE DIOS
“El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán.” (Lc. 21,33)
La Palabra de Dios es un alimento imperecedero que nos nutre para la vida eterna.
Guía nuestros pasos por los caminos del mundo, llevándonos en la dirección segura.
La Palabra es una de las fuentes de Dios de la que podemos alimentarnos y fortalecernos cada día.
¡Es vida! Vida en abundancia. Quien la medita y lo practica, le da vida a todos los que pasan a su lado; se convierte en sal de la tierra y luz del mundo. (Cf. Mt. 5,13-14)
La Palabra es el nutriente del alma. No es solo un suplemento alimenticio, como a veces la tratamos. Es la savia de la verdadera vida, porque es el Verbo, es Dios, es Jesucristo, el Verbo de Dios.
BE NOURISHED BY GOD’S WORD
"Heaven and earth will pass, but my words will not pass." (Lk 21,33)
The Word of God is an imperishable food that nourishes us for eternal life.
It guides our steps down the paths of the world, taking us in the safe direction.
The Word is one of the sources of God from which we can feed on and strengthen each day.
It is life! Life in abundance. Those who meditate on it and put it into practice bring life to all who pass by his side; they become salt of the earth and light of the world. (Cf. Mt 5,13-14)
The Word is the nourishment of the soul. It's not just a food supplement, as we sometimes treat it. It is the sap of true life, because it is God, it is Jesus Christ, the Word of God.
NUTRIRSI DELLA PAROLA DI DIO
"Il cielo e la terra passeranno, ma le mie parole non passeranno." (Lc 21,33)
La Parola di Dio è un alimento imperituro che ci nutre per la vita eterna.
Guida i nostri passi lungo i sentieri del mondo, indirizzandoci nella direzione sicura.
La Parola è una delle fonti di Dio di cui possiamo nutrirci e rafforzarci ogni giorno.
Essa è vita! Vita in abbondanza. Chi la medita e la mette in pratica, porta la vita a tutti coloro che gli passano accanto; diventa sale della terra e luce del mondo. (Cf Mt 5,13-14)
La Parola è il nutrimento dell'anima. Non è solo un integratore alimentare, come a volte la trattiamo. È la linfa vitale della vera vita, perché è il Verbo, è Dio, è Gesù Cristo, il Verbo di Dio.
NUTRIR-SE DA PALAVRA DE DEUS
"O céu e a terra passarão, mas as minhas palavras não passarão." (Lc 21,33)
A Palavra de Deus é um alimento imperecível, que nos nutre para a vida eterna.
Ela guia nossos passos pelos caminhos do mundo, levando-nos na direção segura.
A Palavra é uma das fontes de Deus da qual podemos nos alimentar e nos fortalecer cada dia.
Ela é vida! Vida em abundância. Quem a medita e a põe em prática, leva vida a todos que passam ao seu lado; torna-se sal da terra e luz do mundo. (Cf. Mt 5,13-14)
A Palavra é o nutrimento da alma. Não é apenas um suplemento alimentar, como às vezes a tratamos. Ela é a seiva da verdadeira vida, porque é o Verbo, é Deus, é Jesus Cristo, o Verbo de Deus.
SE NOURRIR DE LA PAROLE DE DIEU
"Le ciel et la terre passeront, mes paroles ne passeront pas." (Lc 21,33)
La Parole de Dieu est une nourriture impérissable qui nous nourrit pour la vie éternelle.
Elle guide nos pas sur les chemins du monde, nous emmenant dans une direction sûre.
La Parole est l'une des sources de Dieu dont nous pouvons nous nourrir et nous renforcer chaque jour.
Elle est la vie! La vie en abondance. Quiconque la médite et la met en pratique apporte la vie à tous ceux qui passent à ses côtés; il devient sel de la terre et lumière du monde. (Cf. Mt 5,13-14)
La Parole est la nourriture de l'âme. Ce n'est pas seulement un complément alimentaire, comme nous le traitons parfois. C'est la pierre angulaire de la vraie vie, parce que c'est le Verbe, c'est Dieu, c'est Jésus-Christ, le verbe de Dieu.
POSILAJMY SIĘ SŁOWEM BOŻYM
„Niebo i ziemia przeminą, ale moje słowa nie przeminą" (Łk 21, 33).
Słowo Boże jest pokarmem nieśmiertelnym, pokarmem na życie wieczne. Ono kieruje naszymi krokami po drogach tego świata wskazując nam bezpieczny kierunek.
Słowo Boga jest jednym z Boskich źródeł życia, z którego codziennie możemy czerpać pokarm, by się nim posilać.
Ono jest życiem! Życiem przeobfitym. Kto je rozważa i zgodnie z nim żyje, przekazuje to życie każdemu, z kim się spotyka; staje się solą ziemi i światłem świata (por. Mt 5, 13-14).
Słowo Boże jest pokarmem duszy. Nie jest tylko jakimś suplementem diety, chociaż tak je czasami traktujemy. Jest krwią prawdziwego życia, ponieważ jest Verbum, Bogiem, Jezusem Chrystusem, Słowem Boga.
Nenhum comentário:
Postar um comentário